Sek Samyan / Shutterstock.com

Scríobh mé féin agus Chris de Boer cheana faoin bpáirtí polaitíochta nua geallta Future Forward. In agallamh, d’fhreagair Thanathhorn roinnt ceisteanna faoina phearsa féin agus na contúirtí a ritheann polaiteoir gníomhach.

An cóisir nua

Bhunaigh Thanathhorn Juangroongruangkit páirtí nua le roinnt lucht tacaíochta i mí an Mhárta seo caite, ar a dtugtar an New Future Party sa Téalainnis, ach ar a dtugtar Future Forward Party sna meáin Bhéarla. Níl an páirtí aitheanta go fóill ag an gComhairle Toghcháin, ach tá a cheannaire tugtha chun cúirte cheana féin.

Is é ceann de phríomhbhearta chlár an pháirtí ná oidhreacht an rialtais reatha a chealú. Tá an páirtí ag iarraidh dlíthe an junta a scriosadh den chuid is mó, tionchar an airm ar pholaitíocht a thoirmeasc agus bunreacht nua a scríobh. Léirítear a gcuid cuspóirí ginearálta ina lógó: pirimid inbhéartaithe a mbeidh bun na sochaí ina barr anois. Níl pleananna nithiúla sa treo sin feicthe agam go fóill, cé go bhfuil a fhios agam gur as gach gné dá pháirtí a thagann baill a pháirtí.

In agallamh le déanaí, thug Thanathhorn aghaidh ar roinnt ceisteanna.

An mbaineann sé leis an mionlach?

Má fhéachann tú ar a chúlra ba chóir go mbeadh an freagra. Chaith sé blianta meánscoile ag Naomh Doiminic, scoil Chaitliceach agus ina dhiaidh sin i scoil Triam Udom, tionscnóir do phoist níos airde. Bhain sé céim amach ó Ollscoil Thammasat mar innealtóir agus ansin chuaigh sé isteach sa ghnó páirteanna gluaisteán teaghlaigh il-billiún dollar, an Téalainnis Summit Group. Bhí a uncail, Suriya Juangroongruangkit, ina aire iompair i 2002. Ina theannta sin, shuigh Thanathorn ar bhoird cuideachtaí eile cosúil le grúpa meáin Matichon.

Dúirt sé in agallamh nár cheart go mbeadh a chúlra saibhir ina chonstaic ar sheasamh an fhir agus na mná coitianta.

“Níl mé mar chuid den mionlach, an ammart, an rang caipitleach nó an 1 faoin gcéad," a dúirt sé, "Is dhá rud difriúil iad airgead a bheith agat agus pribhléidí a éileamh." Mar dhuine den ‘airgead nua’ ní fheiceann sé gur leis an mionlach traidisiúnta é. Tá nouveau saibhir a d'oibrigh go crua ar a chuid airgid é féin difriúil ó na daoine a rugadh i saibhreas. 'Níl aon bhaint agam leis an 'sean-elite', a deir sé. “Breathnaíonn an sean-elite anuas orainn. Níl ionainn ach ceannaithe agus déanann siad masladh orainn. Tá airgead againn ach níl a sean-sloinnte clúiteach'.

Níl gach duine cinnte. Scríobh an colúnaí Phakkad Hom sa Téalainnis Post: ‘An ndéanfaidh sé botúin Thaksin arís má bhuann sé sa toghchán agus má bhíonn sé ina phríomh-aire? Ghlac Thaksin an Príomh-Aireacht agus chríochnaigh sé le héilliú."

Anois go gcaitheann sé é féin go hiomlán lena ghníomhaíochtaí polaitiúla, tá saol an ghnó fós ag teastáil uaidh. “Bhí brón orm nuair a d’fhág mé an chuideachta,” a deir sé.

Gníomhach i ngluaiseachtaí sóisialta agus forásacha

Bhí Thanathhorn gníomhach cheana féin i ngach cineál gluaiseachtaí sóisialta ina óige. Mar shampla, thacaigh sé le ‘The Assembly of the Poor’. Ar a sheilfeanna leabhar tá eagrán den irisleabhar clé ‘Same Sky’, agus déileálann clúdach feiceálach dearg, a toirmiscthe in 2006, leis an monarcacht.

‘Ní faoin rí atá mé ag caint, ach faoin monarcacht mar institiúid’, a deir sé, ‘caithfidh an mhonarcacht fás leis an domhan mórthimpeall air agus caithfidh gur foras tábhachtach faoin mbunreacht í’. Ach is fearr leis gan labhairt faoi athbhreithniú ar an dlí lese-majeste fós, rud a chuireann díomá ar dhaoine áirithe.

‘Tá mothú agam ar na daoine. Thug mé cuairt ar 41 cúigí cheana féin chun a fháil amach cad a cheapann daoine faoi na háiteanna ar cheart don tír fás.'

Na cúisimh agus an ciapadh

Cúpla lá roimh an agallamh, glaodh ar Thanathhorn chuig na póilíní tar éis gearán a fháil ó dhlíodóir faoin réimeas reatha. Líomhain sé gur sháraigh sé an tAcht um Choireacht Ríomhaireachta agus ghríosaigh sé an daonra trí chraoladh le déanaí ar Facebook Live inar cháin sé an junta. An lá céanna, d'ionsaigh gníomhaí eile, Ekachai Hongkangwan, triúr fear, rud a d'fhág go raibh a lámh chlé briste agus ag cur fola.

“Táimid inár gcónaí in am dorcha anois,” a deir Thanathhorn, “tá muid borrtha le cúisimh. Mura n-oibríonn sé sin, seolfaidh siad duine éigin chun imeaglú a dhéanamh orainn.' Nuair a fiafraítear dó an bhfuil faitíos air roimh níos mó ionsaithe mar gheall ar an junta a shárú, freagraíonn Thanathhorn sa diúltach. Ach tá imní air faoina thriúr leanaí in aois scoile agus a bhean chéile torrach.

"Má bhíonn bagairt orm féin, shrug mé mo ghualainn, ach tá eagla orm go gcuirfidh an ciapadh isteach ar mo theaghlach freisin," a deir Thanathhorn.

an todhchaí

Chomh maith le hathchóiriú ar an gaireas míleata agus bunreacht nua, tá sé ag iarraidh ceartais do gach páirtí i gcoimhlint le deich mbliana anuas. Nuair a fiafraíodh de cé acu an gciallaíonn sé sin ollmhaithiúnas ginearálta dóibh siúd a rinne an cúp nó cás dlí do na ginearáil agus do cheannairí polaitiúla, d’fhreagair sé nach mór cothromaíocht a bheith ann idir an ceartas agus an t-athmhuintearas mar nach bhfuil aon fhís den todhchaí snoite i rac-cheol.

‘Caithfidh gach páirtí teacht le chéile agus machnamh a dhéanamh’, a deir sé, ‘ní mór dúinn créachtaí na bpáirtithe go léir a leigheas’.

Léigh an scéal ar Khaosod anseo:

www.khaosodenglish.com/politics/2018/08/26/im-not-part-of-the-elite-says-billionaire-leader-of-progressive-party/

Postálacha roimhe seo faoin gcóisir seo:

www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/

www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/

6 Freagraí ar “‘Níl mé mar chuid den scothaicme,’ a deir an billiúnaí Thanathorn, ceannaire pháirtí forásach nua na Téalainne”

  1. Marcáil a deir suas

    Is gnách cur síos anseo ar an FFP mar “an páirtí polaitíochta nua a bhfuil gealladh fúthu”. Ach an amhlaidh i ndáiríre?
    Nuair a chuirim ceist ar mo dhlúththimpeallacht Téalainnis faoina dtuairim ar an FFP, de ghnáth ní bhíonn a fhios acu fiú an páirtí sin. Anaithnid Tá unloved bagairt a bheith ar an cinniúint an FFP.

    • Tino Kuis a deir suas

      An bhfuil tú ag cur ceiste faoi ภรรคอนาคตไหม่ phak anaakhot mai (ton ard íseal meán ard íseal)? Cóisir Nua sa Todhchaí? Cén chaoi a bhfuil a fhios ag na Téalainnis é (nó nach bhfuil ...).

    • Rob V. a deir suas

      Mura cuimhin leat an t-ainm Téalainnis, b'fhéidir go gcuimhneoidh tú ar lógó pirimid oráiste claonta. Cé a fhios, seans go ndéarfadh sí rud éigin:
      https://m.facebook.com/cartooneggcatx/photos/a.1125532314243366/1209188829211047/?type=3&source=54

      Cartún Khai-meow (cat's magairlí) ó 25 Márta ina bhfuil Generalismo Prayuth i mbaol a seasamh uachtarach a chailleadh ag barr na pirimide mar gheall ar pháirtí an FFP.
      http://www.facebook.com/cartooneggcatx/photos/

  2. Peadar V. a deir suas

    Hi Tino,

    Sa scéal seo is fada liom uaim do thuairim (agus Chris) maidir leis an agallamh nó leis an agallaí.
    Chun anois tá an tuiscint agam nach bhfuil an fear ag gníomhú.
    Ach, sin díreach an tuiscint atá agam; Tá mé rófhada as a rá le cinnteacht ar bith.

    • Tino Kuis a deir suas

      Peter,

      Tá go leor feicthe agam, cloiste agus léite agam faoi. Tagann sé trasna mar dhuine fíor agus páirteach. Barántúil, díreach, fuinniúil.
      Is é an rud a chailleann mé ná clár níos mionsonraithe.

      • Peadarvz a deir suas

        Tairgeann Thanathhorn agus a pháirtí rogha eile. Tá na bunaitheoirí sách óg, go háirithe i gcomhthéacs na Téalainne, agus is cinnte go dtaitníonn sé sin leis na vótálaithe is óige i Bancác.
        Tá sé fós an-deacair clár mionsonraithe a dhéanamh, toisc nach bhfuil cead agat dul i mbun gníomhaíochtaí polaitiúla. Mar sin ní cheadaítear cruinnithe faoi chlár go fóill.
        Seans go raibh a uncail Suriya ina aire, ach tá sé os comhair Thanathhorn faoi láthair. Mar 1 de na 3 Sammitr, tá Suriya gnóthach ag cur ina luí ar iar-pholaiteoirí don pháirtí ar mhaith leo go bhfanfadh Prayut mar PM tar éis na dtoghchán amach anseo.

        Is cosúil go bhfeictear an FFP mar bhagairt thromchúiseach agus mar sin an iliomad céimeanna dlí gan bhunús i gcoinne an pháirtí seo.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith