Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- henryN: Ook ik ben verzekerd bij WrLife en inderdaad ze probeerden eerst bij mijn ZIKA opname dit niet te vergoeden onder het mom dat dit
- Atlas van Puffelen: Dit citaat van je bennietpeter slaat nergens op. Nederland is mij minder bekend, maar had volgens mij soortgelijke regels die in
- Ger-Korat: Beste Erik, het is niet mijn mening maar wordt officieel gepubliceerd middels de site van de Thaise Belastingdienst. En zoals uit
- Jack: Bij corona werden eerst de alleroudste mensen gevaccineerd en daarna per leeftijdgroep de overige. Op het gebied van ziekteverzeke
- Maikel: www.pattayarentacar.com Heel goede service inclusief assurantie de goedkoopste. Jarenlange ervaring Succes
- Cornelis: ‘…..zaken die discriminatie aantonen in de zorg.’ Je toont natuurlijk helemaal niks aan met dit soort kletspraat.
- Arjen: ??? Waar zeg ik dat? Verwar je mij met een andere schrijver?
- bennietpeter: Beste Dirk, allereerst sterkte met je ziekte. Ik hoop voor je, dat je langer door kan gaan en nog kan genieten van je leven in Tha
- TvG: Ontzettend veel dank voor de bloggers die dit begrijpen, bijhouden en posten. Ben nog lang niet zo ver dat ik het begrijp en voor
- william j: Hoe u de juiste autoaccu uitkiest https://club.autodoc.nl/magazin/hoe-u-de-juiste-autoaccu-uitk
- Jos M: Arjen , bedankt voor je uitvoerige commentaar. Als ik jou goed begrijp moet ik dus eigenlijk iedere week na de installatie van
- Erik Kuijpers: Bennietpieter, zoals ik schreef in mijn commentaar, Thailand mag een graantje meepikken van in beginsel in Thailand onbelaste wins
- Dirk: Fred, dat wil ik best vertellen, maar dit is alleen van toepassing op mijn behandelingen. Er zijn meerdere soorten leukemie, zo he
- bennietpeter: Bij een accu met vloeistof (water met zuur) verdampt het water, verandert de samenstelling en levert problemen. Zo’n accu he
- bennietpeter: Beste Erik, In je verklaring geef je eerst aan dat gelden van huisverkoop in beginsel onbelastbaar zijn in Thailand. Echter in h
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Foto van de week » Foto v/d dag » Thailand foto v/d dag: Wat Mangkon Kamalawat in Bangkok
Thailand foto v/d dag: Wat Mangkon Kamalawat in Bangkok
Geplaatst in Bezienswaardigheden, Foto v/d dag, Tempels, Thailand tips
Tags: Wat Leng Noei Yi, Wat Mangkon Kamalawat
De Wat Mangkon Kamalawat is een gigantisch grote Chinese mahayana-boeddhistische tempel in Bangkok. De tempel werd in 1871 gebouwd door Sok Heng en heette oorspronkelijk Wat Leng Noei Yi.
De tempelnaam werd door koning Rama V veranderd in de huidige naam. In de tempel staat een gouden beeld van Sakyamuni Boeddha die gemaakt is in Chinese stijl. In deze hal zijn ook de beelden van de Vier Hemelse Koningen te vinden.
De tempel heeft drie paviljoens, waarvan een gewijd is aan Guanyin.
De Wat Mangkon Kamalawat of Wat Leng Noei Yi is de grootste en belangrijkste Chinese boeddhistische tempel in Bangkok.
Ik kan het niet laten, die naam Wat Mangkon Kamalawat. In het Thais is het วัดมังกรกมลาวาส wat mangkorn kamalawaat (tonen mangkorn hoog, midden kamalawaat laag, hoog, midden, dalend).
En dan de betekenis.
Mangkorn is makkelijk ‘Draak’.
Kamalawaat is moeilijk, en het kostte me enige tijd. kamala is ‘hart, geest’ en waat is kort voor ‘waatsana’ geluk’.
Samen dus ‘De tempel van de Draak met een Gelukkig Hart’. Zoiets. Een echte Chinese tempel dus.
Misschien is de volgende vertaling beter:
De Tempel van de Draak met een Voorspoed Brengend Hart.
En de oorspronkelijke naam Wat Leng Noei Yi komt uit het Teochew (Chinese) dialect en betekent ‘Tempel van de Draken Lotus’.
De Teochew is de grootste Chinese gemeenschap in Thailand.
En ze ( de Chinezen) denken aan alles. Toen ik daar voor het laatst was, ongeveer 2 jaar geleden, stond er een klein vrachtwagentje in felle kleuren net naast de ingang. Wie schetst mijn verbazing dat het een mobiele ATM van de bank bleek te zijn.