Is é mo bhreithlá é inniu!

Sea go raibh maith agat! Tar éis mo bhean chéile agus mo mhac ar maidin, is tusa an chéad duine a rinne comhghairdeas liom ar mo 77ú breithlá. Inniu beidh roinnt comhghairdeas ón Ísiltír ó theaghlach, ó chairde agus ó lucht aitheantais, ach anseo i Pattaya nílim ag súil leis an iomarca.

Sin díreach toisc nach bhfuil a fhios ag go leor daoine anseo gurb é mo bhreithlá é. Ar ndóigh, d’fhéadfainn A4 a bheith déanta nuair a fógraíodh cóisir i mbeár áirithe le ceol beo, bia saor in aisce ón muc diúil dosheachanta ar spit agus go leor eile. Téalainnis agus bia an iarthair. Tar ar fad, an n-éireofá agus tá a fhios agat go cinnte go dtiocfaidh go leor daoine, bíodh a fhios agat iad nó nach bhfuil!

Nuair a bhíodh beár cara liom anseo i gcoimpléasc beáir go minic, bhí mé ag go leor cóisirí lá breithe. Gach seachtain bhí páirtí amháin nó níos mó áit éigin sa choimpléasc, áit ar ith daoine go leor, ach d'ól siad i bhfad níos mó. Agus nuair a shiúlann an buachaill lá breithe timpeall le ribín de nótaí stáplacha de 20, 50, 100 nó fiú 500 Baht.

Tar éis tamaill nuair a sheasann farang suas arís, a chaithfidh tosú ag canadh “Abhaile ar an raon” nó “Ribíní buí” más gá, bhí sé in am agam cóisir den chineál sin a fhágáil.

Níl an spéis sin agam féin. Bhí sé mar sin i gcónaí, mar ní éacht é lá breithe a bheith agat. Déanann tú a bhfuil le déanamh agat gach lá agus tar éis 365 nó 366 lá tar éis bliain eile a bheith caite, is é do bhreithlá é agus ba chóir é sin a cheiliúradh. Go hiontach, tá bliain eile agat gan aon rud speisialta a dhéanamh ar a shon.

Mar sin féin, dúirt cara Sasanach (a bhí timpeall 20 bliain níos óige) liom nuair a bhain mé 65 bliain amach: “Tá sé iontach go bhfuil tú tagtha chomh fada seo. Níl le déanamh agam ach a fheiceáil go sábhálann mé freisin”. Bhí an ceart ar fad aige, mar gheall ar a ólachán alcóil agus an meisce rialta a bhaineann leis, d’fhéadfadh go n-éireodh sé ina fhadhb dó m’aois a bhaint amach.

Ar ndóigh ní cuimhin liom conas a cheiliúir mé mo bhreithlá go léir roimhe seo. Sea, sa bhunscoil, gur chaith tú dhá chuisle an ceann le do chomhghleacaithe nó pingin sliseog agus taosráin níos déanaí nuair a tháinig tú abhaile. Thiocfadh cúpla uncailí agus aintíní chun caife a ól agus cáca a ithe tráthnóna, agus ceannaíodh dhá bhuidéal de bheoir Grolsch go speisialta d’Uncle Harm.

Nuair a bhí mé pósta, ní raibh laethanta breithe a cheiliúradh ach i gciorcal beag, de ghnáth sa deireadh seachtaine tar éis an lá breithe, toisc go raibh gach duine ag obair. I ngrúpa beag bhí sé i gcónaí go leor spraoi leis na deochanna agus sneaiceanna riachtanacha.

Is é an lá breithe is cuimhin liom mo caogadú. Tá a fhios agat, ansin chonaic mé Abraham. Sa bhaile agus ag an obair araon, chuir cairde agus comhghleacaithe bábóg álainn Abraham ar fáil agus ar an lá breithe sin bhí 50 go 60 duine ag mo theach. Bhí cór na heaglaise de thart ar 30 fear curtha suas ag comharsa liomsa, a d'fhreastail orm ag meán oíche go díreach.

Ar ndóigh cheana féin beagán ar meisce ag an deoch, ach fós, an cór sin amuigh sa fuar i os comhair mo theach, ansin i gcuimhne dom aingeal beag a chanadh dom saol fada. Bhí sé sin an-speisialta!

Tar éis mo 50ú, níor tháinig feabhas ar mo bhreithlá. Uaireanta ceiliúradh fós i gciorcal beag, ach is minic a bhí mé suas ar mo lá breithe ceann áit éigin thar lear. Tar éis a leithéid de thuras fada bhí coinne agam le mo bhean chéile chun dul go Páras nó Londain ar feadh deireadh seachtaine; rinne an bheirt againn ceiliúradh ar mo bhreithlá ann.

Shíl mé freisin go raibh sé greannmhar ar na turais sin taisteal ó thír go tír ar mo bhreithlá, ionas go bhfuair tú stampa i do phas agus do bhreithlá féin ann. Níor tharla ach uair amháin, i Bancác, go bhfaca oifigeach teorann gurbh é mo bhreithlá a bhí ann an lá sin agus rinne sé comhghairdeas liom; "Lá breithe shona a dhuine uasail!"

Shíl mo bhean Téalainnis i dtús ár gcuid ama le chéile go raibh meas agam ar lá breithe mór. Bhí bord curtha in áirithe aici i mbialann mhór Téalainnis le karaoke Isan agus thug sí cuireadh do go leor dá cairde. Bhí sé an-deas, ach chuir mé in iúl di nach maith liom a bheith ar an spotsolas nó a chur faoi sholas na gréine. Déan gnáthghníomhú, deirimid san Ísiltír, ansin tá tú ag gníomhú ar mire go leor cheana féin.

Mar sin inniu tá an t-am sin ann arís. Beidh muid gléasta suas níos déanaí, rachaidh mo bhean chéile go dtí an gruagaire agus beidh béile deas ag an mbeirt againn i mbialann deas costasach. Ní bheidh, ní déarfaidh mé cén bialann, toisc go bhféadfadh roinnt blagairí Pattaya dul isteach agus mé a cheangal le nótaí 20-Baht. Ansin téann muid go Megabreak, an halla linn snámha, áit a bhfuil an chuid is mó de mo chairde ag crochadh amach i Pattaya agus glacaimid cúpla deoch alcólach le chéile.

Agus amárach? Amárach beidh sé ina lá arís agus leanfaidh mé ag baint sult as mo scor. Ag smaoineamh ar rudaí deasa don bhlag agus ar ndóigh níos faide anonn déanfaidh mé mo dhícheall an chéad bhreithlá eile a bhaint amach le sláinte mhaith.