Pohjois-Thain talviyöt; vain tarina

Oodeja yöhön. Monet ihmiset ovat nähneet yön inspiraation lähteenä. Johann Strauss II kappaleella Eine Nacht in Venedig. Mukana on myös Murry Headin One night in Bangkok ja EM-finaalista One night in Istanbul. 10-CC:n "Une nuit à Paris" ja eikö ole olemassa sarjakuvaa "Yö Roomassa"? Ja sitten Kreuzberger Nächte (joka on ollut olemassa jo pitkään…).

Mutta sitten pohjoisthaimaalaiset talviyöt. Se on eri luokkaa. Ihmiset eivät aina halua uskoa, että Thaimaassa, trooppisessa maassa, lämpötila voi laskea epämiellyttävän alhaiseksi. Pakkanen on mahdollista täällä.

Vuonna 1998, vuonna en ole varma, mutta että se oli joulun aikoihin ja myös sanomalehti, olen varma, Limburger-lehti, kerrottiin joistakin pakkaskuolemista Loein maakunnassa. Nyt Loei on maakunta, jossa pakkasta esiintyy useimmiten. En asu vielä täällä, mutta lomailen täällä kahdesti vuodessa ja ymmärrän, että se on totta.

Retki marraskuun lopussa

On 80-luvun loppua ja olen ryhmäkiertueella. Retkeilemme Mae Hong Sonin ja Chiang Main välisellä alueella, joka on siis maan luoteisin. On marraskuun loppu. Paikalliset nauravat itseään apinaksi. Päivällä on kuuma ja kun he vetäytyvät varjoon, otamme olallemme reppun, jonka alla roikkuu makuupussi ja matto ja suuntaamme mäkiin.

Päivän mäkivaelluksen jälkeen ryhmä asettuu kylään laaksoon, jossa perinteinen elämä on säilyttänyt arvonsa. Syömme ja nukumme perinteisesti yhdessä alkuperäisten asukkaiden kanssa ja nautimme luonnon äänistä. Näin sanotaan esitteessä.

Niin jännittävää. Laskeudumme puiden ja pensaiden ohi polulle, jonne alueen ensimmäiset asukkaat muuttivat tuhansia vuosia sitten ja kokevat todellakin luonnon ääniä. Ja juuri kun haluat piiloutua paksun puun taakse, koska muriseva eläin jahtaa meitä, näet niin alkuperäisen asukkaan saapuvan Hondalla. Mennyt illuusio.

Istumme kotalle, jossa syödään ja nukutaan perinteisesti. Paalujen päällä oleva kota ja ruoanlaitto sen alla. Tuo rintama näyttää olevan myös sikojen, kanojen, koirien ja kissojen koti, jotka elävät ihanan rauhassa Honda motosaai -auton kanssa. Väsynyt; olet kyllästynyt raatelemiseen ja yö tulee pian, joten ryömämme yläkertaan illallisen jälkeen.

Ei huoneita, ei sisäseiniä, ei wc:tä

Ja mitä siellä on? Suuri avoin tila, siitä tulee 6 x 6 metriä, ei huoneita, ei sisäseiniä, ei wc:tä, mutta halkeaa puulattiassa ja seinissä ja aaltopahvikatto on varustettu luonnollisella ilmastointilaitteella.

Mutta olet väsynyt, haluat kuoppaan, ja me hyppäämme maahan ja mahdollisimman harvoille rakoille. Jätämme huomioimatta vanhan puukaapin, jossa on luupurkkeja, ja huomaamme rennosti, että koko perhe nukkuu siellä nurkassa roikkuvien peittojen kanssa. Achenebbish; huono. Perhe käy myös yöpymässä kanojen kanssa.

Retkiopas varoittaa, että aidan viereen maassa olevaan koloon ei saa mennä yöllä, jos haluamme tehdä saniteettiretken, sillä siinä liikkuu käärmeitä ja muita kammottavia ryömiä. Se ei meitä miehiä haittaa; he pissaavat alas vaiheesta 2, mutta naiset käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja tekevät viimeisen hygieenisen rentoutumisen ja myös yhdessä, koska heidän äänekäs keskustelunsa pitää vaaralliset eläimet loitolla.

Jäätävän kylmä tuuli

Sitten puhaltaa kova tuuli. Ja se on kiven kylmää. Vetää taloa vastaan ​​ja sisään ja halkeamien läpi kuudelta sivulta ja sisällä tulee kylmä. Olemme kaikki jäässä kylmästä. Hyvä on sitten, vaatteet päällä makuupussissa, pyyhkeet ja tavarat päällä, nukkuminen mahdollisimman harvoilla välyksillä, mahdollisimman lähellä toisiaan, yrittää olla pissaamatta ja vihdoin ollaan rullattu mukavaan asentoon kuin pomo kodista tulee kotiin.

Hän on muuntanut vieraan maksun väkeväksi nesteeksi ja nauttinut siitä kyläystävien ja matkailuauton kanssa, kotiin palattuaan hän näkee minulle jotain... Kylmät halkeamat ovat valloittaneet meitä niin, että jotkut heistä makaavat jalat vasten madon syömä kaappi. Ja siinä on muutama luullinen purkki.

Mutta ne ovat esi-isät!

Siellä on tykki, jota thainkielinen opas ei ymmärrä, ja seurauksena on, että meidän on järjestettävä itsemme rakoille ja vihdoin taas torkuttava vihaisena niin suuresta epäoikeudenmukaisuudesta. Tiedämmekö paljon? Meille ei kerrota mitään.

Perhe herää kello 5 ja vähän myöhemmin talo täyttyy ruoanlaiton tuoksuista. Kun aurinko paistaa jälkeenpäin, kärsimys on nopeasti ohi, varsinkin kun on vaelluksen viimeinen päivä. Voimme taas istua pakettiautossa!

Minun talviyöni

En asu paalujen varassa, vaan talossa, joka on rakennettu yhdestä tiilestä ja jossa on yksilasi-ikkunat, jotka myös pysyvät auki. Kukkulan laella ja omakotitalo, Isan, syrjäinen Nongkhain maakunta. Ja sitten taivas aukeaa. Maailma ympärilläsi on jäähtynyt ja yölämpötilat ovat vain plus 5 astetta. Ja se on kylmää, kun päivällä on 25.

Otimme sähkölämmittimet pois iltaa varten. Haluan katsoa kuumaa televisiota. Paksuimmat peitot sängyllä. Vaimoni ja sijaispoikani toistaiseksi…. illalla myös pakkaselta. Ostetaanko sittenkin öljykonvektorilämmitin? Global House tarjoaa niitä 2.999 XNUMX bahtiin.

No, tämä kestää vain kuusi viikkoa. Mistä minä puhun? Kahdeksan kissaamme eivät ole vielä kysyneet villakintaistaan. Ja myöhemmin maaliskuussa sää on 45 celsiusastetta tai enemmän iltapäivällä.

- Lähetä viesti uudelleen -