Vaaralliset lastenkirjat, ministeriö "huolestunut"
Opetusministeriö ilmoitti syyskuun lopussa käynnistäneensä selvityksen demokratiaa kannattavista ryhmistä kertovista lastenkirjoista. Lokakuussa ministeriö sanoi, että ainakin 5 kahdeksasta kirjasesta "saattaa yllyttää väkivaltaan". Prachatai englanti puhui alakoulun opettajan Srisamornin kanssa (ศรีสมร), nainen kirjojen takana.
Thaimaan lastenkirjallisuus keskittyy usein opettamaan lapsille hyvää ja tottelevaisuutta sekä opettamaan heille perinteisiä arvoja. Srisamornin mukaan siinä ei välttämättä ole mitään väärää, mutta kirjallisuus voisi olla paljon laajempaa ja monipuolisempaa. Vain pitkälti yksipuoliset tarinat eivät ole toivottavia, hän uskoo. Näin syntyi 8 lastenkirjan sarja nimeltä "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Tai "Toivon satuja". Värikkäät vihkot täynnä piirustuksia on tehty "6-112-vuotiaille lapsille".
Esimerkiksi yksi kirjasista kertoo äidistä, joka kertoo punaiseen krapulaan siitä, mitä hän kokee hallituksen vastaisissa mielenosoituksissa. Toinen kirjanen kertoo keltaisesta ankasta, joka lähtee seikkailuun ja taistelee demokratian puolesta. Kolmas tarina kertoo tulta hengittävän lohikäärmeen hyökkäämisestä kotikylään. Täällä inspiraation lähteenä ovat Pohjois-Thaimaan vapaaehtoisten palomiesten kokemukset. Toinen kirjanen kertoo Jit Phumisakin, intellektuellin ja vallankumouksellisen, jonka viranomaiset teloitettiin vuonna 1966, elämästä.
Kysyttäessä, eivätkö lapset ole liian nuoria lukemaan politiikasta, Srisamorn sanoo, että kyse ei ole iästä, vaan siitä, että puhumme lasten kanssa ja meillä on aikuisen silmät näkemään lasten taidot oppia asioita itse ja muodostaa muotoiltava mielipide. ”Haluammeko lapsia, jotka ovat täysivaltaisia maailmankansalaisia? Mielestäni se on tärkeää.” ”Haluan tehdä lapsille selväksi, että mitä tahansa he haluavat oppia, se on mahdollista. Se oppiminen on hauskaa."
Srisamorn sanoo, ettei hänen tavoitteenaan ole tienata vihkoista rahaa ja kaikki projektissa mukana olevat ovat tavallaan vapaaehtoisia. Tuotot menivät hyväntekeväisyyteen. Srisamorn ei itse asiassa odottanut, että kirjaset myyvät vähän, mutta sen jälkeen kun ministeriö ilmoitti käynnistävänsä tutkimuksen, kaikki myytiin loppuun viikossa. Aluksi hän oli hyvin järkyttynyt eikä ymmärtänyt, miksi ministeriö piti tutkintaa tarpeellisena, mutta nyt hän kiittää ministeriötä sen herättämästä huomiosta.
Miten tämä tarina päättyy?
Katso koko keskustelu Srisamornin kanssa Prachatai Englishin verkkosivuilta: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ook:
Rob V., miten tämä käy? Me kuulemme sen.
Thaimaan koulutus on valtion asia, ja hallitus tietää tarkalleen, mikä on sinulle hyväksi. Lehdistön sensuuri, "vaikeat" ihmiset, joita hakataan tai katoavat spontaanisti, ja rojalistit, jotka huutavat äänekkäästi, että mielenosoittajille pitäisi antaa "berufsverbot".
Royalisteilla on joukko raudansyöjiä. Mainitsen vain Rienthong Nannan ja Warong Dechgitvigromin, ja he kuuluvat rojalistien fanaattisiin edustajiin eli eliittiin ja univormuihin. Tässä valossa näen myös tuomioistuimen aivan uuden tuomion, joka koskee mielenosoituksia tietyn perheen valtaa vastaan.
Varmasti he löytävät kepin päihittääkseen kirjailijan ja kustantajan.
Jep,
Thaimaassa on parempi pysyä maanpinnan alapuolella, muuten siitä voi tulla vaarallista.
Haluamme säilyttää voimatasapainon.
Perustuslakituomioistuimen viime keskiviikkona antaman päätöksen jälkeen odotan, että tämä tarina päättyy huonosti Srisamornille ja kaikille niille, jotka osallistuivat noihin kirjasiin.
Niille, joille se on ehkä jäänyt huomaamatta: perustuslakituomioistuin, jonka 7 yhdeksästä tuomarista vallankaappaajat/hallinto nimitti, päätti implisiittisesti 9, että jokainen, joka vaatii ja protestoi lakimuutoksia kuninkaan vallan vuoksi , (salainen) tarkoitus on olla demokratian lakkauttaminen kuninkaan ollessa valtionpäämies (perustuslaillinen monarkia).
Tällä päätöksellä on kauaskantoisia seurauksia Thaimaan poliittiselle tulevaisuudelle. Ensi vuosi voi olla erittäin kuuma.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548