Un farang en Isan (3)

Aujourd'hui, L'Inquisiteur prévoit de garder le silence. C'est aussi parce que les achats sont nécessaires, à la fois pour le privé et pour le magasin. Le plan est de sortir assez tôt après le rituel traditionnel du matin afin qu'un après-midi paresseux puisse venir.

Il s'assoit avec sa petite amie dans le magasin et la regarde dresser sa liste de produits à acheter. Elle ne veut toujours pas d'une caisse enregistreuse automatique, ce qui est logique d'une part car ce n'est pas nécessaire au vu du chiffre d'affaires qu'il y a, mais il existe des appareils sur le marché qui pourraient lui faciliter grandement la vie.

Elle doit maintenant se fier à sa mémoire ou vérifier et noter chaque étagère du garde-manger et du magasin. Le dispositif que lui recommande L'Inquisiteur rendrait cela inutile : il faut saisir le stock une fois, puis la caisse enregistreuse garde une trace de la quantité vendue et de la quantité encore en stock. Vous savez immédiatement ce dont vous avez besoin. Mais elle redoute la corvée de devoir faire l'inventaire, incompréhensible pour un vieux manager comme L'Inquisiteur. Et l'appareil ne coûte même pas si cher.

Mais oui, Isaan : une fois devenu une habitude, il est difficile d'inviter de nouvelles techniques, qu'il s'agisse de confiserie, d'agriculture, de logement ou autre - le credo est "nous avons toujours procédé ainsi, pourquoi changer ?". L’Inquisiteur s’y est depuis longtemps résigné.

Vers neuf heures et demie, De Inquisitor part pour la première tournée de shopping. Oui, privé et magasin allaient de pair, mais l'Inquisiteur n'est pas satisfait du grand Lotus local en ville. Il y a toujours quelque chose en rupture de stock. Ou alors il n'y a pas de pain. Ou pas de pommes de terre. Ou pas de yaourt. Ou pas de glace glacée. L'Inquisiteur se rend ainsi à Kam Tak Laa, un peu plus loin. Il y a un BigC et, si nécessaire, juste en face, également un grand Lotus. Non pas que BigC vende même une spécialité occidentale, non, la même gamme que Lotus. Mais mieux géré. Et comme attraction supplémentaire : un KFC.

Auparavant, De Inquisitor adhérait encore à un modèle occidental en matière de nourriture : un vrai petit-déjeuner, un déjeuner et un repas chaud chaque jour. Toujours à des heures fixes. Aujourd’hui, il ne s’en soucie plus. Manger ce qu'il veut quand il le veut. Et aujourd'hui, à dix heures du matin, il est déjà assis pour déguster une portion de ce poulet délicieusement croustillant. Et des frites, en fait, pas assez, mais c'est une bonne chose car je les ai déjà mangées hier. Avec une bonne portion de ketchup et une petite portion de mayonnaise pour cinq bahts.

Ensuite, magasinez lentement, en respectant sa liste, sans achats impulsifs. Se souvenant des leçons du passé, il en achetait parfois tellement qu'il lui fallait beaucoup trop de temps avant de commencer à en manger et que tout était déjà gâté. D'un point de vue culinaire, la situation est encore pire : après avoir mis les articles achetés dans la voiture, il retourne à l'intérieur. Pour une délicieuse glace, ce truc vaporisé. Avec une couche excessive de chocolat sur le dessus. Merveilleux, n'est-ce pas ?

Le deuxième tour consiste à faire du shopping avec la liste du magasin. Toujours amusant, chez les grossistes ils connaissent le farang qui essaie souvent de négocier le prix. Généralement inutile car il est déjà au niveau le plus bas possible. Pourtant, il a récemment trouvé un entrepôt où les cartons de Beer Chang sont encore moins chers que chez le coupeur de bière qui visite le magasin chaque semaine. Et il a refusé d'ajuster son prix, il a perdu la vente mais continue de venir chaque semaine dans l'espoir de temps meilleurs. Et l'Inquisiteur, qui considère ces tournées d'achats comme un passe-temps amusant, est allé encore plus loin.

Auparavant, uniquement chez les grossistes de la ville, jusqu'à ce qu'il ait la brillante idée de visiter Phang Kon, à trente-cinq kilomètres de là. C'est qu'elle voulait s'approvisionner en grande quantité de tabac à rouler, qu'elle avait entendu dire qu'une augmentation de prix allait arriver et qu'elle n'avait pas oublié les leçons de L'Inquisiteur : dans ce cas, achetez un stock important, si possible, pour que vous réalisez des bénéfices plus élevés pendant une courte période. Toujours inclus. Et oui, nous avons trouvé un grossiste prêt à accorder une remise supplémentaire pour cette quantité.

Ce genre d’absurdités fait toujours plaisir à l’Inquisiteur. Bien sûr, c'est absurde, votre voyage est long donc vous consommez plus de carburant, vous partez une demi-journée pour une fête même pas si grande. Mais pour lui, c'est un passe-temps, une activité agréable. Il n'a pas peur de marchander, au contraire, tant que vous le faites de manière joyeuse et polie, les commerçants en profitent aussi. Et aussi un amant satisfait. Cela peut signifier pour elle trois à quatre cents bahts de bénéfice supplémentaire répartis sur deux semaines, mais elle en est très heureuse.

Et donc la majeure partie de la journée passe agréablement vite, une fois de retour chez lui, l'Inquisiteur a vraiment envie de paresser. Un bon livre, un thé froid fait maison avec et un peu de sucre et de battage médiatique, une personne satisfaite.

Mais une demi-heure plus tard quelques petits nuages ​​orageux à l'horizon. La belle-fille, âgée de presque seize ans maintenant, est une femme paresseuse. Inventif pour échapper à chaque corvée. Par exemple, la règle est qu'elle doit apporter les biens achetés de la voiture au magasin à son retour de l'école vers XNUMX heures. Des pleurnicheries d'adolescente et une histoire de conneries en perspective : elle a des devoirs. Devoirs? Elle n'a pas fait face à cela depuis des mois, l'Inquisiteur n'y croit pas - contrairement à l'amour qui cède une fois de plus. Et oui, pas de travail après l'école. Elle est juste en train de gratter son appel téléphonique avec des amis. Bien que l'Inquisiteur sache qu'il y aura des problèmes, il attaque verbalement sa belle-fille. Qu'elle n'est pas dans un hôtel gratuit. Qu'elle a aussi ses devoirs. Et oui, la chérie est en colère contre M. Vous ne touchez pas à la fille et à la famille.

Et cette famille fait grève le soir même. Le beau-frère Piak et Taai ont d'autres projets. Ils veulent attraper des grenouilles ce soir. La chérie voudrait-elle s'occuper des enfants et y dormir ? Pendant la journée, ces bambins sont déjà constamment dans le magasin, mais maintenant ils se trouvent complètement sur le chemin de l'Inquisiteur. Dilemme? Non. Le Thaï de l'Inquisiteur est basique et son Isan est mauvais. Mais cela ne l'empêche pas de faire la leçon à Piak et Taai. Un mélange de langues mais avec un langage corporel plus que clair. Qu'ils doivent progressivement assumer la responsabilité de leurs enfants et ne pas la transmettre. D’ailleurs, l’Inquisiteur souhaite passer la nuit avec lui.

Ce soir-là, il y a une autre longue conversation au chevet entre l'Inquisiteur et l'amant. Assez inconfortable mais nécessaire. Pas même à propos de son frère et de sa famille, la chérie s’en rend compte. Mais aussi de sa fille. Chérie a besoin de sortir de son cocon d'Isan et de réfléchir plus loin qu'aujourd'hui. Ce peu viendra de sa fille si elle continue ainsi. Et que l'Inquisiteur n'a pas l'intention de jouer au « père d'hôtel » après son dix-huitième anniversaire. Parce que cela ne sert à rien de poursuivre ses études, elle obtient beaucoup trop d’échecs pour cela.

Ce n'est pas toujours liberté-bonheur, mais il est important d'en parler. Surtout quand vous avez tous les deux des parcours complètement différents.