Operetta “Die lustige Witwe” i Bancác

Radharc ón léiriú ceoldráma “Die lustige Witwe” (The Funny Widow), Staatsoper Unter den Linden, Berlin-Mitte (360b / Shutterstock.com)

Tá bród ar Roinn an Ghutha Chlasaicigh, atá mar chuid de Choláiste Ceoil Ollscoil Mahidol, taibhiú ceann de na operettas grinn Víneach is cáiliúla a rinne an cumadóir Austro-Ungárach Franz Lehár, ceann de na operettas grinn is cáiliúla.

Beidh an léiriú ar siúl Déardaoin, 23 Eanáir, 2020 agus Dé hAoine, 24 Eanáir, 2020 agus tosóidh sé ag 7 p.m. Seinnfear an operetta freisin ar an Satharn, 25 Eanáir, ag 7 p.m., ach ar an lá sin beidh léiriú tráthnóna freisin, ag tosú ag leathuair tar éis a haon.

An Witwe gránna sin

Tá aithne agam ar an operetta mar Die lustige Witwe, ach, mar atá le feiceáil ar an bpóstaer, déantar é i mBéarla i Bancác mar “The merry widow”. Is operetta grinn é atá lán de rómánsaí taitneamhach faoi bhaintreach óg shaibhir a bheartaíonn an tír a fhágáil, ach déantar iarracht í a choinneáil sa tír, atá beagnach féimheach. Is féidir taitneamh a bhaint as amhráin aitheanta ar nós an “Vilja Song”, “Da geh’ ich zu Maxim” (“You’ll Find Me at Maxim’s”) agus an “Merry Widow Waltz”, damhsóirí áille, stáitse galánta le a ceolfhoireann beo. Geallann na tráthnónta an lucht féachana a chur abhaile le gáire croíúil agus brionglóidí milse.

Nostalgia

Agus an t-alt seo á scríobh agam, smaoinigh mé siar le cumha ar na léirithe iontacha amharclainne ar fhreastail mé orthu san Ísiltír. Cibé an Anatevka ceoil a bhí ann, taibhiú den “Carmina Burana” nó tráthnóna ag Lurelei Cabaret, ba thráthnóna i gcuimhne a bhí ann i gcónaí. Gléasta go deas, dinnéar roimh ré agus deoch tar éis an léirithe, d’fhan sé i do chuimhne ar feadh i bhfad. Cén uair dheireanach a bhí tú in amharclann?

An Téalainn

Ar ndóigh tá neart ceoil le héisteacht leis sa Téalainn freisin, ach is annamh a bhíonn oíche ceoil Eorpach ann. Moltar go mór!

Ar deireadh

Tá go leor le léamh agus le feiceáil faoin operetta seo ar Vicipéid agus YouTube agus agus mé ag breathnú isteach air beagán, thuig mé go bhféadfaí leagan Téalainnis a dhéanamh le beagán samhlaíochta. Tá clubanna iomadúla os comhair chlub oíche Maxim agus cuireann na barraí dul agus coyote iomadúla damhsóirí áille ar fáil. Tá samplaí ar fáil freisin do bhaintreach Téalainnis shaibhir.