Thaimaan viisumikysymys nro 087/20: Sininen osoitekirja
Kysyjä: Michel
Olin aiemmin kysynyt sinulta eläkkeelle jäämiseen perustuvaa O-maahanmuuttajaviisumiani. Silloin valitsisin pankkitavan. Kysymykseni koskee asunnon omistamista. Olen ollut naimisissa thaimaalaisen vaimoni kanssa omaisuusyhteisössä yli 23 vuotta. Rahat vapautuvat maastamuuton yhteydessä ja haluan ostaa huvilan/bungalowin vaimoni nimiin.
Kun myönnän viisumini vuodeksi (TB Immigration infokirje 024/19 – Thaimaan viisumi 8) minun on luovutettava erilaisia taloon liittyviä papereita
- Kopio omasta Tabien Baanista (jos omistaja)
- Kopioi vuokrasopimus (jos vuokralainen)
- Kopioi sinut majoittaneen henkilön henkilöllisyystodistuksesta ja tämän henkilön allekirjoituksesta. (jos vuokralainen)
- Kopio Tabien Baanin vuokranantajasta ja kyseisen henkilön allekirjoittama (jos vuokralainen)
- Kopio omistuskirjasta vuokranantaja (jos vuokralainen)
Jos olen ymmärtänyt oikein (katsoin myös YouTubesta elokuvan Eugeenin keltaisesta kirjasta, vaimoni saa sinisen kirjan Amphurissa. Eugeenin mukaan sinisessä kirjassa mainitaan vain thaimaalaiset. Tämän elokuvan mukaan Voisinko olla oikeutettu keltaiseen kirjaan, pitäisikö minun sitten noudattaa vain kohtia 3 ja 5 sekä keltaista kirjaa, jossa olen lueteltu viisumin jatkamisosoitteessa?
Kiitos vielä kerran vaivannäöstäsi.
Reaktio RonnyLatYa
Luettelo, jonka mainitsen TB Immigration infokirjeessä 024/19, on se, mitä voidaan pyytää. Se eroaa usein maahanmuuttovirastosta.
Jokaisella Thaimaan osoitteella on sininen osoitekirja. Tämä on pääasiakirja ja pakollinen, muuten osoitetta ei ole olemassa. Siniseen kirjaseen on syötetty vain kyseiseen osoitteeseen rekisteröidyn thaimaalaisen nimi. Ulkomaalaista ei saa kirjata kyseiseen kirjaan. Jos näin kävi, se on kunnan virhe. Kunta joskus kirjoittaa ulkomaalaisen lyijykynällä. Tämä on tarkoitettu vain tiedoksi, eikä sillä ole arvoa.
Ulkomaalainen voi pyytää keltaista osoitekirjaa. On aivan sama kuin sininen kirja, mutta ulkomaalaisille. Syötät sitten virallisesti thainkielisellä nimelläsi. Keltaisen kirjasen voi tilata kunnasta. Myös tässä hakumenettelyt voivat vaihdella kunnittain.
Ulkomaisilla omistajilla on yleensä sininen kirja ilman nimeä tai vain lyijykynällä. Tai heillä on sininen kirja, jossa ei ole mitään, ja myös keltainen kirja, jossa on heidän nimensä.
Kun haet vuosipidennystäsi, vaimosi tulee näyttää sininen osoitekirja, jossa on nimensä + kopio. Lisäksi hänen henkilöllisyystodistuksensa ja kopio. Hän on päävastuullinen osoitteesta. Onko sinulla itselläsi tällä välin keltainen kirja, voit myös näyttää sen ja kopion siitä, mutta on myös mahdollista, että maahanmuutto ei edes katso sitä. Tuo keltainen kirjanen ei myöskään ole velvollisuus. Riippuu maahanmuuttovirastostasi.
Jos olet naimisissa, mutta kysyt silti "Eläkkeellä", yleensä sininen osoitekirja ja hänen henkilöllisyystodistuksensa riittää todisteeksi osoitteesta. Omistustodistus on yleensä saatavilla vain vuokrattaessa ja jos sitä on jo pyydetty
Ystävällisin terveisin,
RonnyLatYa