Des Pays-Bas, avec amour
L'ambassadeur des Pays-Bas en Thaïlande l'attend clairement avec impatience. Nous avons pu signaler récemment qu'il est à l'honneur dans la presse thaïlandaise, voir www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, c'est cette fois au tour du Bangkok Post de publier un long entretien avec lui. Si la publication dans le Bangkok Post ne suffisait pas, Karel Hartogh a également mentionné un lien sur sa propre page Facebook.
L'article intitulé : "Des Pays-Bas, avec amour" est écrit par Parisa Inns Pichitmarn et commence ainsi :
"Si jamais vous avez la chance de parler à Son Excellence Karel Hartogh, l'ambassadeur des Pays-Bas en Thaïlande, vous serez étonné de l'étendue de ses sujets de conversation bien informés (et de son implication), qui peuvent aller des dangers sur le Plages thaïlandaises et endométriose au contrôle des inondations et au yaourt.
Le journaliste commence presque naturellement par un hymne à l'emplacement de l'ambassade, du magnifique jardin et de la résidence historique, qui sont de plus en plus mis à disposition par l'ambassadeur à des fins culturelles et commerciales. En outre, les liens historiques des Pays-Bas et de la Thaïlande sont discutés et des sujets d'actualité tels que la gestion des inondations, la sécurité routière, la corruption et l'endométriose sont abordés.
Dans mon récit précédent sur ses contacts avec la presse, j'ai mentionné qu'il parle peu de sa femme, Maddy Smeets, et de sa fille, mais cette fois, nous en apprenons un peu plus sur l'endométriose. Il s'agit d'une maladie féminine, à laquelle la femme de l'ambassadeur doit beaucoup faire face en tant que gynécologue. De nouvelles procédures pour le traitement des douleurs menstruelles et de l'infertilité, telles qu'elles sont mises en œuvre aux Pays-Bas, sont en cours de discussion. Pendant ce temps, l'hôpital Samitivej et l'hôpital Ramathibodi ont manifesté leur intérêt. Maddy Smeets est une sage-femme "royale", car elle a aidé l'actuelle reine Maxima à la naissance des trois princesses. .
Quoi qu'il en soit, lisez l'intégralité de l'interview, qui dégage une excellente promotion hollandaise, sur le lien : www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Photo: Poste de Bangkok
Heureusement, notre ambassadeur se fait un nom dans les médias thaïlandais, ce qui est très important.
J’aimerais également le voir plus disposé à protéger les intérêts de nos compatriotes en Thaïlande. J'ai également demandé cela aux autres ambassadeurs, car au cours des 16 dernières années, j'ai été confronté trop souvent à des cas tristes où des innocents ont été enfermés pendant de longues périodes. Malheureusement, tout est possible pour l'argent et je connais un cas dans lequel un compatriote était employé et, après un différend, l'a fait incarcérer pendant 8 mois pour avoir envoyé une enveloppe à la police.
Ce serait très bien que les ambassadeurs auprès de l'UE prennent des mesures contre ces pratiques de mauvaise foi, car la police et la justice prennent moins la loi au sérieux si une prime est promise.
@Colin, à part le compliment à l'ambassadeur, je ne comprends pas l'intérêt de votre commentaire.
La question est de savoir si Karel Hartogh lit notre blog, donc je pense que vous feriez mieux de lui parler directement du sujet que vous avez mentionné.
Vous pouvez lui envoyer un email [email protected] of [email protected]
Tout cela ressemble à un parfum de rose et à un clair de lune, mais bien sûr ce n'est pas le cas. Les plans de gestion de l'eau (réalisés par des experts hollandais) datent de 2012 (discutés avec les représentants du gouvernement Yingluck et avec le gouverneur de Bangkok) et rien ne s'est vraiment passé depuis. Je pense qu'il vaut mieux se demander pourquoi alors venir à Bangkok avec une nouvelle délégation d'experts.
Un certain nombre de caractéristiques de la société thaïlandaise font obstacle à la coopération avec les institutions et les entreprises néerlandaises (dans notre façon de faire des affaires) : clientélisme, copinage, corruption, manque de réflexion à long terme, opportunisme politique et instabilité.
Il y a 1 livre qui a vraiment changé ma vie : Steven Covey, Les 5 habitudes des gens très efficaces. L'une de ces 5 habitudes est : essayer d'abord de comprendre avant d'essayer d'être compris. En d'autres termes : essayez d'abord de comprendre l'autre personne avant de vouloir marquer votre propre point. Cela semble être le meilleur conseil que je puisse donner à l'ambassadeur.
Cher Chris,
Merci pour la réponse. Ce n'est pas mon habitude de répondre directement au Blog de Bangkok (oui, Gringo, je suis de près le Blog de l'ambassade vwb et nos affaires professionnelles) mais en ce qui concerne nos efforts dans le domaine de l'eau, dont j'ai enfin cherché la publicité pour , je voudrais une explication.
Vous écrivez « un certain nombre de caractéristiques de la société thaïlandaise font obstacle à la coopération ». Les caractéristiques que vous mentionnez sont correctes, qu'elles entravent la coopération est une déclaration trop générale. Si tel était le cas, pas plus de 300 grandes et petites entreprises feraient de bonnes affaires en Thaïlande. En ce qui concerne le secteur de l'eau, qui est en grande partie une affaire publique, les choses sont en effet très difficiles. Cependant, je ne suis ni naïf ni étranger à ce pays et j'y vois des opportunités.
Cependant, l'approche de l'ambassade diffère quelque peu du passé et répond (déjà) aux points que vous avez mentionnés. Contrairement au passé, nous ne retravaillons pas sur une énième mission d'approvisionnement en eau pour proclamer l'évangile néerlandais sur la gestion de l'eau. Les problèmes thaïlandais méritent des solutions thaïlandaises, et en particulier une propriété thaïlandaise (!) pour donner aux entreprises néerlandaises une chance d'obtenir des missions. C'est pourquoi cette fois, j'ai d'abord eu diverses conversations avec les parties prenantes les plus importantes (député, nombre de ministres impliqués, gouverneur) pour voir où les entreprises/instituts néerlandais spécifiquement, c'est-à-dire. orienté projet, capable d'apporter son soutien à la mise en œuvre des plans thaïlandais. Nous n'envoyons des experts que là où les Thaïlandais eux-mêmes indiquent qu'ils apprécient l'expertise des Pays-Bas. Donc axé sur la demande. Cela les intéressait beaucoup plus que les missions générales.
Accessoirement, quelque chose s'est passé côté thaïlandais, en partie grâce à l'engagement personnel du député Chan-o-cha, comme le creusement d'immenses tunnels d'évacuation des eaux sous la ville (pas encore terminés). Il existe également un "plan global" qui s'appuie en partie sur des rapports et des études précédemment rédigés par NL. Il y a eu plusieurs visites d'experts de l'eau ces dernières années et les anciens élèves de Delft occupent des postes clés au sein du gouvernement thaïlandais.
Il n'a peut-être pas (encore) le niveau de gestion et de planification intégrées de l'eau aux Pays-Bas, mais essayons de rendre les connaissances et l'expertise des Pays-Bas disponibles là où c'est possible et là où elles sont lucratives.
Mon credo et celui des employés très actifs de l'ambassade est et reste "jamais tiré, c'est toujours faux", d'un point de vue réaliste.
Mvg,
Charles Hartogh
Cher Karl Hartogh,
Très bon et agréable de lire la réaction de notre ambassadeur.
Ne serait-il pas fantastique si vous pouviez commenter un article de ce blog deux fois par an pour montrer votre engagement en tant qu'ambassadeur des Néerlandais qui, comme vous, vivent en Thaïlande ?
C'est bien que Chris puisse régulièrement, notamment à travers son travail, expliquer de l'intérieur de la société thaïlandaise et en tant que Néerlandais sur ce blog d'une manière agréable et bonne.
Nous pouvons être fiers que l'ambassadeur pense que ce blog vaut la peine de suivre l'évolution de nos sentiments.
Un bon salut de Danny d'Isaan.