Miksi en koskaan saapunut Burmaan
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
Oli huhtikuu 2012, kun halusin matkustaa Aung San Suu Kyin maahan Thaimaan kautta. Ensimmäiset kolme päivää Bangkokissa, sitten Rangooniin ja sitten vielä viikon kuninkaalliseen Hua-Hinin merenrantakohteeseen. Lähdin perjantaina 20. huhtikuuta enkä koskaan saapunut Burmaan.
Saavuttuani Bangkokiin kävelin rutiininomaisesti julkiselle taksiasemalle. Tämä on kahdeksastoista kerta, kun olen matkustanut Thaimaahan Eva Airin koneella. Kerron naiselle taksiaseman pöydän takana, mistä kuljettajat voivat hakea asiakkaansa, minne minun pitää mennä. Hän kirjoittaa muistiinpanon, antaa kuljettajan ottaa matkalaukkuni ja minä seuraan häntä. Ja juuri tuolla reunakiveys on viisikymmentä senttimetriä korkea.
Haista kuoliaaksi
Ja juuri siihen en kiinnitä huomiota hetkeäkään. Törmään kuoliaaksi mustalle asfaltille, tunnen jalkojeni taipuvan ja polveni iskevän voimakkaasti maahan. Katson ylös hieman kulmasta, kannettavan ja kameran sisältävä reppuni on tunkeutunut 90 kilon ja lämpimän kadun väliin. Taksinkuljettaja kääntyy hämmästyneenä ja ajattelen: matkan loppu. Näen mustia täpliä silmieni edessä, huudan sydämellisen kirouksen ja kiipeilen taitavasti jaloilleni, työntäen itseni käsilläni ja kompastuen tien poikki. Pidän ovesta kiinni muutaman sekunnin ennen kuin putoan takapenkille. Ja kestämään kipua jaloissani ja polvissani. "Khun Mauw?", (humalassa?), kuljettaja vitsailee tyhjentääkseen pettymyksen ja vihan paksun ilman. Koska thaimaalaiset eivät pidä tunteiden ilmaisemisesta. Tosin tällä hetkellä en ole siihen kiinnostunut.
Unetonta unta
Penpark Guesthousessa lähellä Khao San Roadia onnistun itse asiassa raahaamaan vaunukassini kahta portaikkoa ylös kivusta vannoen ja makaamaan sängylle väsyneenä. Naurettava kipu valtaa minut. Ja vaivun kahden tunnin unettomaan uneen. Sitten soitan tapaamalleni ystävälle ja kerron tarinani. Illalla taksilla Bangkokin yleissairaalaan poikaystäväni, hänen thaimaalaisen tyttöystävänsä ja hänen kahden veljenpoikansa kanssa. Olen ajettu sisään pyörätuolissa. Tarvittavien paperitöiden jälkeen voin mennä päivystykseen. Ja se, mitä pelkäsin, oli totta. Kuvissa näkyy pieni halkeama vasemmassa isovarpaassani, joka näyttää mustalta ja siniseltä, oikea jalkani on turvoksissa ja alkaa jo ruskettua, vasen sääri on kolmen värin lava. Sairaanhoitaja katsoo minua huolestuneena, iloisesti englantia puhuva lääkäri on hieman optimistisempi. ”Annan sinulle muutaman injektion, lääkkeen ja me sidomme jalkasi. Joten voit mennä Burmaan tiistaina”, hän sanoo ja antaa toivon välähdyksen. Kolme intensiivistä injektiota suoraan isovarpaaseen saavat minut kaipaamaan hetkeksi nopeaa kuolemaa. Kun lähdemme sairaalasta, yksi serkuista tukee minua.
Birma
Ja tunnin kuluttua makaan sängyssä hikoilen. Tuuletin voi hädin tuskin työntää lämpöä ulos huoneesta. Ja minä tiedän. Tämä ei ole Burma. Miten voin kattaa itsekseni neljäsataa metriä Sam Sen Roadille, Soi 3:sta, jossa majataloni sijaitsee, maanantaiaamuna puoli kahdeksalta, on minulle käsittämätöntä. Jokainen kolhu on tuskaa, kuumuus tuntuu vain muuttuvan sietämättömämmäksi, koira haukkuu minulle epäystävällisesti ja tunnen oloni erittäin haavoittuvaiseksi. Minä "lippu alas", taksi. Se pysähtyy. Taksinkuljettaja on Isaanista eikä ymmärrä minua. Sanon thai-kielellä minne minun pitää mennä. Hän nyökkää ja katsoo sivuttain sidottuihin jalkoihini. Hänen rohkaisevassa hymyssään näkyy muutamia mustia hampaita. Ajamme pois ja päädymme aamuruuhkaan. Liikumme hitaasti liikenteen aallon mukana. Radio soittaa The Carpentersia ja John Denveriä, jonka mielestä Country Roadille on pitkä matka.
Pettymys
Kompastun sairaalaan ja on hyvä, että kukaan ei ymmärrä mumisemistani. Tutkiva lääkäri, jonka luona kävin, vahvistaa epäilykseni. "Suosittelen, ettet matkusta Burmaan. Voit vahingoittaa jalkojasi ikuisiksi ajoiksi", hän sanoo ja jakaa kasvoiltani tippuvan pettymyksen. Tiedän, että Buddha ei ole minulle suosiollinen tällä matkalla. Sitten lääkäri tietää mitä tehdä. "Tai ehkä parempi mennä rannalle rentoutumaan", hän sanoo hyväntahtoisesti ja taputtaa minua olkapäälle rohkaisevasti.
Hua Hin
Ja niin muutaman tunnin kuluttua istun taksissa Hua Hiniin särkylääkkeiden peitossa, edelleen hämmästyneenä siitä, että muutaman sekunnin välinpitämättömyys on muuttanut elämäni niin radikaalisti. Mutta no, mielestäni ei ole huono kahden viikon lepo tässä merenrantakohteessa, jossa olen ollut monta kertaa. Ja Burma tulee taas. Painan päätäni selkänojaa vasten, suljen silmäni ja ajattelen: 'Mai Pen Rai', tai älä huoli, kaikki järjestyy, kuten thailaiset sanovat.
Ensinnäkin, parane pian.
Kaikki vitsi sivuun.
Me eurooppalaiset emme ole tottuneet liian korkeisiin reunakiveihin.
Jopa askelmailla, viimeinen askelma voi olla 15 cm korkeampi.
Olen astunut ennenkin koloon, joka oli ilmeisesti keskellä jalkakäytävää.
Thaimaassa on jatkuvasti kiinnitettävä huomiota siihen, mihin laitat jalat.
Sementtilattian terävät reunat voivat myös tarttua jalkoihin, kun kävelet tossuissa.
Minulla on aina repussa jodia, laastareita sekä rullan sidettä ja Elastoplastia.
Mutta oletan, että matka Burmaan (Myamar) jatkuu sinulle.
swedagonin temppeli, mandalay ja pakana ovat kauniita.
Olin siellä vuonna 1984 ja se oli hyvin erityinen kokemus.
Ehdottomasti suositeltavaa
Parane pian? Se on 10 vuotta sitten. Mutta sitten kaikki suunnitelmani epäonnistuivat. Itse asiassa en matkustanut Burmaan sen jälkeen. No Laos, Kambodža, Indonesia ja tietysti Thaimaa. Ja toistaiseksi Burma tai Myanmar ei enää avaudu turisteille. Noin kymmenen vuoden päästä.
Bart,
En ollut huomannut, että se oli 10 vuotta sitten.
Viime vuosina olemme matkustaneet Laosin ja Kambodzan lisäksi myös Vietnamissa.
Vierailimme sitten Hanoissa ja nautimme siitä todella.
Pidämme edelleen viikoittain yhteyttä hotellin henkilökuntaan, jossa yöpyimme.
Emme ole vielä onnistuneet siinä 42 vuoden aikana Thaimaassa.
Joten ehkä vinkki: vaihda Burma Hanoihin ja vinkki: ruoka on Hanoissa enemmän kuin erinomaista, samoin kahvi / olut.
Hanoi Old Quarter muistuttaa 60-luvun Bangkokia, mikä antaa sinulle todella aasialaisen vaikutelman.
Ei aivan sitä, mitä alkuperäinen juliste halusi jakaa, mutta se, mitä kohtaan säännöllisesti.
Älä vain pyöräile tuttujen kadujen ulkopuolella, etkä varmasti yöllä... huonosti koulutettuja tai kiireisiä kuljettajia tai vielä pahempaa humalassa... mutta jokaisella täällä on erilainen näkemys todellisuudesta. Tällä viikolla tapasin täysin typerän thaimaalaisen, joka katsoi minua hämmästyneenä, kun raivosin rajusti ja parhaalla thai/englanti-yhdistelmälläni yritin tehdä hänelle selväksi, että ajaminen ilman heijastuksia, valossa ja mustissa vaatteissa oli kuoleman resepti tai vakava loukkaantuminen sairaalassa…
Mutta lasisilmäinen...se ei koskaan parane täällä. Valitettavasti.
Kaksi ja puoli vuotta sitten jotain samanlaista tapahtui minulle Chiang Raissa: hetken piittaamattomuus ja astuin noin puolen metrin reunakivestä. Laskeutui oikealle polvelleni ja - kuten kävi ilmi - rikkoi polvilumpioni. Se on tehnyt minusta entistä varovaisemman ja kiinnitän jatkuvasti huomiota siihen, mihin asetan jalkani.
Ja sitten katsot alas nähdäksesi, mihin voit/pitäisi laittaa jalkasi, ja lyöt päätäsi katosrakennetta tai oven karmia vasten, joka on aivan liian matala.
Joten sinun on katsottava alas ja eteenpäin samanaikaisesti.
Kyllä se on totta. Ihmisellä on silmäpula. Jopa pyöräillessä joudun joskus väijymään matalalla roikkuvien rakenteiden takia, jotka työntyvät "minun" tieosan yläpuolelle. Joskus jopa niin terävä metallinen aallotettu levy ihanteellisella katkaisukorkeudella……Mai pen rai……..
Hienoa, että TB julkaisee jälleen aiemmin lähettämiäni tarinoita. Muutaman jo nähnyt ohi kulkevan.
Valitettavasti Burma ei ole onnistunut, enkä näe sitä tapahtuvan.