Colún: 'Agallamh le Khun Anupong Paochinda (Aire Inmheánach)'
(Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Int: Dia duit, Khun Anupong. Dealraíonn sé go bhfuil sé an-chiúin i do roinn mar níl a thuilleadh léirithe ann.
Anupong: Sea, is féidir liom buíochas a ghabháil leis an nGobharnóir Chadchart as sin. Bhain sé máistreacht amach trí limistéir áirithe i Bancác a ainmniú mar shuíomhanna taispeána 'deimhnithe'. Ar shiúl ón tsibhialtacht, níl aon núis agus bacainní bóthair le coimeádáin atá costasach faoi láthair, cláraigh i gceart leis na húdaráis ar dtús, agus ansin téann gach duine abhaile sa tráthnóna ionas gur féidir gach rud a chur in ord. Ach déanaimis aghaidh a thabhairt air: ní réiteach é do na taispeántais lasmuigh den phríomhchathair, ach is ar éigean atá ann. Nó beidh ar an slua a straitéis a athbhreithniú go suntasach. Mar sin féin, tá an tuiscint ar leith agam, le tacaíocht ó na seirbhísí faisnéise, nach mar sin atá an scéal.
Int: Leanann daoine ag díriú ar Bancác?
Anupong: Sea, agus i ndáiríre ní thuigim sin go han-mhaith. Sa chuid eile den tír tá i bhfad níos mó lucht tacaíochta ag an lucht agóide, tá níos mó spáis agus níos lú póilíní agus arm chun idirghabháil a dhéanamh. Chabhródh 300 nó 400 bus lán le leantóirí dearga ó Bancác go, mar shampla, Khon Kaen nó UdonThani go mór leis na cuideachtaí bus faoi láthair. Ach sea, is dócha gur lú an nochtadh sna meáin náisiúnta agus idirnáisiúnta. Tá siad ag iarraidh cuma olc a chur ar an rialtas agus is mó an seans go n-éireoidh leis sin i Bancác ar ndóigh.
Int: Ach tá an rialtas aontaithe...?
Anupong: Cinnte. Tá mé féin agus Prayut, Prawit in ann léamh agus scríobh le chéile le blianta anuas. Is é Prayut an Príomh-Aire atá ar fionraí anois, Prawit plv. Príomh-Aire agus ceannaire an PPRP (nach bhfuil Prayut agus mé féin ina gcomhaltaí de) agus tá mé i mo shuí go compordach sa foscadh. Ní cainteoir mórán mé ach níos mó de dhéantúsóir. Nuair a bhí mé fós i gceannas ar arm na Téalainne, shíl mé go raibh an t-ordú "Ar Aghaidh, Márta" focal amháin ró-iomarca. Ansin chuir mé an méid seo a leanas ina ionad freisin: 'PAI'. Is deas a lua go bhfuil glactha ag an náisiún ar fad leis sin.
Int: Tá, nó bhí, an triúr agaibh ina mbaill de Gharda na Banríona mar a thugtar air. Cad é sin go díreach?
Anupong: Is aonad mionlach iad san arm, commandos a d'fhéadfá a rá, a bhfuil cúram speisialta orthu an banríon a chosaint i gcónaí agus i gcoinne gach duine, le do shaol féin más gá. Mar sin is ball thú ar feadh an tsaoil agus ní thagann deireadh leis nuair a théann tú ar scor. Tá muid ag tacú go láidir leis an monarcacht agus i gcoinne aon ionsaí air. Tá méadú faoi dhó tagtha ar an daonchumhacht le blianta beaga anuas mar tá dhá bhanríona againn anois. Agus tá aonad beag nua ann freisin ar a dtugtar MiaNoi Guard. Fórsaí chiúin go léir taobh thiar de na radhairc.
Int: Is minic a d'oibrigh tú taobh thiar de na cásanna san am a chuaigh thart, nach raibh?
Anupong: Ar ndóigh. De ghnáth ní bhíonn obair an airm chomh hinfheicthe sin, ach amháin nuair a bhíonn an tslándáil náisiúnta i mbaol. Ach an bhfuil tú ag tagairt d'imeacht ar leith san am atá caite?
Int: Tá. Agus mé ag ullmhú don agallamh seo, tháinig mé trasna ar dhoiciméid á rá go raibh baint agat le bunú rialtas Abhisit.
Anupong: Bhí sé sin i bhfad ó shin. B'fhéidir go mbeadh a fhios agat go raibh an príomhchócaire Samak i gceannas ar an rialtas dearg ag an am. Níorbh fhéidir muinín a bheith ag aon satang as Samak. In agóidí aitheanta na mac léinn ar Thammasat i 1967, bhí sé fós ar ár taobh féin, sin an airm, agus d’oibrigh sé do stáisiún raidió nach raibh ag craoladh ach bolscaireacht fhrithchumannach. Agus ina dhiaidh sin bhí sé ina Phríomh-Aire ar an clique eite chlé céanna. Bhí sé seo le teacht chun críche ar mhaithe le leas náisiúnta. Ansin chuaigh mé i dteagmháil le Khun Newin Chidchob agus d’impigh mé air i roinnt díospóireachtaí seomra cúil an comhrialtas a fhágáil lena pháirtí agus tacú le Abhisit. Bhí sé sin i ndáiríre childishly simplí. Dála an scéil, is é sin an páirtí céanna agus páirtí a leath-dheartháir Anutin anois. Fuair Newin cion mór chun club peile a thosú.
Int: Bhí tú sa rang céanna ag acadamh na bpóilíní le Thaksin, léigh mé.
Anupong: Go deimhin. Agus is é sin an áit a dtosaíonn mo chuid eolais agus taithí. Ní raibh aon suim ag Thaksin sna póilíní, sa dlí agus san ord ná sa chomhrac in aghaidh na caimiléireachta. Ní raibh sé ann ach dá ghairm bheatha agus chun líonraí a thógáil a bhféadfadh sé leas a bhaint astu níos déanaí. Bhí sé úsáideach gur dúradh linn, agus Thaksin go háirithe, go díreach conas rudaí a scamadh.
Int: Bhain sé sin leatsa freisin, nach ea?
Anupong: Sea, cinnte. Ach tá a fhios agat. Nuair a ghlactar leat i nGarda na Banríona ina dhiaidh sin, tá a fhios agat nach bhfuil ann ach toisc go bhfuil tú iontaofa agus do-thruaillithe. Agus go bhfuil tú faoi chomaoin agat féin.
Int: I ndáiríre?
Anupong: Tá. Is féidir liom liosta iomlán na n-ainmneacha a thosaigh ar thaobh amháin den speictream polaitíochta agus a d’aistrigh go dtí an taobh eile gan náire a chur orm. Agus níor chuir na vótóirí pionós orthu as sin. Ní raibh Samak ina aonar. Argóint bheag thar bhuidéal fíona, gig ghnéasach nó cúpla focal mícheart thar deoch nó agus tú ag imirt poker agus voila ... rugadh cluiche nua.
Int: Tuigim ó do chuid focal gurb é an t-arm an t-aon toisc leanúnach iontaofa sa tír seo.
Anupong: Sea, ach is dóigh liom go bhfuil eisceacht ann agus cuirfidh sé iontas ort ó mo bhéal. Tá an-mheas agam ar na buachaillí agus na cailíní sin ó Move Forward. Tá a fhios agat. Thanathhorn, Pita, Piyabutr.
Int: I ndáiríre? Cén fáth?
Anupong: Bhí clár maith acu sna toghcháin roimhe seo. Shíl mé 30 leathanach agus rinne siad smaoineamh ar a lán rudaí. Ní féidir leat a bheith in amhras go folmhóidh siad an státchiste poiblí toisc nach bhfuil a fhios acu conas é sin a dhéanamh. Níor fhreastail aon duine acu ar acadamh na bpóilíní. Is é an rud a thaitin liom ná gur lorg siad réiteach don talmhaíocht gan díreach airgead a thabhairt do na feirmeoirí uile san Oirthuaisceart agus a gcuid ríse a cheannach. Bhí siad fiú ina choinne sin.
Int: Fuaimeanna cosúil le fógraíocht dóibh ag teacht uait.
Anupong: Sea, ach dar liomsa, chuaigh siad thar a bheith mícheart lena seasaimh ar an monarcacht. Níor cheart dóibh é sin a dhéanamh. Chomh maith leis sin toisc nach bhfuil tromlach an daonra an-tógtha le hathruithe agus cinnte nach bhfuil siad ar athruithe forleathana. Agus ní dóigh liom go bhfuil géarghá leis na hathruithe sin. An bhfuil an mhonarcacht freagrach as an ngeilleagar atá ag cliseadh, drochoideachas, tuilte agus triomaigh, sábháilteacht ar bhóithre, bochtaineacht, líon na máithreacha sna déaga, an Covid, an deilgneach, polaiteoirí neamhiontaofa?
Int: Sea, tá neart fadhbanna eile sa tír. Sin do cinnte.
Anupong: Rachaimid ag obair ansin...
Int: Tá sé sin ceart. Tá mé ag dul go dtí an oifig chun an t-agallamh a thrascríobh. Go raibh maith agat as do chuid ama.
Is agallóir den scoth é Chris de Boer! Tugann sé amach i ndáiríre an chuid is fearr sna agallaithe. Ginearál Prayut, Ginearálta Prawit agus Ginearálta Anupong, cén cineál fir cairdiúil iad! Tá an t-ádh ar an Téalainn ceannairí den sórt sin a bheith acu! Cruthaíonn na hagallaimh seo é sin arís!
Ó fan, níl ann ach an ceanglófar seo:
'In agóidí aitheanta na mac léinn ar Thammasat i 1967, bhí sé féin (an tUasal Samak) fós ar ár taobh, sin an airm, agus d'oibrigh sé do stáisiún raidió nach raibh ach ag craoladh bolscaireacht fhrithchumannach.'
Bhí sé sin i 1976. Go deimhin, bhí na stáisiúin raidió sin faoi úinéireacht an airm agus scairt siad ‘Maraigh na Cumannaigh!’ ar feadh an lae. Agus rinne siad!
Ar ndóigh ní faoin méid a tharla i 1976 a bhí Anupong ach faoi neamhiontaofacht na bpolaiteoirí Téalainnis agus faoi easpa scagtha iarrthóirí de réir dealraimh.
Cheap sé go hoscailte an bhféadfaí aistriú ó Wilders go Groen LInks in 2023 díreach toisc go bhféadfadh Wilders a bheith ina phríomh-aire ansin.
Níl gach polaiteoir neamhiontaofa, ach is cinnte go raibh Samak agus is cinnte gurb é a tharla i 1976. Tá an scagadh sin ann, ach ní bhaineann sé le hiontaofacht ná le hinniúlacht, ach le dílseacht don Cheannaire amháin. Baineann sé seo freisin le Prayut, Prawit agus Anupong, agus ní hamháin Samak.
Bhí Samak Sundaravej ina thionscnóir ar ollphéist Ollscoil Thammasat ar 6 Deireadh Fómhair, 1976, rud a shéan sé ina dhiaidh sin ("Ní raibh ach bás amháin"), agus bhí sé ina phríomh-aire go hachomair in 2008.
Agus bhí Paul Rosenmöller ina chathaoirleach ar dhruid an tSeanaid, ina thacadóir Pol Pot. Is í an cheist atá agam ná cén fáth go leanann daoine ar aghaidh ag tabhairt onóir do dhaoine dona. I NL cliste ní fadhb é seo, ach chomh luath agus a luaitear TH, pointeann méara go tobann ó NL. Tosaigh leat féin agus le do thír féin chun domhan níos fearr a chruthú.
Johnny a chara,
Ní dóigh liom gurb é sampla Rosemuller a bhí i gceist agam i ndáiríre.
Bheadh an ceart agat dá mbeadh Rosemuller sa Seanad anois don PVV.
Agus déanaimis é: nach bhfuil peacaí óige againn go léir? Agus an raibh muid ar fad ar an eolas faoi mhí-úsáidí chomh tapa agus atáimid anois, 50 go 60 bliain ó shin?
I m'óige, bhí feabhas ollmhór ar an gcumarsáid ar an bhfacs. Níl a fhios ag aos óg an lae inniu cad is facs ann.
Go deimhin, níl gach polaiteoir neamhiontaofa, díreach mar nach sealgairí cumannacha údarásacha iad na póilíní agus na hoifigigh mhíleata go léir.
Dála an scéil, ní áirím Prayut agus Anupong mar pholaiteoirí ach mar airí/iarghinearál. Níor chleacht siad riamh mar pholaiteoir agus ní fiú baill de pháirtí polaitíochta iad. Mar sin is rúndiamhair dom cé hé an Ceannaire i do fhreagra.
I go leor tíortha eile, déantar aire, príomh-aire nó uachtarán ar fhear nó ar bhean gan a bheith ina pholaiteoir riamh.
Ar ndóigh níl aon tuairim agam an ‘gairm’ é bheith i do pholaiteoir, ach i mo thuairim humhal ní féidir gur ‘gairm’ é ach an oiread.
Níos mó cosúil le bheith san áit cheart ag an am ceart leis an leas ceart agus le cairde, comhghleacaí le macántacht nó gan macántacht.
Feictear go mbíonn cinnteoireacht a dhéanann na cineálacha daoine seo a bhíonn chun leasa pearsanta go minic, ach nach mbíonn i gcónaí, dearfach nó diúltach i measc an mhórphobail, fiú amháin i ‘tíortha neamhchairdiúla’, ag brath ar an taobh den líne ina bhfuil tú.
Is minic a mhúineann an stair [ar 'ár bPríomhaire' a ghairm bheatha ag an am céanna] go ndearna cinntí, cibé acu ar whim nó dea-mhachnamh, an domhan mar atá sé.
Tá seans maith ann go dtabharfar onóir d’fhir ‘mícheart’ an lae inniu i gceann céad bliain agus, os a choinne sin, go gcáinfear cuid acu.
Is féidir é a bheith.
Cuireann na ginearáil sin go léir áthas orm i gcónaí, Anupong (อนุพงษ์, anoe = phong, go litriúil: beag +…rud éigin eile) freisin ar ndóigh. In éineacht lena dheartháireacha arm, shábháil siad an tír ón scrios, agus d'iompair siad an teideal ginearál go dtí a mbás. Is iad seo na daoine a thugann síocháin agus ord, uaireanta le lámh trom, ach tá sé ar fad dea-intinn, ceart? Agus ní bhíonn eagla ar bith ar éinne a éisteann go cúramach. Faigh i céim.
Agus ná déanaimis dearmad gur tír líonra fíor í an Téalainn, fórsaí armtha a bhfuil a naisc tenta i ngach áit, ó lomaire faiche go caidéal peitril, bainistíocht, bord maoirseachta nó pálás spraoi. Ansin tá tú gar do na plebs agus tá a fhios agat conas an cúrsa ceart a rianú. Go léir go líonrú agus heroism, is féidir leat a bhaint as an luach saothair i bhfoirm uaireadóirí deas, gluaisteáin, turais nó pléisiúir eile, ceart? Baineann an éilliú go háirithe leis an Uasal Meow, an sionnach cunning. Agus don fhís agus don straitéis cheart níor cheart duit a bheith leis an gcóisir oráiste, ní hea, is fearr todhchaí na tíre leis na daoine uaisle diana, cumhachtacha, iontaofa agus diongbháilte in éide glasa, bán, donn nó daite eile le go leor stríoca, réaltaí. agus boinn. Ar ndóigh, ní shroicheann tú na poist sin d'aon rud!
Chuir Chris an-áthas orm arís inniu agus thug sé dóchas dom don todhchaí.