Thaimaan tulevaisuus on vaakalaudalla
PKittiwongsakul / Shutterstock.com
Kun kenraali Prayut Chan-o-cha ja hänen liittolaisensa ottivat vallan vuonna 2014, he lupasivat saada aikaan kansallisen sovinnon, mutta yhteiskunnan jakautuminen on pahentunut.
He lupasivat taistella korruptiota vastaan, mutta mikään ei ole todellisuudessa muuttunut. He lupasivat poistaa köyhyyden, mutta köyhyysrajan alapuolella elävien määrä on kasvanut ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin, jo ennen pandemiaa. He lupasivat vauhdittaa talouskasvua, mutta Thaimaa on jäljessä naapureistaan. He lupasivat palauttaa thaimaalaisten onnellisuuden, mutta harvat hymyilevät nyt. Heidän laatimansa perustuslaki on kansallinen päänsärky.
He epäonnistuivat. He ovat epäonnistuneet agendassaan.
Pääministeri mainitsi viime viikolla Valtioneuvoston talolla pidetyssä lehdistötilaisuudessa kuoleman jumalan Matjuratin, joka nähdään uhkana mielenosoittajille. Vuoden 1976 Thammasatin yliopiston opiskelijoiden joukkomurhan vuosipäivää oli muistettu vain muutama päivä aiemmin. Opiskelijat ja koululaiset protestoivat jälleen. Mitä hän tarkoitti? Onko hän luopunut vastaavista uhkauksista aiemmin? Hallituksen jäsenet kokoontuivat pääministerin ympärille ja nauroivat hänen puheilleen. He nauroivat….
Thaimaan tulevaisuus on tänään kaduilla, sateessa, vesitykkien alla, peräkkäisiä mellakkakilpeillä varustettuja poliiseja vastaan ja rajapoliiseja vastaan, jotka on tuotu pääkaupunkiin aivan kuten vuonna 1976. Turvahenkilöstöllä on nyt kunnolliset väkijoukkojen hallintalaitteet ampumatarvikkeiden sijaan. Mutta he eivät vieläkään osaa käyttää tätä laitetta.
Thaimaan tulevaisuus on kyllästynyt siihen, että heille kerrotaan, kuinka heidän pitää pukea hiuksiaan, siitä, että heidän täytyy lausua hölynpölyä, ja johtajista, jotka nolostavat heitä. He pitävät itseään maailman kansalaisina, mutta heidän maataan hallitsee sellainen armeijan hallitsema hallinto, jonka muu maailma hylkäsi sukupolvi sitten.
Matkapuhelimillaan he löysivät vaihtoehdon thaimaalaisen koulutuksen aivopesulle. He tietävät, että Thaimaa voisi olla paljon parempi – taloudellisesti, poliittisesti, lähes kaikin tavoin. He ovat surullisia, että Future Forward Party, joka näytti tarjoavan toivonpilkahduksen, hajotettiin. He ovat nähneet ihailemiaan aktivisteja maanpaossa, vangittuina, hakattuna ja ”kadonneena”.
Heidän tunteensa voimakkuus on luonut uuden johtajien joukon, joka uskaltaa sanoa asioita, joita ei voi sanoa, kohdata ankara uhkailu ja tarvittaessa joutua vankilaan pitkäksi aikaa.
Thaimaan tulevaisuus on vaakalaudalla. Maalla on valinnanvaraa. Jokaisella on osansa tässä valinnassa.
Thaimaa on onnellinen vain, jos se ylittää kuuden vuoden aikana epäonnistuneet ja jälleen epäonnistuneet johtajat. Se menestyy pitkällä aikavälillä vain, jos se ottaa vastaan uuden sukupolven, joka on valmis omistamaan energiansa, tietonsa ja näkemyksensä tulevaisuuden rakentamiseen. Liike-elämä alkaa olla huolissaan. Pitäisi huutaa kovemmin.
Viimeinen 12 perusarvosta, jotka kenraali Prayut julisti vuonna 2014, on "Yleisen ja kansallisen edun asettaminen henkilökohtaisen edun edelle". Hänen on aika ottaa omat neuvonsa. Hänen pitäisi erota kaikkien vallankaappauksen kollegojensa kanssa 2014. Senaattoreiden tulisi myös harkita uhrauksia, koska senaatti on muutoksen este.
Pasuk Phongpaichit on taloustieteen professori Chulalongkornin yliopistossa. Chris Baker on historioitsija. Vuonna 2017 he voittivat yhdessä Fukuoka Grand Prize -palkinnon.
Käännetty artikkeli Bangkok Postista Tino Kuis - www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2004887/the-future-of-thailand-hangs-in-the-balance