Tervetuloa Thailandblog.nl-sivustolle
Thailandblog on Alankomaiden ja Belgian suurin thaimaalainen yhteisö 275.000 XNUMX vierailullaan kuukaudessa.
Tilaa ilmainen sähköpostiuutiskirjeemme ja pysy ajan tasalla!
tiedote
Kieliasetus
Arvostele Thaimaan bahtia
Sponsoroida
Viimeisimmät kommentit
- Henk: Ranta on pitkä. Tietääkö joku suunnilleen missä se on?
- Ger Korat: Koillisosassa on vain 3 suurta kaupunkia, jotka ovat oikeutettuja pysähtymään: Korat, Khon Kaen ja Udon. Khon Kaen ja Udo
- Johnny B.G: Se, että tällä alueella on edistytty ja joissain paikoissa on melko mukavia ravintoloita, supermarketteja, joissa on valikoituja tuotteita
- GeertP: Kyllä, Erik, ei niin kauan sitten hollantilaiset "kahvintuntijat" lähtivät lomailemaan kotansa auton takana
- mikrofoni: Hahaha Lieven, mistä saat sen, katsomatta kahvinporoja? Tarinasi ovat aina mahtavia. Sain taas j:stä
- Eric Kuypers: Rudolf, se on hienoa! Siksi lakkautetaan kaikki Thaimaan alueelliset ja kansainväliset lentokentät, koska sekään ei ole hyväksi
- Rudolf: Keitä ovat ne ihmiset, jotka ajavat HSL:llä Shanghaihin? Se on rikas eliitti. Mitä hyötyä tavallisille thaimaalaisille on tästä erittäin kalliista projektista?
- RonnyLatYa: Yhden vuoden jatkoajan hakeminen Thaimaassa ei vaadi digitaalista osaamista milloinkaan. Se oli siellä myös 30 vuotta sitten
- willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, en lue sitä, mutta tiedän: minun ei tarvitse tarjota sinulle kahvia minilusikallisen Buismanin kanssa. Meillä oli se
- Rudolf: Kylässä yritän aina opettaa ihmisille, että heidän käytöksensä määrää myös koiran käytöksen. Ihmisillä on st
- Johannes: Ihanan tunnistettava ja humoristinen. Nyt maukas tarina nykypäivän baristan temppuista ja temppuista
- bert: Tässä junassa on aina paljon enemmän pysähdyksiä kuin lentokoneessa. Esimerkiksi Koratilla ei ole lentoasemaa, jolla olisi toimiva matkustajalento
- Rob V.: Niin vähän? Minusta hän laittaa liikaa! Oikean HSL:n pitäisi juosta vähintään 300-400 km Bangkokista seuraavaan
- H. Revoort: ….Acorn coffee blues….
Sponsoroida
Bangkok taas
valikko
Saapuminen Bangkokin lentokentälle
asiakirjat
esittää
- tausta
- toiminta
- puffi
- esityslista
- Verokysymys
- Belgian kysymys
- Nähtävyydet
- Outoa
- buddhalaisuus
- Kirja-arvostelut
- Sarake
- Korona kriisi
- kulttuuri
- Päiväkirja
- Tapailla
- Viikko
- Asiakirjat
- Sukeltaa
- Talous
- Päivä jonkun elämässä…..
- saaret
- Ruoka ja juoma
- Tapahtumat ja festivaalit
- Ilmapallofestivaali
- Bo Sang -sateenvarjofestivaali
- Buffalo-kilpailut
- Chiang Main kukkafestivaali
- kiinalainen uusivuosi
- Full Moon Party
- joulu
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Nagan tulipallofestivaali
- Uudenvuodenaaton juhla
- Phi ta khon
- Phuketin kasvisjuhlat
- Rakettifestivaali – Bun Bang Fai
- Songkran – thaimaalainen uusivuosi
- ilotulitusfestivaali Pattaya
- Ulkomaalaiset ja eläkeläiset
- AOW
- Autovakuutus
- Pankkitoiminta
- Verot Hollannissa
- Thaimaan vero
- Belgian suurlähetystö
- Belgian veroviranomaiset
- Todiste elämästä
- DigiD
- Siirrä maasta
- Asunnon vuokraamiseen
- Osta talo
- muistaen
- Tuloslaskelma
- Kingin
- Elinkustannukset
- Hollannin suurlähetystö
- Hollannin hallitus
- hollantilainen yhdistys
- Uutiset
- Menee pois
- Paspoort
- Eläke
- Ajokortti
- Jakelut
- vaalit
- Vakuutus yleensä
- Visa
- työ
- Hopital
- Terveysvakuutus
- kasvisto ja eläimistö
- Viikon kuva
- Gadgets
- Rahaa ja rahoitusta
- Historia
- Terveys
- Hyväntekeväisyys
- Hotellit
- Taloja katsomassa
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Thaimaassa asuminen
- Lukijan lähetys
- Lukijan kutsu
- Lukijavinkkejä
- Lukijan kysymys
- yhteiskunta
- markkinapaikka
- Lääketieteellinen matkailu
- Miljöö
- Yöelämä
- Uutisia Hollannista ja Belgiasta
- Uutisia Thaimaasta
- Yrittäjät ja yritykset
- onderwijs
- Tutkimus
- Tutustu Thaimaahan
- arvostelut
- Merkittävää
- puhelu
- Tulvat 2011
- Tulvat 2012
- Tulvat 2013
- Tulvat 2014
- talvehtia
- Politiikka
- Äänestys
- Matkatarinoita
- Matkustaa
- suhteita
- kauppa
- sosiaalinen media
- Kylpylä ja hyvinvointi
- Urheilu
- Kaupungit
- Viikon lausunto
- rannat
- Taal
- Myytävänä
- TEV-menettely
- Thaimaa ylipäätään
- Thaimaa lasten kanssa
- thaimaalaisia vinkkejä
- Thai hieronta
- matkailu
- Mennä ulos
- Valuutta - Thaimaan bahti
- Toimittajilta
- Omaisuus
- Liikenne ja kuljetus
- Visa lyhyt oleskelu
- Pitkäaikainen viisumi
- Visa kysymys
- Lentoliput
- Viikon kysymys
- Sää ja ilmasto
Sponsoroida
Vastuuvapauslausekkeen käännökset
Thailandblog käyttää konekäännöksiä useilla kielillä. Käännetyn tiedon käyttö on omalla vastuullasi. Emme ole vastuussa käännösvirheistä.
Lue koko artikkelimme täältä vastuuvapauslauseke.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kaikki oikeudet pidätetään. Ellei toisin mainita, kaikki oikeudet tältä sivustolta löytyviin tietoihin (teksti, kuva, ääni, video jne.) kuuluvat Thailandblog.nl:lle ja sen tekijöille (bloggaajille).
Näiden tietojen täydellinen tai osittainen haltuunotto, sijoittaminen muille sivustoille, jäljentäminen millään muulla tavalla ja/tai kaupallinen käyttö ei ole sallittua, ellei Thailandblogilta ole nimenomaista kirjallista lupaa.
Tämän sivuston sivuille linkittäminen ja niihin viittaaminen on sallittua.
Koti » Taal » Yksinkertaiset alkulauseet thai
Yksinkertaiset alkulauseet thai
17. heinäkuuta julkaisin tämän artikkelin Thailandblogissa toivoen kiinnostavan joitain lukijoita thai kielellä. Rob V:n aikaisempien thai-oppituntien, erityisesti thai-vokaalien ja konsonanttien, jälkeen tämä vaikutti arvokkaalta lisäykseltä. Artikkeli sai melkoisen paljon kriittisiä reaktioita.
Foneettisen osan välimerkkien puute ja toisen foneettisen rakenteen käyttö olivat pääasiallisia kritiikkiä. Ja minun on sanottava, että kritiikki oli perusteltua.
Keskustelin Rob V:n kanssa kuinka edetä. Rob V oli jopa valmis muuttamaan käyttämäni foneettisen rakenteen hänen käyttämästään rakenteeksi. Mutta kun keskusteluissa kävi ilmi, että Rob V oli luomassa samanlaista opetusmallia, joten yksinkertaisilla thai-lauseilla - aiheittain järjestetyillä - päätin luopua yrityksestäni. Siinä uskossa, että Rob V tekee tämän erittäin hyvin.
Joten ei enää oppitunteja yksinkertaisilla thai-lauseilla minun puoleltani. Kestää jonkin aikaa, ennen kuin Rob V on saattanut artikkelinsa valmiiksi sijoitettaviksi.
Hyvä Charly, käsittelysi ei ehkä ole onnistunut, mutta se, että sinä ja muut olette aidosti kiinnostuneita thai-kielestä, tekee minut onnelliseksi.
Henkilökohtaisesti pidän useista näkökulmista aiheeseen. Jotkut lukijat pitävät esimerkiksi kielikirjoituksistani, mutta jotkut pitävät luultavasti parempana erilaista lähestymistapaa. Siksi on hyvä, että Thailanblogissa on useita kirjoittajia, jotka kirjoittavat samoista tai samankaltaisista asioista. Thaimaan kielestä puhuvat myös Tino ja Lodewijk. Myös Daniël M:llä oli omat näkemyksensä näistä teoksista. Minusta kaikki näyttää hyvältä. Mutta suosittelen henkilökohtaisesti lähettämään raskaammat konseptikappaleet oikolukijalle tarkistettavaksi. Annan teokseni usein jollekin toiselle ja silloinkin tulee virheitä.
En odota uutta blogisarjaani ennen vuoden loppua. Nousuputkissa on jotain, mutta se vie paljon tunteja, joskus anna sen levätä hetken ja niin edelleen.
Rakas Rob,
Myös artikkelisi/panostuksesi olivat mielestäni erittäin arvokkaita ja odotan innolla jatkotoimia. Opiskelen kiireesti thain kieltä (vaimoni on thaimaalainen ja meillä on juuri 7 kk ikäinen vauva, jota hän kasvattaa thaikielellä, joten en halua jäädä jälkeen, muuten en jossain vaiheessa enää pysty seuraamaan kun he puhuvat keskenään :0). Onko sinulla muita hyviä verkkosivustoja / vinkkejä, jotka voivat auttaa minua oppimaan thaimaa, koska siellä on niin paljon ja joskus et näe metsän puita?
Kiitos jo etukäteen
MVG
Erwin
Hei Erwin, minäkin opin vielä paljon. Tärkeimmät vinkit ja materiaalit on sisällytetty postauksiin ja vastauksiin. Minulla ei olisi sellaisia vinkkejä. Joskus esimerkiksi YouTubeen eksyminen tai googlettaminen voi olla hauskaa.
Ehkä seuraava ilmainen sovellus on mukava lisäys: Loecsen. Yksinkertaisia lauseita, joita nainen puhuu ja mies puhuu eri tilanteisiin eri kielillä, mukaan lukien thai.
Annette D
mikä oli ilmaisen sovelluksen nimi???
Tällä nimellä on sivusto: https://www.loecsen.com/nl
Siellä voit seurata eri kieliä, mukaan lukien thai.
Hyvä Charly, Rob V ja muut lukijat,
Olin tehnyt asiakirjan, joka sisältää perussäännöt thain lukemiseen. Valmistettu MS Wordissa ja tallennettu PDF-dokumentiksi älypuhelimeesi: aina kätevä muistin virkistämiseksi liikkeellä ollessa.
Viimeksi Thaimaassa ollessani poistin vahingossa Word-asiakirjan. Tässä kuussa aloin työstää sitä asiakirjaa uudelleen (PDF-dokumentin perusteella) oppituntisarjasi vauhdittamana. Toivon voivani tuoda sen kiinnostuneiden Thaimaan bloginlukijoiden saataville ensi kuun aikana.
Toistan: dokumentti ei ole kurssi, vaan kätevä dokumentti, jonka voit älypuhelimen haltijana aina ottaa mukaasi ja tutustua. Erittäin ytimekäs ja selkeä. Thaimaan lukemisen perusosaaminen on plussaa, koska käytetään myös foneettista thaimaa: thai-sanat jaetaan tavuiksi thain kielellä yhdysviivalla.
Tarkoitukseni ei todellakaan ole kilpailla Rob V:n, Charlyn tai kenenkään muun kanssa. Se on tarkoitettu vain täydennykseksi.
Minun on ensin tehtävä joitain lisäyksiä ja korjauksia. Sitten ehkä annan sen ensin lukea Rob V:lle...
Jatkuu…
Terveiset.