Songkran sa ré ársa (físeán)

De réir Eagarthóireachta
Geplaatst isteach Cúlra, Imeachtaí agus féilte, Songkran - Bliain Nua Téalainnis
Tags: , ,
12 Aibreán 2023

Amárach an 13 Aibreán agus is dáta tábhachtach é sin don Téalainn, is é sin tús Songkran (13 – 15 Aibreán), bliain nua na Téalainne. Tá an chuid is mó de Thais ar saoire agus úsáideann siad Songkran chun filleadh ar a mbaile dúchais chun glaoch a chur ar an mBliain Nua leis an teaghlach.

Le linn Songkran, tugtar buíochas do thuismitheoirí agus do sheantuismitheoirí trí uisce a sprinkling ar lámha a gcuid leanaí. Siombailíonn an t-uisce sonas agus athnuachan. Is féidir linn a léamh thíos conas a bhí sé sin déanta.

Cuimhníonn manach faoi Songkran in Isan circa 1925:

Ní raibh sé cuma cé acu ar chaith na manaigh nó na novices uisce ar na mná ar dtús nó ar ghlac na mná an tionscnamh. Ceadaíodh gach rud tar éis an tosaithe. Bhí róbaí agus giuirléidí na manach ina gcuid kutis ag maothú fliuch. Rith na mná i ndiaidh na manach agus iad ag cúlú. Uaireanta ní bhfuair siad ach greim ar a gcuid róbaí.
Dá ngabhfaidís manach, d’fhéadfadh sé a bheith ceangailte le cuaille dá kuti. Le linn a bhfiach, chaill na mná a gcuid éadaí uaireanta. Ba iad na manaigh na cailliúnaithe i gcónaí sa chluiche seo nó d'éirigh siad as mar bhí na mná níos mó ná iad. D’imir na mná an cluiche le buachan.

Nuair a bhí an cluiche thart, thógfadh duine na mná le bronntanais bláthanna agus maidí tuisle chun maithiúnas a iarraidh ar na manaigh. Is mar sin a bhí sé i gcónaí.

Measann an chuid is mó de Thais inniu go bhfuil an cineál seo cásanna scannalach, ach cheap muintir an bhaile a mhalairt. Le linn na féile, d’fhéadfadh mná magadh a dhéanamh ar manaigh agus vice versa, agus d’fhéadfadh leanaí spochadh a dhéanamh ar a sinsir, deasghnátha ina bhféadfadh daoine seasamh in aghaidh gnáthchúrsa na n-imeachtaí gan phionós.

Ó Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Manaigh ar Siúl sa Téalainn san Fhichiú hAois, Leabhair Phéist Shíoda, 1997' leathanaigh 27-28

Buíochas le Tino Kuis.

Pattaya 1960

Níl aon tráchtanna indéanta.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith