Hitler propagandaelokuvassa thaimaalaisille opiskelijoille
Adolf Hitlerin kuva on esiintynyt thaimaalaisessa propagandaelokuvassa normeista ja arvoista. Toisen maailmansodan pelätty diktaattori ja yllyttäjä esiintyi ylpeän thaimaalaisen opiskelijan maalauksessa, joka maalasi muotokuvan natsijohtajasta.
Hitler ja ylpeästi hymyilevä opiskelija esiintyvät videoissa Thai Niyomista, Thai Pridesta. Videot tehtiin Thaimaan juntan johtajan ja pääministeri Prayuth Chan-ochan pyynnöstä. Ne kertovat kahdestatoista perusarvosta, jotka jokaisen thaimaalaisen opiskelijan tulisi tietää ja joita on esitetty elokuvateattereissa lauantaista ennen pääelokuvan alkua.
Kyseinen kohtaus on osa tavallista koulupäivää edustavaa kohtaussarjaa: nuoret opiskelijat pyydystävät perhosia koulun pihalla, tekevät kemiallisia kokeita, tekevät karateharjoituksia ja tekevät muotokuvan saksalaisesta Führeristä nauraen.
Elokuvantekijä Kulp Kaljaruek sanoi Bangkok Postissa, ettei hän ollut tietoinen mistään: "Hitlerin muotokuva on myös T-paidoissa, se voi olla muotia. Se ei tarkoita, että olisin samaa mieltä Hitlerin kanssa, en odottanut tämän olevan tällainen ongelma. Elokuva on hyväksytty, eikä kukaan ole kysynyt siitä mitään.
Hitlerin ja natsien symboleja esiintyy useammin Thaimaassa, etenkin nuorten juhlissa. Thaimaan pääministerin tiedottajan mukaan, joka ilmoitti, ettei hän ollut itse nähnyt elokuvaa, tapahtui väärinkäsitys.
Taas yksi väärinkäsitys. Historian tietämyksen puute.
Nostaisiko Pol Potin kuva kulmakarvoja? Vai onko niin monet thaimaalaiset kasvot kiellettyjä, että ihmiset ovat kysyneet neuvoja muualta?
Joka tapauksessa: mauton.
Näin koko 10 minuutin leikkeen. Kyse on seitsemännestä ydinarvosta: "Demokraattisten arvojen todellisen ytimen ymmärtäminen ja oppiminen kuninkaan ollessa valtionpäämies". Joten voit todella odottaa kuninkaan muotokuvaa.
Pääministeri Prayutin anteliaisuuden ansiosta on siis 11 muuta 10 minuutin leikettä, jotka voidaan katsoa ilmaiseksi elokuvateattereissa.
Tämän leikkeen tarina kertoo enemmän koulutehtävän pettämisestä kuin demokratiasta.
Mutta miksi tuo hyvin lyhyt kohtaus alussa, jossa kaksi opiskelijaa nauraa ja osoitti tekemänsä Hitlerin muotokuvaa? Teen järkevän arvauksen.
Thai-kielisessä Thaksinin vastaisessa mediassa Thaksinia verrataan usein Hitleriin, Thaksinin ollessa vielä pahempi kuin Hitler. Hitler oli myös konna, mutta ainakin hän teki jotain maansa hyväksi, he sanovat. Yleensä todetaan, että myös Hitler tuli valtaan demokraattisesti, vaalien kautta. Joten viesti on: vaalit eivät ole loppu, olkoon kaikki demokratiassa, voimme ehkä tulla toimeen ilman niitä. Ja se on totta: kaikki diktaattorit eivät selviä vaaleista, mutta joskus ne selviävät.
Joskus näet nuorempia thaimaalaisia kävelemässä natsisymboleilla varustetuissa T-paidoissa, mikä todistaa myös historian tietämättömyyden.
Se, mikä on ollut pitkään kiellettyä muissa maissa, myydään täällä normaalisti ilman riittävää valvontaa. Näet myös toisinaan pyöräilijöitä ratsastavan ympäriinsä kaksi suurta hakaristia kypärissään, ja luulet, että tämän on tarkoitus provosoida, vai onko se todellista tietämättömyyttä.
Vaikka kysyisit thaimaalaiselta Thaimaan asenteesta toisen maailmansodan aikana, monet thaimaalaiset jäävät vastaamatta, mikä viittaa siihen, että koulutus puuttuu myös täältä.
Kun näen thaimaalaisen, jolla on natsisymboli, ajattelen todellakin tietämättömyyttä, enkä voi kutsua häntä syylliseksi tietoiseen provokaatioon.
Eri asia on Farangilla, joka ajoittain liittyy tähän tietämättömien ihmisten joukkoon ja tietää varmasti, mitä nämä symbolit tarkoittavat, ja hakaristikypärää käyttäessään mainostaa omaa rajatonta tyhmyyttään, vaikka he pitävät niitä siisteinä.
Tiesitkö, että hakaristilla oli myös muita käyttötarkoituksia ja merkityksiä? Siten Suomen asevoimat kantoivat hänet natsien edelle. Myös hakaristin juuret ovat Intiassa. Tapasin thaimaalaisia, joilla oli hakaristitatuoinnit, ja sillä ei todellakaan ollut mitään tekemistä natsismin tai tietämättömyyden kanssa!
Hyvä Robert V,
Hakaristi hakaristi, joka mainitaan täällä useammissa vastauksissa, on yleensä kuvattu vaakasuoraan tai ns. kaarevilla koukuilla, ja siksi se poikkeaa selvästi natsisymbolista.
T-paidoissa oleva natsisymboli osoittaa hakaristi kärjessä, kuten natseille oli tapana.
Lisäksi tämä symboli on kuvattu samoilla väreillä, jotka kaikki tunnetaan Hitlerin kolmannen valtakunnan natsien lipuista, joten näiden T-paitojen valmistaja halusi varmasti saavuttaa tämän vaikutuksen.
Farang, joka käyttää tällaisella symbolilla varustettua T-paitaa, jossa hakaristin muoto ja värit ovat identtisiä ns. natsilippujen värien kanssa, haluaa epäilemättä yhdistää tämän natsismiin.
Myös yllä olevassa toimittajien lähettämässä kuvassa voit selvästi nähdä, että hakaristi on kohdillaan, eikä se siksi ole mitään muuta kuin surullisen natsisymboli.
Tuo Hitler-leike on tietysti huono uutinen meille länsimaisille...
Mutta hakaristia nimeltä Wan (käänteisenä) käytetään Kaukoidässä ilmaisemaan ONNESTA.
Tässä saattaa syntyä valtavia väärinkäsityksiä kulttuurieroista johtuen...
Vaarana on, että demokratia voi kallistua kohti fasistista hallintoa.
Aivan kuten me täällä tiedämme hyvin vähän kaikista Aasiassa tapahtuneista sodista, sama koskee aasialaisia siitä, mitä täällä on tapahtunut. Tuttavani huoneessa roikkuu suuri lippu hakaristimerkillä. Kysyi häneltä: tiedätkö mitä se tarkoittaa, oletko koskaan kuullut toisesta maailmansodasta? Kielteinen vastaus! Indonesiassa sain lahjaksi kauniin paidan, täynnä hakaristihahmoja. Mutta ei viety Alankomaihin.
Itämaissa hakaristimerkki on kuitenkin aurinkopyörän symboli, eikä sitä siksi liitetä toiseen maailmansotaan.
Voiko tämä selventää hieman keskustelua?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Thaimaa asettui Japanin puolelle vuonna 1941 ja antoi heille vapaan pääsyn Burman rautatien rakentamiseen Thaimaan alueelle. Tuona aikana Thaimaa ei ollut lievästi sanoen liittolaisten puolella. Ehkä sillä on merkitystä Saksan kuvassa thaimaalaisten koulujen historiankirjoissa.