Nang Pun Tho Rat, majakka meressä Cha Amissa
nitinut380 / Shutterstock.com
Se on omituinen näky: 50 metrin päässä rannikosta seisoo meressä Cha Am lihava, ruma ja tumma nainen vedessä, oikea käsi ojennettuina. Patsas on noin kahdeksan metriä korkea ja muutama hahmo pitää hänen seuraansa meren kivisaarilla.
Sijaitsemme Puek Tian Beachillä, noin 20 kilometriä pohjoiseen Cha Amin merenrantakohteessa. Alueella on monia atomipommin putoamisen jälkeisen alueen piirteitä. Melkein kaikki näyttää rappeutuneelta, maalittomalta ja hylätyltä. Rivitalot ovat pääosin asumattomia.
Het ranta on myös suuri määrä ravintoloita, joissa voit syödä erinomaisesti ja kohtuulliseen hintaan. Viikonloppuna voi sanoa, että voi kävellä thaimaalaisten pään yli, mutta torstaina kanaa ei näy.
Puek Tian Beach löytyy Cha Amista pohjoiseen seuraamalla numeroa 4033. Se on vaihteleva maisema, jossa on joskus hedelmällisiä riisipeltoja, mutta usein myös karuja kuumaisemia.
Meressä seisoo yksinäinen nainen, thaimaalaisen runoilijan ja kirjailijan Soontorn Poon luomus. Hän asui 19-luvun alussa ja Thaimaa sama asema kuin Joost van den Vondel kanssamme. Tarina Nang Punista ei ole minulle täysin selvä, ja se on koottu yhteen. Jos en erehdy, Nang oli yksi Pra a Pai ma no:n vaimoista, joka soittaa huilua viereisellä saarella.
Minulle ei ole selvää, mitä tarkalleen tapahtui, mutta joidenkin mukaan Pra ei enää pitänyt selvästi epäkauniista Nangista. jne. jne. Tiedät kuinka se on thaimaalainen kirjallisuus. Jos joku tietää enemmän tästä kirjallisesta rakkaustarinasta, kertokaa minulle. Tämän seurauksena Nang on kaivannut meressä jo vuosikymmeniä. No, todellinen rakkaus voi satuttaa, niin romaanin hahmo Nang tekee sen meille selväksi.
@Hans, se on luultavasti hahmo Phra Aphai Manin tarinasta, jonka voit lukea täältä:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Vaikka nimi Nang Pung Tha Rat ei esiinny siinä, puhutaan piikasta, kuka se olisi voinut olla.
Mainitsemasi saari on mahdollisesti Koh Samet, jossa on useita tämän kaltaisia hahmoja. Mitä lähemmäksi tuli, Soontorn Poo oli Rayongista, joten ei liian kaukana saaresta.
Tarina on myös kuvattu, Utubessa voi nähdä trailereita, joissa on hyvin realistisia rakastelukohtauksia.
Kuten Gringo epäili, tämä patsas ja muut rannalla ja pienemmillä saarilla sijaitsevat patsas on hahmo Sunthormphoon tarinasta Phra Abhai Mani. Tämä suuri patsas edustaa Phi Seua Samutia, merikrottia tai merihenkeä, joka voi muuttaa muotoaan ja kauniina naisena viettelee yhden prinsseistä.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Tämä patsas on myös Bangkokissa vastapäätä Bangkokin museon sisäänkäyntiä, lähellä MBK:ta, skywalkkien portaiden alaosassa (tammikuu 2013) Tyttöystäväni kertoi tarinan tästä patsaasta, ja nyt se on minulle vielä selvempää 😉
Thaimaan tietojeni mukaan täällä vieressäni, Pra ja Nang olivat syvästi rakastuneita, koska hän oli erittäin viehättävä. Joten hän saattoi muuttaa muotoaan ja oli itse asiassa jättiläinen. Eräänä päivänä Pra huomasi, että Nang oli jättiläinen (eikä jättiläinen nainen) ja löysi luiden jäänteitä salaisesta huoneestaan. Seurauksena on, että heidän kahden välinen rakkaussuhde päättyy ja hän pakenee saarelle, jossa hän soittaa huilua sydänsurusta hänen muistokseen.
Hänkin jää suruun veden äärelle ja pyytää häntä palaamaan. Huolimatta siitä, että he ovat erillään toisistaan, he muistavat edelleen toisensa.
Tämä tarina on oikea, se on todellakin legendan Phra Aphai Manin jättiläinen.
Se on kuitenkin hieman monimutkaisempi, joten lue koko tarina tästä linkistä:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Mitä tulee Cha-Amin patsaan, neuvoisin ketään olemaan menemättä liian lähelle sitä. Joka vuosi joku hukkuu tuon patsaan lähelle kostoksi kadonneesta rakkaudesta.
Katso tarkemmat tiedot tästä linkistä:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php