Unelma tytöstä Amnat Charoenissa

Kirjailija: Gringo
Lähetetty Merkittävää
Tunnisteet: ,
8 huhtikuu 2015

Kun Amnat Charoenin poliisi teki äskettäin ratsian huumeidenkäyttäjän kotiin kerätäkseen lisää todisteita, he löysivät emotionaalisesti latautuneen piirustuksen (kuvassa alla), jonka oli tehnyt epäillyn tytär. Piirustus symboloi mitä talossa tapahtui ja osoittaa selvästi, mitä tytär ajattelee siitä.

Tämän yksinkertaisen piirustuksen avulla koulun harjoituskirjaan tyttö näyttää, kuinka hän kuvittelee tulevaisuutensa aikuisena naisena. "Minusta on tulossa poliisi, koska haluan saada yaban käyttäjät kiinni", lukee piirustuksen mukana oleva thaimaalainen teksti. Pienen tytön draama ja unelma pähkinänkuoressa.

Valokuva julkaisi poliisin virallinen sivusto "Thailand Police Story", ja se saa valtavaa suosiota sosiaalisessa mediassa. Toisaalta epäilyksiä herättää myös piirustuksen aitous, erityisesti tekstin oikeinkirjoitus.

Kuka tietää, voi sanoa! 

Lähde: Coconuts Bangkok

4 vastausta artikkeliin "Unelma tytöstä Amnat Charoenissa"

  1. fard sanoo ylös

    LS,

    grafologina/kirjoitusasiantuntijana voi nähdä missä ikäluokassa tämä tyttö on, mutta viestissä ei ole mainittu ikää, voiko joku selvittää??

    Ensimmäinen vaikutelmani: 12-vuotias…………… tai vanhempi, ei todellakaan nuorempi.

    En osaa selittää mitään kielestä: thai ei minun kielelläni.

    • Eugenio sanoo ylös

      Tämä on thaimaalaisen lapsen kirjasinkäyttö/kirjoitus jossain peruskoulun alussa.
      Helppo lukea meille ulkomaalaisille, joten lapsi ei voi olla vielä niin vanha.

      Esimerkki vanhemman ihmisen käsialasta:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. ruud sanoo ylös

    Teksti ei millään tavalla todista, että talossa olisi käyty huumekauppaa.
    Hän vastustaa vain huumeiden käyttöä.
    Tämä olisi voinut olla myös opetus siitä koulussa, tai ehkä hän asuu naapurustossa, jossa on paljon huumeiden käyttäjiä.

  3. Lilian sanoo ylös

    Yllä olevan Ruudin kanssa samaa mieltä. Vain piirros, jolla ei tarvitse olla mitään tekemistä tapahtuman kanssa
    Tuntuu myös oudolta, että tyttö haluaisi ryhtyä poliisiksi saadakseen omat vanhempansa kiinni.
    Teksti sanoo: Haluan ryhtyä poliisiksi pidättämään jaabaaa tupakoivia ihmisiä. ( สูบ = suup = tupakointi) Ei huumeiden käyttäjiä yleensä. En ole hyvin perillä, mutta luulen, että jaabaa on pillereitä, joita et polta...
    Vain lapsen piirros tytöstä, joka sanoo, mitä hän haluaa olla isona? Ehkä tein joskus itse tällaisen piirustuksen ja lisäsin sitten, että halusin saada roistot kiinni. Vaikka isäni ei todellakaan ollut rikollinen.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston