(Crédit éditorial : nitinut380 / Shutterstock.com)
Une vidéo de la fille d'un patient accusant le personnel hospitalier de retarder délibérément l'arrivée des urgences a fait sensation et est devenue virale. Malgré l’urgence souhaitée, l’ambulance s’est arrêtée brièvement pour acheter des bananes frites, une collation thaïlandaise populaire.
Normalement, une ambulance est censée transporter les patients gravement malades à l'hôpital le plus rapidement possible. Cependant, le 13 octobre, une ambulance ALS de l’hôpital Nakhon Nayok s’est brièvement arrêtée pour acheter des bananes frites.
Hôpital Nayok
Le 16 octobre, l'hôpital Nakhon Nayok a publié une déclaration sur l'incident après une brève enquête. Des images de la Dashcam ont montré l'ambulance quittant le domicile du patient de 10 ans à 47h64. L'ambulance s'est arrêtée brièvement pour recevoir des bananes frites alors qu'un vendeur se tenait prêt à remettre la commande, un acte considéré comme inapproprié.
L'ambulance est arrivée à l'hôpital à 10 h 57, après quoi le patient a été admis aux urgences. Il a passé une nuit dans le service de médecine interne pour hommes. Lorsque ses symptômes se sont stabilisés, il a obtenu son congé le 14 octobre.
« L'hôpital Nakhon Nayok reconnaît le problème et donne la priorité aux soins des patients. Un comité a été mis en place pour enquêter sur l'incident et garantir le respect des règles. L’hôpital Nakhon Nayok regrette l’incident et accueille favorablement les suggestions visant à améliorer les services », indique le communiqué de l’hôpital.
Plus tard, des infirmières de l'hôpital Nakhon Nayok se sont rendues au domicile du patient pour s'excuser. Ils ont également parlé à Mme Suchada Nammali, 32 ans, la fille du patient.
Mme Suchada a indiqué qu'elle souhaitait éviter qu'une telle situation ne se reproduise à l'avenir. Elle se demandait quelles mesures disciplinaires ou sanctions l'hôpital prendrait à l'encontre des quatre ambulanciers qui sont venus chercher son père ce jour-là.
« J'apprécie que l'hôpital se soit excusé auprès de mon père. Mais je veux des éclaircissements sur l'affirmation selon laquelle l'ambulance ne s'est arrêtée que 3 secondes pour acheter les bananes. Est-ce correct? Je veux que cette affaire soit résolue. Je ne veux pas que cela se reproduise », a déclaré la fille du patient.
Les choses peuvent devenir encore plus folles en Thaïlande. Une ambulance avec un malade a eu une collision et le propriétaire de la voiture de tourisme endommagée a exigé que l'ambulance reste à l'arrêt pour les dommages causés par la collision...
Dans mon village, il arrive parfois qu'une ambulance arrive avec des gyrophares et des sirènes puis s'arrête au milieu du marché pour demander son chemin.
Je dois admettre que l'on voit rarement ici des panneaux indiquant des noms de rue ou des numéros de maison.
Ce n'est pas étrange, il est peut-être de notoriété publique que la NOURRITURE a toujours la priorité en Thaïlande. Lorsque les gens mangent, ils ne font attention qu'à leur assiette de nourriture, comme si la foudre tombait à côté de la table à manger, ils ne lèvent pas les yeux ni autour, ils regardent seulement. ou bien la nourriture est encore dans son assiette après le coup de foudre, donc tant pis pour le patient, FEAT d'abord
Cela n'arrive pas qu'en Thaïlande.
Il y a 20 ans, j'ai subi une opération cardiaque à Nieuwe Gein.
Après une semaine, retour à l'hôpital d'Enschede en ambulance. beaucoup de plaisir en cours de route.
Le copilote de Holten dit : Je voudrais quelque chose du Mac. Patiente aussi ? Il a demandé.
C'est donc arrivé. Avec l'ambulance via le lecteur Mac A1 à Holten Oost NL.
Mais tu as raison. Ici, ils mangent de la nourriture pour le dîner toute la journée.
Khun Bram
Il est clair que ce n'est pas approprié, mais ce qui m'étonne toujours, c'est que les ambulances qui roulent avec des cloches et des sifflets ne sont si souvent pas prioritaires par les autres usagers de la route, au point qu'elles ne leur laissent presque jamais de place.
Rob, je pense que ces feux clignotants et sirènes n'ont que pour fonction de demander la priorité.
Ils s’arrêtent même aux feux rouges.
Je crois qu'il y a longtemps aux Pays-Bas, l'ambulance n'avait officiellement pas la priorité même si la sirène et les gyrophares étaient utilisés.
Je comprends que les ambulances équipées de sirènes et de gyrophares ne sont pas non plus prioritaires. Ils doivent donc s'arrêter simplement au feu rouge et les automobilistes ne sont pas obligés de s'arrêter. Incroyable en effet !
Avez-vous compris cela ou est-ce dans le code de la route ?
On vend ici beaucoup d’absurdités sous prétexte d’avoir une opinion. Justifier votre position avec un lien vers le code de la route applicable est la moindre des choses. Sinon, vous aurez l’air plutôt incroyable.
Et même si votre affirmation est exacte, le bon sens m'apprend quand même à m'écarter pour les véhicules prioritaires. Un Thaïlandais devrait le savoir aussi, non ?
PS : je vous mets au défi de ne pas laisser passer un convoi de véhicules munis de gyrophares, escortant la famille royale. Je me demande ce qui se passerait alors 😉
Jahris, j'espère que personne ne suit vos conseils. Vos explications sont étonnantes et sont un pur non-sens.
Chers Jos et Jahris, les véhicules d'urgence sont également prioritaires en Thaïlande s'ils roulent avec des gyrophares et des sirènes. Ceci est prévu aux articles 75 et 76 du code de la route. Dans les journaux d'il y a quelques années, on peut même constater que certaines législations ont été renforcées (amendes plus élevées pour ceux qui sont bloqués par un déséquilibre). Voir, entre autres, Bangkok Post « Fine randonnée call for ambulance blocker » du 29 avril 2018.
Pour ceux qui ne veulent pas de ouï-dire mais veulent le texte en noir et blanc, ici sous le code de la route thaïlandais (พระราชบัญญัติจรำจรทำงบก พ.ศ. ๒๕๒๒) que j'ai traduit en thaï pour le commodité du néerlandais traduit via Google :
-
Loi sur la circulation terrestre, BE 2522
(...)
(19) « Véhicules d'urgence » : les camions de pompiers et les ambulances du gouvernement central. Gouvernement provincial et gouvernement local ou autres véhicules autorisés par le commissaire de la police royale thaïlandaise à utiliser des feux de signalisation clignotants. ou utilisez le son d'une sirène ou un autre signal comme spécifié.
(...)
Article 75 Pendant l'exercice de ses fonctions, le conducteur du véhicule de secours jouit des droits suivants :
(1) Utilisez des signaux lumineux clignotants. Utilisez le signal de la sirène. ou tout autre signal spécifié par le commandant en chef de la police royale thaïlandaise.
(2) Arrêtez le véhicule ou garez-le dans un endroit où le stationnement est interdit.
(3) Conduire au-dessus de la limite de vitesse affichée.
(4) Traversez les feux de circulation ou les panneaux routiers qui obligent les véhicules à s'arrêter, mais la vitesse du véhicule doit être réduite à une vitesse raisonnable.
(5) Non tenu de se conformer aux dispositions de la présente loi ou du code de la route relatif aux voies réservées aux autobus. La direction spécifiée de déplacement ou de virage du véhicule.
En se conformant au premier paragraphe, le conducteur doit faire preuve de prudence si nécessaire.
Article 76 : Lorsqu'un piéton, un conducteur ou une personne conduisant ou contrôlant un animal aperçoit un véhicule de secours alors qu'il est en service avec des feux clignotants. ou entendre le signal de la sirène ou d'autres signaux sonores spécifiés par le commandant en chef de la police royale thaïlandaise. Les piétons, les conducteurs ou ceux qui montent ou contrôlent des animaux DOIVENT PERMETTRE AU VÉHICULE AUXILIAIRE DE PASSER EN PREMIER en procédant comme suit :
(1) Les piétons doivent s'arrêter et rester en bordure de la route. ou rendez-vous dans la zone de sécurité ou sur l'épaule la plus proche
(2) Le conducteur doit arrêter ou garer le véhicule sur le côté gauche. ou dans le cas où il y a une voie réservée aux autobus à l'extrême gauche de la voie réservée aux autobus, le véhicule doit être arrêté ou stationné à proximité de la voie réservée aux autobus. Mais ne vous arrêtez pas et ne garez pas votre voiture à l'intersection.
(3) La personne qui conduit ou conduit l'animal doit obliger l'animal à s'arrêter sur la route. Mais ne vous arrêtez pas aux intersections.
Lorsqu'ils se conforment aux points (2) et (3), le conducteur et la personne qui monte ou contrôle l'animal DOIVENT agir DÈS QUE POSSIBLE et faire preuve de prudence, le cas échéant.
[Le terme « Commandant de la police royale thaïlandaise » a été modifié par l'article 4 de la loi sur la circulation terrestre (n° 11) BE 2016.]
-
Source : site de la police royale thaïlandaise
Ajout dû à une traduction Google malheureuse. Épaulement = bande de passage, accotement dur
Voie de bus = route avec arrêt de bus. L'article 76, paragraphe 2, stipule que quiconque trouve un arrêt de bus sur la route doit l'utiliser pour permettre le passage du véhicule d'urgence.
Roger et Aaron,
Il n’est pas nécessaire d’utiliser ce ton dur. En effet, je n'ai aucune « preuve » de mon hypothèse, et je n'avais pas non plus l'impression qu'elle était obligatoire. Jusqu'à présent, en Thaïlande, j'ai vu pas mal d'ambulances avec des feux clignotants et des sirènes arrêtées aux feux rouges, à la fois derrière d'autres voitures mais aussi tout en avant. Je n'ai jamais vécu cela - comme j'en avais l'habitude aux Pays-Bas - que tout le monde s'écarte consciencieusement et que l'ambulance puisse continuer son chemin au feu rouge. À mes réactions surprises quant aux raisons pour lesquelles cela n'avait pas été fait, mes compagnons de voyage thaïlandais, membres de ma famille et connaissances, ont toujours répondu que cela n'était pas du tout obligatoire en Thaïlande. D'où ma réponse.
@Rob V., merci pour l'explication, c'est certainement précieux. Je le transmettrai également aux Thaïlandais de ma région, apparemment ils en ont besoin 🙂
Je pense que la plupart des Thaïlandais ont peu ou pas de connaissances sur les règles de circulation et que leur empathie est également légèrement différente de celle d'un Occidental.
J'ai souvent vécu ici à Korat qu'en raison d'une combinaison de l'emplacement des hôpitaux le long de la 2 et de la 224, qui sont très encombrés, l'ambulance s'est arrêtée.
Une fois, j'ai même été témoin de la mort d'une personne en direct.
Sirène clignotante de stress avec des frères dans la voiture, feu rouge avec trois voitures devant eux et soudain silence et tout le monde s'est assis, fin de l'histoire.
Eux aussi font demi-tour avec beaucoup de prudence, il y a toujours des idiots qui croient avoir le premier droit.
Ou du moins, réalisez que la personne derrière eux pense différemment.
Une fois, je suis allé à Bangkok en ambulance pour un examen.
Aux trois quarts de l'aller et du retour, la sirène était allumée avec des gyrophares, ils étaient pressés et bon, c'était quand même sympa et excitant, apparemment.
J'ai eu un accident de moto en Thaïlande il y a 5 ans. presque toutes mes côtes cassées + bassin déchiré, dans le coma depuis 5 jours. Après 2 mois d'amélioration, j'ai été autorisé à rentrer chez moi. à ce moment-là, j'avais du mal à marcher et je n'étais absolument pas pressé de rentrer chez moi. L'ambulance m'a ramené à la maison AVEC des feux clignotants, des cloches et des sifflets allumés, je ne sais pas pourquoi. Je me suis arrêté deux fois en cours de route pour demander mon chemin aux autres usagers de la route, tout en disant clairement trompay, liauw say ou liauw kwa au conducteur qui pensait qu'il était Max Verstappen. Si je n'avais pas porté de casque à l'époque, je n'aurais pas pu écrire cette pièce
Vous pouvez également modifier un peu le titre : L'ambulance s'arrête brièvement pour acheter une banane d'urgence.
Étranger? Non, juste la Thaïlande.
Un nouveau locataire allemand sans petite amie thaïlandaise. Il nous a appelé pour demander que ma femme puisse traduire et aider. Lorsque nous étions là-bas, les services d'urgence et la police étaient sur place. L'autre partie a reconnu sa culpabilité. Ils les ont transportés au BKH le plus proche (don je ne dis pas quelle ville).
J'ai appelé quelqu'un pour qu'il récupère une camionnette pour la moto et la ramène à la maison. Après une heure, j'étais avec l'Allemand à l'hôpital BK et rien ne s'était encore passé. Il avait dit en anglais que son poro bor était dans la poche de sa veste. L'infirmière n'a pas répondu même lorsque ma femme lui a parlé en thaï. Je suis allé chercher le poro bor dans l'ambulance. Puis l'infirmière a commencé à enlever le gravier de son blessure à la jambe et au genou. , sans anesthésie. Ma femme a demandé une anesthésie et a demandé où se trouvait le médecin urgentiste. Fallait-il quand même les appeler ? C'est ainsi que fonctionnaient les services d'urgence, et au bout d'une heure, le médecin était sur place. C'ÉTAIT UN SERVICE D'URGENCE THAÏLANDAIS URGENT
Hm,
Si... si l'ambulance reste immobile pendant trois secondes, alors ce n'est qu'une histoire pour rien. Ils auraient également pu s'arrêter 30 secondes à un feu rouge ?
Bien?
Mvg,