Ritheann an clog ar aghaidh agus ní ar gcúl
‘Nach leor trí bliana sa phríosún? Cén fáth go bhfuil siad fós ag seilg orm agus iad á nascadh le rudaí nach bhfuil aon eolas agam orthu?” osna Thanthawut Taweewarodomkul, iar-chiontóir lèse-majesté atá ina chónaí anois ar deoraíocht tar éis dó a bheith dréachtaithe ag an arm sna seachtainí i ndiaidh na coup .
Tá Thathawut, 42, ar cheann de thart ar XNUMX duine a theith ón tír tar éis don Chomhairle Náisiúnta um Shíocháin agus Ordú (NCPO) é a thoghairm le haghaidh 'coigeartú dearcaidh'. Theith cuid acu mar cheap siad go gcuirfí faoi ghlas iad. Cúlghairmeadh pasanna fiche duine den seasca sin.
De réir an Idirphlé Idirlín ar Athchóiriú an Dlí, sa dá mhí tar éis an choup, toghairmeadh 563 duine chun láithriú os comhair an airm, ar coinníodh 227 díobh agus cúisíodh iad i gcionta ó neamhghéilleadh d’orduithe NCPO go lèse majesté.
Díobh siúd a toghairmeadh agus/nó a cúisíodh, bhí baint ag 381 duine le páirtí Pheu Téalainnis nó leis an bhFronta Aontaithe ar son an Daonlathais in Aghaidh na Deachtóireachta (UDD, léinte dearga), bhí baint ag 51 duine leis an bPáirtí Daonlathach nó le Comhairle an Phobail um Athchóiriú Daonlathach (PDRC). , gluaiseacht fhrithrialtais), acadóirí, gníomhaithe, DJanna nó óstach raidió a bhí i 134 duine agus ba agóideoirí neamhspleácha frithchúpta iad 73.
Roimh armchúirt
Ach deir dlíodóirí agus taighdeoirí leasmhara gur dócha go raibh “cuireadh” ag 100 duine eile nó níos mó chun dul isteach in aonaid arm réigiúnacha, mar shampla Thanapol Eowsakul (sa phictiúr thuas), príomheagarthóir na hirise. Fah Diew Kan (iris frith-bunaithe, Tino) agus uachtarán léine dearg Chiang Mai, Pichit Tamool. Iarradh orthu arís agus arís eile a gcuid tuairimí faoi údarás míleata a chloí síos.
Tabharfaidh an XNUMX a theith aghaidh ar armchúirt má fhilleann siad, mar aon le daoine eile a rinne neamhaird ar orduithe an NCPO, lena n-áirítear an t-iar-aire oideachais Chaturon Chaisaeng (leathanach baile grianghraf), ceannaire Nitirat Worachet Pakeerut (Tá Nitirat ag leanúint le leasú ar an dlí lèse-majesté, Tino) agus Sombat Boonngaamanong, ceannaire an ghrúpa ar son an daonlathais Domhnach Dearg.Caithfidh fiche duine eile freagra a thabhairt os comhair na cúirte sibhialta.
Tá an méadú tobann ar tháillí lese majeste le dhá mhí anuas tar éis imní thromchúiseach a thabhairt don Choimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine.
Cé nach ngearrann an NCPO daoine tríd an teilifís a thuilleadh, d’iarr siad ar go leor ollscoileanna, mar Khon Kaen, Maha Sarakham agus Ubon Rachathani, chomh maith le scoileanna stáit agus príobháideacha ar fud na tíre, iarraidh ar a gcuid mac léinn agus múinteoirí gan dul i mbun polaitíochta. gníomhaíochtaí.
Cuireadh imeaglú ar easaontóirí a roghnaigh fanacht sa Téalainn fanacht ina dtost. Déantar ciapadh orthu ar an teileafón, déantar a dtithe agus a n-oifigí a chuardach, déantar monatóireacht ar a gcuid conairí agus déantar monatóireacht ar a dtrácht idirlín.
Deir roinnt daoine nár tharla aon sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine mar gheall ar dhearbhú an dlí airm an 20 Bealtaine agus an coup dhá lá ina dhiaidh sin, nach ndearnadh aon mharú nó imeacht agus nach mionlach iad siúd a theith.
Tá na meáin ag teip
Na meáin, a dhíríonn go príomha ar cad atá ag tarlú i Bancác, staon ó imscrúdú breise nó go simplí neamhaird ar an staid míthaitneamhach na ndaoine a ciapadh, a deir Toom (ní a ainm ceart), a oibríonn do chuideachta eachtrach sa Téalainn agus léirigh. mar thaca le cáineadh na Stát Aontaithe an coup.
Tá an chuid is mó deoraithe nó daoine i bhfolach ina n-aonar a bheag nó a mhór anois. Níl an eagraíocht ‘Free Thais for Human Rights and Daonlathas’, faoi cheannas iar-cheannaire páirtí Pheu Téalainnis Charupong Ruangsuwan, ag gníomhú leis an fuinneamh is mian le go leor. Níl aon cheannaireacht cheart ag an ngluaiseacht anois go bhfuil pairilis idir Páirtí Téalainnis Pheu agus an UDD agus níl a bhformhór ag iarraidh doirteadh fola ina dtír.
“Ní mór dúinn, mar sin, an feachtas ar son an daonlathais a thosú arís,” a dúirt Suda Rungkupan, 48, iar-mhúinteoir in Ollscoil Chulalongkorn atá imithe i bhfolach anois tar éis don NCPO é a thoghairm.
I bpríosún, scaoileadh, ar deoraíocht
Do Thanthawut, tá a dheoraíocht féin-roghnaithe cosúil le dara pianbhreith príosúin mar go bhfuil a saoirse teoranta arís. Scaoileadh saor é le pardún ríoga i mí Iúil na bliana seo caite, tar éis dó trí bliana, trí mhí agus cúig lá déag de phianbhreith trí bliana déag a chur isteach.
'Níl a fhios agam cé mhéad bliain eile a bheidh thart sula mbeidh mé in ann dul abhaile le fear saor. Tá díomá orm go bhfuil daoine gan bhunús ag iarraidh mé a nascadh le grúpa léinte dearga sna Stáit Aontaithe. D’fhoghlaim mé ceacht sa phríosún. Thréig siad mé agus cén fáth ar cheart dom gnó a dhéanamh leo arís?' arsa Thanthawut.
Ach dúirt sé coup agus láimhseáil iar-phríosúnaigh lèse-majesté (lena n-áirítear Surachai Danwattanusorn de Shábháil Siam) a spreag é chun beart a dhéanamh arís. Déanann a theaghlach comhbhrón lena chás míthaitneamhach.
'Chonaic siad an méid a rinne mé iarracht saol nua a thógáil tar éis dom scaoileadh saor. Díreach anois agus mé in ann seasamh ar dhá chos arís, tá an junta ag brú ar ais orm," a deir Thanthawut, nach mór dó lá breithe a mhic a chailleann arís i mí Dheireadh Fómhair. Tá gearán comhdaithe ag Thanthawut le hArd-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine as ciapadh a dhéanamh ar a theaghlach, go háirithe a thuismitheoirí.
Éalaigh go dtí an Eoraip
Tá Kritsuda Khunasen, 29, ar spreag a coinneáil míosa ag an NCPO iarratas práinneach ar shoiléiriú ó Human Rights Watch, go dtí an Eoraip. Ó 2010 i leith, tá baint aici le cúnamh airgeadais agus dlíthiúil a chur ar fáil do phríosúnaigh léine dhearga agus dá dteaghlaigh agus gabhadh í i Chonburi cúpla seachtain tar éis an choup.
Is féidir a guth ón deoraíocht a chloisteáil in agallamh ar YouTube. Táthar ag súil go gceilfidh sé solas nua ar an staid sa Téalainn agus go nochtfaidh sé an fíor-aghaidh taobh thiar de masc miongháire an choup.
Creideann go leor gníomhaithe Léinte Deirge, lena n-áirítear Rung Sira 51 bliain d'aois, file agus gníomhaí agus atá anois ina phríosúnach lèse-majesté, go bhfuil todhchaí dhaonlathas na Téalainne i lámha daoine aonair. 'Tá an genie amach as an buidéal agus ní féidir é a chur ar ais go héasca. Tá an clog ag rith ar aghaidh agus ní ar gcúl,” a dúirt Sutachai Yimprasert, múinteoir Chulalongkorn agus comhbhrónóir léine dhearg eile a roghnaigh fanacht sa Téalainn.
Kritsuda Khunasen
Roinnt tuairimí breise ar Kritsusa Khunasen thuasluaite agus tuairisc ghairid ar an agallamh léi foilsithe ar YouTube.
Gabhadh Kritsuda Khunasen i Chonburi an 28 Bealtaine agus scaoileadh saor é an 25 Meitheamh. Tá sé sin mídhleathach amháin toisc nach féidir daoine a choinneáil faoi dhlí armtha ach ar feadh seachtaine, agus ina dhiaidh sin ní mór iad a thabhairt os comhair cúirte. Ní fios cá raibh sí faoi choinneáil.
Ar dtús, shéan údaráis mhíleata go raibh sí á coinneáil, ach cúpla lá ina dhiaidh sin tháinig físeán chun cinn a léirigh an ghabháil. Dhearbhaigh an junta ansin go raibh sí á coinneáil 'chun a dearcadh a mhaolú agus a choigeartú'.
Ar 23 Meitheamh, taispeánadh físeán ar chainéal teilifíse an airm 5 ina deir Kritsuda gur caitheadh go maith leis. “Táim níos sásta ná mar is féidir le focail a chur in iúl,” a deir sí.
Tá an t-agallamh foilsithe anois, ina bhfuil Jom Phetchpradat, iriseoir neamhspleách, ag fiafraí di faoi imthosca a coinneála (féach an nasc chuig YouTube thíos). Léigh an scéal iomlán ar an nasc thíos chuig suíomh Gréasáin Prachatai.
Tachta, buailte, cuaille, slabhraithe
Deir Kritsuda gur coinníodh go neamhdhleathach í, gur gearradh siar a anáil agus gur builleadh í chun iallach a chur uirthi nasc a nochtadh idir an t-iarPhríomh-Aire Thaksin agus croí-chrua na Léinte Dearga. Ar feadh na chéad seacht lá dá coinneáil, cuireadh cuaille uirthi agus bhí geimhle ar a lámha. Buaileadh í roinnt uaireanta agus suffocated le mála plaisteach go dtí go raibh sí gan aithne.
Ar dtús shéan sí gach rud ach d'admhaigh sí ina dhiaidh sin gur thacaigh Thaksin leis na príosúnaigh léine dhearg agus spreag sé iad chun an dlí a bhriseadh. “Ach ní raibh sé sin fíor,” a deir sí. B’éigean di páipéar a shíniú ag iarraidh coinneáil níos faide. “Ní raibh sé sin fíor,” a deir sí. Iarradh uirthi 5 fhocal cineálta a rá faoin gcaoi ar chaith sí léi san fhíseán ar an gcainéal teilifíse. Dúirt sí freisin gur gabhadh a fear freisin (mar gheall ar ghunna mídhleathach) agus gur builleadh é.
Nuair a fiafraíodh di cén fáth ar theith sí chun na hEorpa, d’fhreagair sí: ‘Tá a dhóthain fadhbanna agam cheana féin. Má iarrann tú orm fanacht sa Téalainn...ní féidir liom.' Theith an bheirt, Kritsuda agus a buachaill, go dtí an Eoraip áit a n-iarrfaidh siad tearmann polaitiúil.
Tino Kuis
Is aistriúchán é alt Tino ar Ciúnas bodhra na n-orduithe dúshlánacha sin in Speictream, Bancác Post, Lúnasa 3, 2014. Fágadh roinnt sleachta ar lár. Is iad na foinsí eile a úsáidtear:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Éisteacht leis an dá thaobh: ó fhoinse iontaofa:
Andrew MacGriogair Marshall
19 nóiméad ó shin in aice le Phnom Penh, an Chambóid
Níl aon amhras ach go ndearnadh imeaglú agus mí-úsáid ar Kritsuda Khunasen i gcoimeád arm na Téalainne, agus go raibh a cóireáil náireach agus uafasach. Ach ar an drochuair spreag a comhairleoirí í chun áibhéil a dhéanamh ar an méid a tharla, rud a rinne dochar dá creidiúnacht. Is botún é liars a chomhrac le níos mó bréaga. Ní mór duit chun troid leo leis an fhírinne.
Is buille crua é Andrew MacGregor Marshall chomh fada agus is imní dom. "Gan dabht"? An féidir liom a fhios cén bunús? Grianghraif, nóta dochtúra? Ag éisteacht leis an dá thaobh: séanann Phrayuth an scéal ar fad. Níl a fhios agam cad é an fhírinne, mar sin tá amhras orm.
Chomhairligh a comhairleoirí di an cheist a thabhairt a thuilleadh. Is dóigh liom freisin mar ní bheadh aon ionadh orm dá mbeadh Andrew féin ar cheann de na comhairleoirí sin.
Má chuireann tú ceist dáiríre ar Andrew (trí Twitter nó Facebook) déanfaidh sé tagairt ar dtús dá leabhar a eiseofar i mí Dheireadh Fómhair/Samhain (i mbeagán focal: ceannaigh an leabhar agus léifidh tú freagraí do cheisteanna ar fad) agus má tá. déan do cheist arís (toisc nach féidir leat fanacht go dtí mí Dheireadh Fómhair sula scríobhann tú go mbeidh a leabhar ina litríocht toirmiscthe gan dabht sa Téalainn) cuireann sé bac ort. Tharla sé sin domsa.
Tá Andrew ina fhoinse chomh hiontaofa agus atá cailín ag dul i Soi Nana.
Go raibh maith agat as an píosa seo a chur ar pháipéar Tino. Ní féidir liom ach cur isteach air, fiú má tá áibhéil déanta ag Kritsuda, mar shampla, ar rudaí (nach ndéanfaidh aon mhaitheas do chreidiúnacht aon duine, má tá tú gafa le 1 bhréag is furasta a mhaíomh go gcaithfidh níos mó a bheith ann chun scéal duine éigin a chreachadh. ).
Ciallaíonn cloí leis na rialacha glacadh leis an status quo. Dá mbeadh sé sin déanta ag an gcine daonna i gcónaí ar feadh a staire, bheadh sé fós ina chónaí i bpluaiseanna inniu.
Tá tithe, scoileanna, monarchana, rialtais, cánacha, airm, dlíthe, póilíní, cúirteanna, príosúin agus iPhones againn anois. Dul chun cinn a thugtar air sin. Bhí ceol, filíocht agus amharcealaíona acu cheana féin sna pluaiseanna sin, má chuirtear ar an eolas mé i gceart. Uaireanta n'fheadar cé chomh-ádh a bhí na cavemen.
Is cinnte nach raibh na fir uaimhe sin sásta mar ní raibh blag Téalainnis acu. Níos measa fós: ní raibh a fhios acu fiú cá bhfuil an Téalainn.
Ceart. Ach cad a tharlóidh mura gcloíonn líon mór daoine leis na rialacha. Luaim anseo na fadhbanna sa Téalainn maidir le caimiléireacht, sracadh, dúnmharú agus dúnorgain, gníomhaíochtaí tógála mídhleathacha, seilbh arm tine, úsáid drugaí, cearrbhachas, tiomáint ar meisce, brionnú doiciméad, máthairionadaíocht mhídhleathach, imghabháil cánach, coinbhleacht leasa. Ar cheart dom leanúint ar aghaidh?
Dá n-athródh muid gach rialachán atá ann cheana féin sa réimse seo agus úsáid á baint as cleachtas reatha mar thagarmharc, chruthódh sé anord mór sa tír seo. Sin é i ndáiríre cheana féin.
Tá an tsaoirse agus an ngéibheann ar dhá thaobh an bhoinn CÉANNA. Tá an tsaoirse deiridh i réim anois san Afraic Láir agus tá Tuaisceart na hIaráice ar an mbealach go dtí an 'staid idéalach' seo freisin. Tá saoirse iomlán comhchiallach le caos.
Ar deireadh beagán níos mó eolais chúlra faoi chásanna leis an junta, ach ar ndóigh ní féidir leis an Bancác Post mórán a scríobh mar gheall ar an chinsireacht. Ar ndóigh, is féidir le daoine a bhfuil suim acu sa bhfíorscéal é a Google agus cuairt a thabhairt ar an suíomh: http://www.prachatai3.info/english/ chomh maith fós inrochtana, cé nach dóigh liom go bhfuil siad chomh oibiachtúil.
Na dúnmharuithe Tak Bai, an mosc, an dlíodóir cearta daonna Somchai imithe, forghníomhú seachbhreithiúnach amhras faoi dhrugaí, sclábhaíocht an Domhain Theas, éilliú dochreidte, goid na billiúin ón bplean ríse, is beag beoir go tobann é, i mo thuairim, anois faoi dheireadh tá gearradh maith á dhéanamh ar an drong truaillithe a bhí i gceannas anseo.
Na Stáit Aontaithe Mheiriceá le béal mór mar gheall ar an coup, ach le seomraí chéasadh rúnda sa Téalainn. Cé chomh amaideach agus dúr is féidir leat a bheith.
Tá an bhochtaineacht dhomhain fós de bharr na Sakdi Na atá as dáta, an sár-shaibhir nach bhfuil aon aird acu ar na daoine bochta 80+ faoin gcéad, agus anois na moltaí scannacha chun gearradh siar ar chúram bunúsach do na daoine is boichte.
Ach ní hea, go tobann is é múinteoir a mhaíonn go raibh culaith air an rud is tábhachtaí. Déanann duine dearmad go tapa. Ró-ghasta. Go tobann ní áirítear na dúnmharuithe san am atá caite a thuilleadh.
Cúisím d’aon ghnó, is féidir leat é sin a léamh. Ach tá rudaí nach bhfuil réitithe fós agus nár cheart dearmad a dhéanamh orthu.
Bhuel, beidh go leor ag smaoineamh, 'a fhad is nach ndéanann an NCPO teagmháil le mo pants zip-off, slipéir, léine Singha agus beoir, níl aon fhadhb agam leis.' 😉
Mar sin, cad é mar a fhreagróidh daoine má chinneann an NCPO cosc a chur ar an iliomad barraí beorach, a-gogos agus 'deireadh sona'? An mbeidh mothúcháin chomh te sin acu do na rialóirí reatha?
Is cuma go hipitéiseach, áfach, is minic a deir go leor acu nach bhfuil aon rud eisiata sa Téalainn, go minic leis an mbreiseán 'This is Téalainn' nó a ghiorrúchán ...
Ceisteanna, ceisteanna agus ceisteanna. 🙂
An bhfuil duine ón NCPO ina seasamh in aice leat, Chris, ag bagairt ort gan a bheith cáinteach faoin réimeas reatha? Tá an chuma ar an scéal go bhfuil tú féin agus do theaghlach (Téalainnis) faoi bhagairt a chur ina luí ar an oiread blagairí/léitheoirí sa Téalainn gurb é an NCPO an t-aon slánaitheoir fíor ó gach olc sa Téalainn maidir le héilliú, sracadh, dúnmharú agus dúnorgain, tógáil mhídhleathach. , seilbh arm tine, úsáid drugaí, cearrbhachas, tiomáint ar meisce, brionnú doiciméad, máthairionadaíocht mhídhleathach, imghabháil cánach, coinbhleacht leasa. Ar cheart dom leanúint ar aghaidh?
De thuras na huaire, glactar leis go fóill go bhfuil dea-intinn ag Prayuth et al. don Téalainn, ach ba mhaith leo leanúint ar aghaidh ag tabhairt faoi deara le mothúcháin mheasctha chriticiúil, gan aon difríocht ná mar a bhí le rialtais roimhe seo.