Nimhiú luaidhe: An bhfuil an stair á athdhéanamh i Kanchanaburi?

Cuireann cónaitheoirí Klity eagla agus crith ar mhuintir Klity go bhfillfidh siad ar mhianadóireacht luaidhe ar scála mór i Kanchanaburi. Le 20 bliain anuas tá básanna gan mhíniú, lochtanna breithe agus tinnis marcáilte. Tar éis cath dlíthiúil fada agus diana, bhuaigh siad cúiteamh as an nimhiú luaidhe, ach tógfaidh oibriú glantacháin an Klity Creek trí bliana eile ar a laghad.

Níor chuir cás Klity deireadh le luachair óir na Téalainne. Tá thart ar 7,68 milliún tonna de mhianach luaidhe in ithir Kanchanaburi. Is leor an tonnáiste sin chun luaidhe a sholáthar don tionscal ar feadh céad bliain. Cé go bhfuil praghas margaidh na méine luaineach ó 2000 i leith, meastar anois gur US$2.500 in aghaidh an tonna é.

Caithfidh an Téalainn 70 faoin gcéad dá luaidhe a allmhairiú ón tSín anois, go príomha le haghaidh táirgeadh cadhnraí gluaisteán. Tá gá le 150.000 tonna in aghaidh na bliana chun freastal ar an éileamh ó thionscal na ngluaisteán. Tá eagla ar eacnamaithe go gcuirfidh an tSín stop lena n-onnmhairí luaidhe mar go bhfuil an mhianach féin ag teastáil go géar ón tír.

Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta

Dhá bhliain ó shin, choimisiúnaigh an Roinn Acmhainní Mianra (DMR) Ollscoil Chulalongkorn chun Measúnú Straitéiseach Comhshaoil ​​(SEA) mar a thugtar air. Iarradh ar Roinn Mianadóireachta agus Innealtóireachta Peitriliam na hollscoile taighde a dhéanamh ar bhainistíocht acmhainní mianraí, go háirithe luaidhe agus sinc. Tá SEA den sórt sin sách nua sa Téalainn, a bhfuil measúnuithe tionchair timpeallachta aige cheana féin. Táthar ag súil le tuarascáil an DMR go luath.

Roghnaíodh trí cinn de na cúig mhianaigh is fiche i Kanchanaburi don SEA: dhá cheann, an Bor Yai en Amhrán Thor, atá dúnta agus an tríú, Kerng Kravia, a fuair lamháltas le déanaí. Roghnaíodh iad toisc nach bhfuil siad i limistéar cosanta. ‘Tabharfaidh toradh an SEA le fios ar cheart dúinn na mianaigh a chaomhnú [i Kanchanaburi] nó ar cheart dúinn iad a fhorbairt. Más féidir mianadóireacht a dhéanamh, a bhuíochas leis an SEA tá a fhios againn conas,” a dúirt Chamlong Pintawong, stiúrthóir ar an Rannóg Caomhnaithe agus Bainistíochta sa Roinn Acmhainní Mianra.

De réir Thitisak Boonpramote, acadúil atá i mbun an SEA, ní hé cuspóir an SEA réamhcheadú a fháil do mhianadóireacht luaidhe i Kanchanaburi. Is é an aidhm atá ann ná léargas cruinn a thabhairt don earnáil ar na hiarmhairtí, agus roghanna a mholadh ar féidir iad a laghdú chomh héifeachtach agus is féidir. "Go dtí seo tháinig muid ar an tátal go bhfuil luaidhe mianadóireachta indéanta, ach roimh dul ar aghaidh ní mór dúinn breathnú ar gach gné sóisialta agus comhshaoil ​​is féidir a roghnú an rogha is fearr."

Deir sé freisin go mbeidh gá le measúnú tionchair timpeallachta agus sláinte a bheith i ndiaidh an SEA de réir mar a réitíonn an SEA an bealach chun mianadóireacht luaidhe a atosú i Kanchanaburi.

Reáchtáladh ceithre fhóram anois, inar pléadh trí rogha: caomhnú, caomhnú en forbartha. Caomhnú ciallaíonn stad iomlán, coinneáil fanacht amanna níos fearr agus fhorbairt solas glas do mhianadóireacht. Leis an rogha deiridh sin, tá tograí déanta cheana féin chun na hiarmhairtí diúltacha a íoslaghdú, amhail bunú foirne comhshaoil ​​agus ciste cónaitheoirí, a chothaíonn an rialtas.

Níl na ceisteanna cearta á gcur ag an SEA

Fuaimeann sé sin go maith agus go maith, ach tá níos lú muiníne acu siúd a bhfuil dlúthbhaint acu le dul chun cinn an chúige sa SEA. Tá Arpa Wangkiat, déan cúnta Choláiste Innealtóireachta Ollscoil Rangsit, amhrasach nach bhfuil ach freagraí dearfacha tugtha ag na ceithre fhóram. Seachnaíodh ceisteanna tábhachtacha, a deir sí, nó bhí na ceisteanna féin mar threoir. 'Mura ndéantar an SEA go críochnúil, ní bheidh an pictiúr iomlán.'

Ceapann sí go mbeadh sé níos fearr a dhéanamh gan an SEA. "Níor cheart go mbeadh an SEA bunaithe ar earnáil amháin, ach go ndíreodh sé ar riachtanais an phobail agus na hacmhainní go léir á ndéanamh agus á mbreithniú."

Phong Vichaphaiboon, iar-cheannaire sráidbhaile in aice leis an mianach Bor Yai, aontaíonn le Arpa. Níl na ceisteanna cearta á gcur ag an SEA. Ba cheart go gcuideodh an SEA le muintir an bhaile agus gan sraith freagraí a sholáthar d’infheisteoirí seachtracha. Tá fios ag Phong ar ainnise an Cnámh Yai ba chúis le mianach.

“Léiríonn an tionchar a bhí ag an mianach ar mhuintir an bhaile sin go soiléir fhorbairt ní fiú an riosca. Tá muintir an bhaile Klity fós ag fulaingt ón éilliú luaidhe. Níor cheart don stair í féin a athrá.'

(Foinse: Speictream, Bancác Post, 15 Meán Fómhair, 2013)

Grianghraf: Leanaí Karen ó sráidbhaile Klity agóid i gcoinne an SEA le linn preasagallamh. Léiríonn an dá ghrianghraf eile íospartaigh an nimhithe luaidhe.