Pääministeri Yingluck Shinawatran puhe Amnesty-lain yhteydessä

Hyvät ihmiset,

Poliittiset konfliktit ovat aiheuttaneet paljon vahinkoa maallemme viimeisen 10 vuoden aikana.

Kun minut valittiin johtamaan hallitusta, uskoin jokaisen Thaimaan kansalaisen olevan yhtä mieltä siitä, että jos konflikti jatkuu, maa ei edisty.

Kun tämä hallitus astui virkaan, ilmoitin selkeästä sovittelupolitiikasta oikeusvaltiomme puitteissa. Äskettäin painoin poliittista alustaa, jossa kaikki eri puolueet voisivat kokoontua "korjaamaan vahinkoja" ja löytämään muodon yhtenäisyyden edistämiselle.

Tasapainoisen vallanjaon demokraattisen periaatteen mukaisesti hallitus – erityisesti minä pääministerinä – on pidättäytynyt puuttumasta lainsäätäjään, kuten perustuslakia muuttaessa on tapana. 

Minua on virheellisesti syytetty nykyisen pääministeritehtäväni laiminlyönnistä, koska itse asiassa annan lainsäätäjän tehdä työnsä vapaasti.

Parlamentin äskettäisen armahduslain hyväksymisestä äänestettyyn äänestykseen liittyen on käyty paljon julkista keskustelua, mutta haluan huomauttaa, että maiden, joissa ihmishenkien ja omaisuuden menetys poliittisten konfliktien vuoksi on valitettavaa, tulisi myöntää armahdus. Thaimaan on sopeuduttava tähän. 

Periaatteessa armahdus on harkitsemisen arvoinen vaihtoehto. Jos kaikki osapuolet ovat valmiita antamaan anteeksi toisilleen, uskon, että konflikti voidaan ratkaista ja maa voi jatkaa edistymistään.

On valitettavaa, että satoja ihmisiä kuoli ja tuhansia loukkaantui poliittisessa väkivallassa, jonka aiheutti yritys kaataa valittu hallitus.

Amnesty ei tarkoita, että meidän pitäisi unohtaa tämä tuskallinen oppitunti. Meidän on otettava siitä oppia ja ymmärrettävä se, jotta lapsemme eivät joutuisi tällaisten tragedioiden toistumiseen.

Sillä välin meidän on työskenneltävä yhdessä voittaaksemme konfliktin ja viedäksemme maata eteenpäin.

Rauhan palautuminen: Kaikkien osapuolten on annettava toisilleen anteeksi – ilman ennakkoluuloja tai tunteita – ja oltava avoimesti eri mieltä. Ymmärrän, että tämä on vaikeaa, mutta meidän on asetettava suurempi hyöty henkilökohtaisen edun edelle.

Tänään parlamentti hyväksyi armahduslain, joka välitettiin senaattiin jatkokäsittelyä varten. Tämä on normaalin laillisen menettelyn mukaista. 

Osapuolilla on erilaisia ​​näkemyksiä armahduksesta. He korostavat suuria eroja yhteiskunnassa ja poliittisten puolueiden sisällä. Huolimatta siitä, että parlamentti hyväksyi lain, useat ryhmät eivät näytä olevan halukkaita sovintoon ja vaativat edelleen erimielisyyksiä.

En halua, että armahduslaki politisoituu siten, että tavoitteena on kaataa nykyinen vaaleilla valittu hallitus ja siten suistaa demokratia uudelleen.

Lakiesitys esitetään keinona pestä korruptiota, mutta se on kaukana totuudesta. Amnestyn tarkoituksena on vapauttaa lain ulkopuolella tapahtuneen vallankaappauksen uhrit ja vapauttaa henkirikoksista, ruumiinvahinko- ja omaisuusrikoksista syytetyt.

Vakuutan, että hallitus pyrkii edistämään kansallisia etuja eikä käytä enemmistöään vastoin ihmisten tahtoa ja tunteita.

Otan huomioon kannattajien ja vastustajien näkemykset. Hallituksen päätavoite on sovinnon aikaansaaminen. Vallitsevien erimielisyyksien valossa hallitus toivoo, että kaikki osapuolet lakkaisivat aiheuttamasta lisäjakoa. Perustuslain mukaan lakiesitys on nyt senaatin käsittelyssä.

Haluan pyytää nimitettyjä tai valittuja senaattoreita käyttämään harkintavaltaansa lakiehdotuksen käsittelyn aikana. Tiedetään, että senaatti tekee sen ilman ulkopuolista puuttumista.

Joten toivon, että senaattorit harkitsevat lakiesitystä anteeksiannon ja myötätunnon perusteella tehdäkseen oikeutta ihmisille, jotka tuntevat itsensä huijatuksi ja lievittääkseen heidän tuskansa.

Armahdusta koskevien neuvottelujen tulisi olla maan etujen mukainen tekijä. Riippumatta senaatin päätöksen tuloksesta, joka voi olla eri mieltä, lykkääminen tai lakiesityksen tarkistaminen, uskon, että ne parlamentin jäsenet, jotka äänestivät lain hyväksymisen puolesta, hyväksyvät senaatin tuloksen sovinnon vuoksi.

Lainsäädäntömenettelyjen on oltava kaiken edelle, ja kaikkien on kunnioitettava tätä jokaisen Thaimaan kansalaisen vapauden suojelemiseksi.

Lopuksi haluan kiittää kaikkia lainsäätäjän jäseniä sovinnon edistämisestä. Kaikkien Thaimaan kansalaisten on nyt aika yhdistyä ja päättää tavasta saavuttaa ymmärrys ilman ennakkoluuloja ja tunteita. Avoimuuden ja myötätunnon tulee olla sovinnon perusta.

Kiitos.