Glac babhla agus cuir snáitheanna cadáis agus rís bruite ann, doirt uisce thairis air agus knead gach rud go maith le chéile. Triomaítear na snáitheanna ar feadh lae agus baintear na píosaí beaga ríse le cíor déanta as an chromán cnó cócó. Agus féach: snáithe cadáis inbhuanaithe lena bhféadfar fabraic ar a dtugtar Ang Sila a fhí.
Cad: níor chuala riamh trácht air? Ní haon ionadh é sin mar go dtí sé mhí ó shin ba í bean 93 bliain d'aois i Ban Puek (Chon Buri) an t-aon duine a bhain máistreacht ar an teicníc níos mó ná 100 bliain d'aois. Ach ar an dea-uair bhí sí in ann a cuid eolais a aistriú chuig roinnt mná óna sráidbhaile, ionas nach gcaillfí an próiseas.
D'fhoghlaim seanmháthair Nguan Sermsri an teicníc mar chailín 12 bliain d'aois óna máthair. Chuir a teaghlach an-chraic ar Ang Sila nuair a bhí deireadh le plandáil agus le baint ríse. Níor fhás muintir an bhaile cadáis iad féin, ach cheannaigh siad an snáth ag margadh áitiúil agus ansin daite agus fite leis. Bhí dathanna coitianta bán, éadrom agus dorcha dearg, corcra domhain cosúil leis na bláthanna eggplant, gorm, buí cosúil le cnónna betel agus buí cosúil le bláthanna champak.
Ní raibh aon mhóitíf nó patrún sonrach san am a chuaigh thart. Níos déanaí, ghlac muintir an bhaile le móitífeanna áirithe ó dhaoine ón taobh amuigh agus chruthaigh seanmháthair Nguan roinnt móitífeanna í féin freisin. Fuair sí móitíf amháin ar iasacht ó phatrún ar bríste an rí a chaith sé le linn cuairte ar Chon Buri. Deir sí é freisin phikul worasa (bláthanna adhmaid urchair) móitíf, a mhúin an Bhanríon Savang Vadhana, bean chéile an Rí Chulalongkorm, do mhuintir an bhaile, a d'fhan go rialta i Si Ratcha.
Deir Malin Inthachote, ceannaire Ghrúpa Ban Ban Puek, a d'fhoghlaim cúigear ball an teicníc ó Sheanmháthair Nguan, gur aithin an Banphrionsa Maha Chakri Sirindhorn an móitíf speisialta seo nuair a fuair sí éadach ó Ang Sila le linn cuairte ar an Savang Vadhana níos luaithe i mbliana Ospidéal Cuimhneacháin. . Spreag an banphrionsa muintir an bhaile chun an teicníc fíodóireachta a athbheochan agus a chaomhnú.
Le linn an Dara Cogadh Domhanda, b'éigean do sheanmháthair Nguan stop a chur le fíodóireacht toisc nach raibh aon snáitheanna cadáis ann, ach tar éis an chogaidh phioc sí snáithe arís. Chun airgead breise a thuilleamh, d'fhostaigh sí roinnt ban chun Ang Sila a fhí agus na fabraicí fite a dhíol ar mhargaí áitiúla. Mhéadaigh an praghas de réir a chéile ó 28 go 30 go 130 baht in aghaidh an phíosa 3 mhéadar. Nuair a bhí sí 70, stop sí.
Tá beirt mhac agus triúr clainne ag Mamó Nguan, ach níl suim ag aon duine acu i bhfíodóireacht. Mar sin tháinig an cúigear ban ó ghrúpa na mban mar a thugtar orthu. Mhúin duine acu, atá éagtha anois, an teicníc fíodóireachta do roinnt ban agus mic léinn áitiúla, agus mar sin tá seans maith ann go leanfaidh Ang Sila ar aghaidh.
"Is fuath liom é mura raibh níos mó fíodóireachta ann, mar is breá liom fíodóireacht," a deir seanmháthair Nguan. 'San am a chuaigh thart, d'fhite gach teaghlach sa sráidbhaile seo teicstílí le húsáid mar pha khao ma (loincloth), sarongs agus léinte. '
Aontaíonn Malin: ba ghnách le gach bean i Ban Puek fíodóireacht. Ní raibh loom ag a bhformhór agus d’fháisceadar idir dhá cholún faoina dtithe adhmaid. Níos déanaí tháinig an chéad looms primitive. Tá seisear dílsí ag grúpa na mban anois. Mhúin seanmháthair Nguan an cúigear ban ar feadh sé mhí. Ba samplaí iad fabraicí fite aici.
Nuair a bheidh máistreacht iomlán déanta acu ar an teicníc, ba mhaith leo tosú ag díol fabraicí agus éadaí. Dá gcaithfeadh gach státseirbhíseach sa Chon Buri léine Ang Sila uair sa tseachtain, mar a shíl siad féin, is cinnte go n-oibreodh sé sin.
(Foinse: Bancác Post, 16 Iúil, 2013)
Bhí mé uair amháin i sráidbhaile OTOP darbh ainm Ang Sila i Chonburi. An bhfuil aon bhaint idir an bhean seo agus an sráidbhaile leis an ainm seo?
@ Ean Tugtar Ban Puek (i gCúige Chonburi go deimhin) ar an tambón ina bhfuil Nguan ina chónaí. Ní thagann mé trasna ar an téarma OTOP (One Tambon One Product) san alt, ach d'fhéadfadh sé a bheith go han-mhaith go bhfuil Ang Sila san áireamh sa raon OTOP. B’fhéidir gurb é Ang Sila leasainm Ban Puek freisin.
Go raibh maith agat Dick. Is cuimhin liom Ang Sila a bheith beagnach ar an gcósta. Agus go deimhin. Tá sé suite thart ar 5 km ó thuaidh ó Ban Puek. Is dócha gur as an Tambón céanna an dá shráidbhaile. Tá an cheist fós an bhfuil an sráidbhaile ainmnithe i ndiaidh na substainte nó vice versa. Sonraí suimiúil go bhfuil siad araon sean. Fógraíonn Ang Sila é féin mar shráidbhaile an-sean ar bhratacha agus ar bhratacha nuair a thug mé cuairt air 3 bliana ó shin ar an talad Dé Domhnaigh le, ar ndóigh, go leor táirgí Otop Tá cáil ar an sráidbhaile freisin as a chuid moirtéal cloiche.