Toinen tarina Isoisä Tanista, nyt yhdessä naapurin isoisä Daengin kanssa. Isoisä Daeng kasvatti ankkoja ja hänellä oli niitä neljästä viiteensataa. Hän piti ankat pellollaan, joka oli isoisä Tanin kentän vieressä.
Juotko rikasta? Ihmiset sanovat, että viina on huono sinulle, mutta se ei ole niin paha! Juoma voi vaikuttaa elämääsi. Se voi tehdä sinusta rikkaan, tiedäthän!
Alkoholista taivaassa ja kalju ääliöstä helvetissä (alkaen: Kiihottavia tarinoita Pohjois-Thaimaalta; nro 7)
Isoisä Kaew joi koko päivän. Nousemisesta nukkumaanmenoon. Hän joi kolme lonkkapulloa viinaa päivässä. Kolme! Yhdessä yli puoli litraa. Eikä hän koskaan käynyt temppelissä. Itse asiassa hän ei edes tiennyt missä temppeli oli! Lahjat temppelille ja thamboenille, en ole koskaan kuullut siitä. Heti kun hän nousi aamulla, hän joi pullon; yksi lounaan jälkeen ja toinen illalla. Ja näin joka päivä.
Köyhällä miehellä oli hyvin pieni riisipelto, ja hän tuskin pystyi huolehtimaan omasta ruoastaan. Jumala Indra sääli häntä ja kätki kauniin naisen norsun keimaan ja pudotti sen peltolleen. Hän löysi tuon hampaan ja vei sen mökkiinsä. Hän ei tiennyt, että sisällä piileskeli nainen.
Tämä on tarina miehestä, joka harrasti seksiä puhvelinsa kanssa. Hän asui väliaikaisesti riisipellolla aitassa ja heti kun näki mahdollisuuden, hän otti vesipuhvelin! Hänen vaimonsa, joka toi hänelle ruokansa sinne, oli nähnyt hänen tekevän tämän kerta toisensa jälkeen. Hän ei ollut ollenkaan tyhmä, mutta mitä hän voisi tehdä asialle?
Maaseudun mies ensimmäistä kertaa suurkaupungissa (alkaen: Virkistäviä tarinoita Pohjois-Thaimaalta; nro 4)
Sanot joskus, vähemmän imartelevasti: "Maalaismies ensimmäistä kertaa suurkaupungissa". No, herra Tib oli sellainen mies; todellinen maalaiskurkku!
Isoisä Yaeng, Kham-setä ja jääpala (alkaen: Virkistäviä tarinoita Pohjois-Thaimaalta; nro 3)
Hra Yaeng ja hra Kham, pienviljelijät, olivat ostaneet aurat Ling Ha:n kylästä ja myyneet ne ylimääräisellä rahalla. Ennen linja-autoa Chiang Maissa he päättivät ostaa rautaromua kaikilta tapaamiltaan yrityksiltä.
Mies, joka halusi seksiä kälynsä kanssa (alkaen: Kiihottavia tarinoita Pohjois-Thaimaalta; nro 2)
Tämä on tarina aviomiehestä, joka halusi nukkua vaimonsa nuoremman sisaren kanssa. Sen sisaren nimi oli Saeng La. Eräänä kauniina päivänä hän työskenteli pellolla kaukana kotoaan. Kun hänen vaimonsa toi hänelle lounaansa, hän sanoi: "Haluan harrastaa seksiä Saeng La:n kanssa."
Kaksi rakastunutta pääkalloa (alkaen: Stimulating story from Northern Thailand; nro 1)
Uusi novellisarja. Melkoisia tarinoita Pohjois-Thaimaasta. White Lotus Books, Thaimaa. Käännetty englannista ja toimittanut Erik Kuijpers. Tänään: Kaksi rakastunutta kalloa
Koet kaiken Thaimaassa (234)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka lukijat ovat kokeneet Thaimaassa tänään: thaimaalainen taikajuoma.
Koet kaiken Thaimaassa (233)
Tarinasarjassa, jonka julkaisemme jostain erikoisesta, hauskasta, merkittävästä, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka lukijat ovat kokeneet Thaimaassa, tänään: "Kulttuurishokki Isaan"
Koet kaiken Thaimaassa (232)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka thaimaalaiset lukijat ovat kokeneet tänään: humalainen nyrkkeilijä ja hänen tassullinen lompakko…
Koet kaiken Thaimaassa (231)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka lukijat ovat kokeneet Thaimaassa tänään: Flappertap
Koet kaiken Thaimaassa (230)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka lukijat ovat kokeneet Thaimaassa tänään: Thai Kassa-Kolder
Koet kaiken Thaimaassa (229)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka lukijat ovat kokeneet Thaimaassa tänään: melusaaste
Koet kaiken Thaimaassa (226)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, merkittävästä, koskettavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka thaimaalaiset lukijat ovat kokeneet tänään: Pim, joka vihaa shoppailua uskomattoman paljon, mutta mitä hän haluaa kilolla köyttä?
Koet kaiken Thaimaassa (225)
Julkaisemme tarinasarjassa jostakin erityisestä, hauskasta, uteliaasta, liikuttavasta, oudosta tai tavallisesta, jonka thaimaalaiset lukijat ovat kokeneet tänään: naapuri, herra insinööri….