Sanallinen hollantilainen huligaani Thai-TV:ssä
Tiedetään, etteivät maanmiehet aina osaa käyttäytyä ulkomailla. Mutta sen esittäminen laajasti thai-televisiossa täyttää minut häpeällä.
PSV-Ajax jalkapallo-ottelu pelattiin sunnuntai-iltana Thaimaa suora lähetys kaapelin kautta. Sisältää thaimaalaisia kommentteja ja mainonnan saastuttaman kuvan. Alareunassa oli puhelinnumero, johon katsojat voivat lähettää tekstiviestejä, joiden tarkoituksena oli epäilemättä kasvattaa lähetystoiminnan kassaan. Suurin osa viesteistä ilmestyi thai-kielellä. Lukuun ottamatta thaimaalaista SMS smile 5555:tä (hahahaha), en ymmärtänyt sitä.
Hollantilainen isä Koh Changilla ilmoitti omalla kielellään, että PSV voittaisi ottelun. Tämä johti loukkaukseen Ajaxin kannattajalta, joka ei vain kutsunut häntä "syöpäkasvattajaksi" ja toivonut hänelle useita ikäviä sairauksia, vaan myös kutsui häntä "pissisormeksi". Tämäntyyppiset sanalliset huligaanit eivät tietenkään kiroile englanniksi. Tämä on täysin heidän päänsä yli. Joka tapauksessa "viljelijä, jolla on syöpä" huutaminen saisi ihmiset nauramaan.
Jumala/Buddha rankaisee välittömästi (tai ajan myötä). Mielikuvitukseton ottelu päättyi 0-0. Harmi vain, että jälleen yksi maanmies ei kyennyt hillitsemään itseään. Onneksi thaimaalaiset katsojat eivät ole tietoisia tästä.
Uskomatonta, että jalkapallon "kannattajat" eivät voi käyttäytyä ulkomailla, tässä tapauksessa Thaimaassa. Sillä ei ole väliä, ovatko he lomalla tai ulkomailla, se on hullua, vaikka se olisi suora TV-lähetys.
Harmi, että oheisessa kuvassa on Feijenoordin kannattaja, kun taas Feijenoord voitti Groningenin erittäin urheilullisesti.
Onko täällä ihmisiä, jotka seuraavat thaimaalaista kilpailua? Ja katsoa myös otteluita?
Hans, onko tämä Thaimaan keskimääräisen ulkomaalaisen taso? Sitten vähitellen ymmärrän, miksi thaimaalaiset puhuvat niin paljon "Farangista".
Muuten, se ei ole paljon erilaista täällä Alankomaissa, vain julkisesti televisiossa haastattelun aikana? En taida olla vielä nähnyt sitä. Mutta mitä ei vielä ole, voi tulla?
Ei, tämä ei todellakaan ole Thaimaan keskimääräisen expatin taso. Tunnemani ihmiset ovat yleensä kunnollisia ja sivistynyttä ihmisiä, jotka mukautuvat Thaimaan normeihin ja arvoihin. Tämä ei aina koske turisteja. Tiedän muutaman, jotka saavat kylläisensä joka ilta ja käyttäytyvät sitten kuin eläimet. Ehkäpä aika "poistuukokeelle" eurooppalaisessa kontekstissa?
Näin myös ne reaktiot ottelun aikana täällä. Täysin ala-arvoinen, valitettavasti ei sensuuria, joka osaa lukea hollantia ja kieltäytyä tietyistä julkaisuista.
Ha ha ha ha ha, jalkapallo ei ystävysty hyvin. Eräs tuttavani lähti muun muassa lomailemaan Vietnamiin juuri hankitun tutun kanssa. Hän on innokas Ajax-kannattaja, mutta hänen uudeksi tuttavansa osoittautui Feijenoord-mieheksi. Puolivälissä heidän piti jatkaa polkuaan yksitellen kiihkeän riidan keskellä. Sitten Thaimaa. Täällä he hurraavat Liverpoolia tehdessään maalin Thaimaata vastaan, mutta he hurraavat yhtä kovaa, kun tapahtuu päinvastoin. Voimme silti oppia siitä jotain.
Huligaanit ovat hävittämätön ihmisrotu, joka syntyy yhteiskunnan kellareista ja joka valitettavasti ilmentyy myös ilman jalkapalloa. Joskus näet myös tämän eurooppalaisen alaluokan edustajia Thaimaassa. Onneksi thaimaalaiset naiset osaavat pitää heidät kurissa.
ThaimaaGanger,
Yksi (1) huligaani ei edusta koko expat-yhteisöä täällä Thaimaassa, eihän? Vaikka se on kirjoitettu kyselevästi, keskivertomuuttajasta puhutaan täällä halveksivasti. Valitettavasti hollantilaisilla on usein taipumus haluta laittaa ihmiset laatikoihin. Mikä sitten on lähtökohta keskiverto hollantilaisen tasolla? Raha, koulutus, kuinka monta kertaa naimisissa jne.? Kuka sen päättää? Kovin huutaja ei puhu kaikkien puolesta, joten kuinka toimia hiljaisen (ja hyvin käyttäytyvän ulkomaalaisen) enemmistön kanssa?
gr.,
Ryöstää
Voi Rob, jos tuntisit minut, tietäisit, että sinun pitäisi lukea tämä thaimaalaisen hymyn kanssa. Joten älä tunne itsesi osoitetuksi.
Olen siis kalastajakylässä, jossa vuokraan talon ja kun omistaja kuuli, että olen hollantilainen, hän sanoi ensimmäisenä, ah ruud gullit.
Yllätyksekseni hän heitti myös saman aiheen tuulimyllyistä, tulppaaneista ja 100 lehmän viljelijöistä.
Kuitenkin monet thaimaalaiset ajattelevat, että venäläinen, amerikkalainen, englanti, saksa ja hollanti ovat kaikki sama farang.
Kun näen kuinka jotkut ulkomaalaiset ja turistit tulevat hulluiksi, minusta tuntuu joskus pahalta, että olen nenävalkoinen.
Poikani oli äskettäin lomalla Bulgariassa ja hän kertoi minulle, että monissa lomakeskuksissa ja hotelleissa oli kyltti, jossa luki, ettei venäläisille ja englanninkielisille.
Mutta kyllä, thaimaalaiset eivät tiedä ei, viimeksi marraskuussa 2010 venäläiset, jotka ostavat vodkaansa ja koksiaan klo 7-11 (eikä pulloa), moittivat lomakeskuksesta 2 thaimaalaisen naisen vuokrattua baaria, että lasit ovat likainen ja että he haluavat lisää jäätelöä ja oksentaa. No, se on hienoa, he eivät näe minua enää siellä,
Kävin jopa siellä kerran ja käskin heitä käyttäytymään, se auttoi, minulla ei ollut musta silmä, mutta sain ilmaisen oluen baarista.
Olen kuullut useilta baarinomistajilta, että he eivät myöskään ole hurmaaneet Israelin kansasta, mutta en ole koskaan tavannut heitä itse.
Ei Hans, kappale ei koskenut jalkapallon kannattajia, vaan "jalkapallon kannattajia". Aikamoinen ero!
Vuosia sitten sain Philips-Nederlandin kutsusta osallistua samaan PSV-Ajax-otteluun. En välittänyt jalkapallosta silloin enkä edelleenkään.
Katsoin katsomossa olevia ihmisiä koko ottelun ajan. Ne roistot, jotka heittelivät ilotulitteita mellakkapoliiseille......
Istuin Philipsin johtajan ja sähköalan erikoisliikeketjun johtajan takana. Toisen ohjaajan poika istui vieressäni valtava bandero, jossa oli hakaristi. Onneksi hänen isänsä näki sen hieman aikaisemmin kuin Philipsin toimitusjohtaja. Siihen verrattuna yllä olevan kuvan pikkupoika on kultaseni.
Lisäksi en usko, että thaimaalaiset yllättyvät, kun pikkupoika kohottaa keskisormea, varmasti hymyn maassa tapahtuu pahempiakin asioita?
Luulen, että olen nähnyt tämän kuvan ennenkin, ja se oli englantilainen fani,,,,(Photoshop????)
Ei. Se on hollantilainen poika.
@ Hans Bos, olen vähän myöhässä, mutta luen sitä vasta nyt. Itse asiassa säädyllisyyttä on vaikea löytää, mutta se ei ole vain Alankomaissa. Mitä ei myöskään voida perustella. Mutta toinen asia: Mitä tekemistä Jumalalla tai Buddhalla on tämän kanssa? Olen ateisti, joten Jumalaa ja Buddhaa ei ole olemassa minulle ollenkaan, kuinka he voivat rankaista minua lyhyellä tai pitkällä aikavälillä?
Sinun on ymmärrettävä se metaforisessa mielessä. Ja ehkäpä rankaisit itseäsi pitkällä aikavälillä...