Netiwit Chotiphatphaisal (Kuva: Wikipedia)

Alla on Wasant Techawongthamin tuore mielipidekirjoitus Bangkok Postissa kapinallisesta Netiwitistä, Chulalongkornin yliopiston opiskelijasta. Olen jo kirjoittanut Netiwitistä useita kertoja, katso viittaukset tämän artikkelin alaosassa.

Wasantin mielipidekirjoitus

Kun luin jokin aika sitten, että Netiwit Chotiphatphaisal - nuori poliittinen aktivisti - oli menossa Chulalongkornin yliopistoon, se tuntui minusta käsittämättömältä. Päässäni liikkui: "Mitä? Netiwit menee Chulaan? Kuuma öljy ja vesi eivät sekoitu. Se ei tule päättymään hyvin."

Niille, joille nimi ei ole tuttu, Netiwit – lempinimeltään "Nehneh", kuten hänen ystävänsä hellästi kutsuvat - on tylsä, ahkera näköinen mies, joka käyttää värikkäitä kehystettyjä laseja. Samut Prakanin pienkauppiaiden poikana hänellä on kyky sanoa tai tehdä asioita, jotka saavat oikeistolaiset usein vaahtoamaan. Se, mitä he luultavasti pitävät hänestä niin turhauttavana, on se, että hän puhuu pehmeästi ja rationaalisesti muuttumatta tunteelliseksi, mutta hän iskee heidän omiin uskomuksiinsa kovasti.

Chula, kuten yliopisto myös tunnetaan, tunnetaan ultrakonservatiivisena instituutiona, johon korkean yhteiskunnan ihmiset usein toivovat poikiensa ja tyttäriensä ilmoittautuvan sinne. Se on ylpeä siitä, että se on Thaimaan ensimmäinen yliopisto, joka perustettiin (vuonna 1917) kuningas Rama VI:n suojeluksessa.

Herra Netiwit teki itselleen nimen nuorena. Lukiolaisena hän kampanjoi aktiivisesti paremman koulutuksen ja demokraattisten uudistusten puolesta. Tarpeettomat hiukset ja pukeutumiskoodit ovat hänen terävän kritiikin kohteiksi joutuneita ongelmia. Nämä ovat tarpeettomia eivätkä edistä koulutusta, hän sanoo.

Äärimmäisiä konservatiiveja ärsyttää hänen kritiikkinsä vaatimusta, jonka mukaan opiskelijat kunnioittavat lippua joka aamu, ja hänen määrätietoinen aseistakieltäytymisensä asevelvollisuudesta. Mutta käy ilmi, että vaikka yliopistojen hallintoviranomaiset näyttävät jumissa menneisyydessä, suuri osa opiskelijoista on päättänyt siirtyä eteenpäin ja omaksua progressiivisemman näkemyksen.

Yliopiston viranomaisten pettymykseksi ylioppilasneuvosto valitsi herra Netiwitin presidentiksi vielä ensimmäistä vuottaan. Todellakin, muutamaa kuukautta myöhemmin hän ja seitsemän muuta opiskelijaa kävelivät ulos seremoniasta kunnioittaen Rama V:n ja Rama VI:n patsaita, kun taas muut opiskelijat makasivat maassa sateessa kumartaen ja katsellen. Tämän uhmauksen vuoksi yliopisto poisti hänen arvosanaluettelostaan ​​25 käyttäytymispistettä opiskelijaasioiden osaston kautta, minkä seurauksena herra Netiwit menetti puheenjohtajan asemansa. Hän ja hänen ystävänsä vastustivat ja tekivät valituksen hallinto-oikeuteen, joka myöhemmin totesi rangaistusta perusteettomaksi ja määräsi yliopiston palauttamaan hänet.

Vuonna 2020 hänestä tuli valtiotieteen tiedekunnan ylioppilaskunnan puheenjohtaja. Lähellä yhden vuoden toimikautensa loppua hän ilmoittautui opiskelijaneuvoston puheenjohtajaksi (SGCU) ja voitti yli 70 % yli 14.000 XNUMX äänestäneestä opiskelijasta.

Kuva: Wikipedia

Tänä aikana hän käynnisti useita hankkeita useiden menneiden poliittisten tapahtumien uhreiksi joutuneiden alumnien muistoksi, mukaan lukien 6. lokakuuta 1976 Thammasatin yliopiston opiskelijoiden joukkomurha. Erityisesti hän aloitti kampanjan Jit Phumisakin nimen palauttamiseksi. Hän oli arvostettu intellektuelli, kirjailija, runoilija, kielitieteilijä, poliittinen aktivisti XNUMX-luvulla ja Chula-alumni, joka, kuten herra Netiwit, oli kapinallinen aikansa.

Netiwit arvostelee myös ankarasti yliopistoa sen kiinteistöjen kaupallisesta hyödyntämisestä ja kyseenalaistaa, onko sen liiketoimintalähtöinen toiminta syrjäyttää sen koulutustehtävän. Hän aiheutti kohun viime vuoden lokakuussa, kun opiskelijaneuvosto (SGCU), jonka puheenjohtaja hän oli, päätti romuttaa Chula-yliopiston symbolin, Phra Kieon (huomautus 1), perinteisessä jalkapallo-ottelussa Thammasat Universityn kanssa.

Hänen toimintaansa seuraavat tiiviisti yliopiston konservatiivisemmat tahot, erityisesti ylioppilasasiat. Siksi tälle laitokselle annettiin mahdollisuus ottaa hänet takaisin ylioppilaskunnan järjestämien ensimmäisen vuoden opiskelijoiden tutustumispäivien jälkeen. Tuossa toiminnassa esiintyi kolme kiistanalaista hahmoa - maanpaossa oleva opettaja Pavin Chachavalpongpun, Ratsadonin protestijohtajat Parit "Penguin" Chiwarak ja Panusaya "Rung" Sitthijirawattanakul - jotka esiintyivät videoleikkeissä vierailevina puhujina. Kaikkia kolmea syytetään lèse majestésta. Väitettiin, että puheet sisälsivät kirosanoja ja töykeitä eleitä, jotka olivat ristiriidassa thaimaalaisen kulttuurin ja perinteiden kanssa. Toiminnalla ei myöskään ollut ennakkohyväksyntää yliopiston viranomaisilta. Tästä rikkomuksesta herra Netiwit ylioppilaskunnan puheenjohtajana - ja myös varajäsenenä - sai 10 kurinpitopisteen rangaistuksen, mikä riittää aiheuttamaan herra Netiwitin menetyksen puheenjohtajana. Säännöistä ja määräyksistä huolimatta hallinnon toiminta oli kostonhimoisuudessaan varsin läpinäkyvää.

Kumartuva (MR. MAHA SOMSAK / Shutterstock.com)

Yliopiston sisällä ja sen ulkopuolella oleville ultrakonservatiivisille ihmisille herra Netiwit on ryöstäjä ja häirintä. Ei ole mitään järkeä kiistellä hänen ideoidensa tai toimiensa ansioista. On parasta, että häntä estetään tekemästä tai sanomasta mitään julkisesti, muuten hän aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa yhteiskunnalle. Mutta tässä heidän virheet tulevat esiin. Se on sama mentaliteetti, jota armeijan hallitsema hallitus käyttää oppositiota kohtaan. Kaikki, mikä aiheuttaa ongelmia oppositiolle, on hyvä asia, olipa se kuinka likainen tai laiton tahansa.

Herra Netiwit voi olla kapinallinen, mutta hän on kapinallinen, jolla on hyvä asia. Hän ja hänen ystävänsä haluavat nähdä arkaaisten koulutus-, yhteiskunta- ja poliittisten järjestelmien uudistamisen, jotka - jos katsoo rehellisesti - tarvitsevat kipeästi uudistusta. Hänen tekonsa ja sanansa ovat vain loukkaavia, koska "aikuiset" jäävät jumissa menneisyyteen sen vaalitun kulttuurin, tapojen ja perinteiden kanssa, kieltäytyen tunnustamasta, että jotkut menneisyyden näkökohdat eivät ole enää relevantteja nykyaikana.

Sen sijaan nämä "aikuiset" käyttäytyvät kuin kiusaaja niitä vastaan, jotka eivät hyväksy joitain asetettuja arvoja. He puhuvat demokratiasta, mutta toimivat autoritaarisesti.

Muutoksen pelko hallitsee heidän käyttäytymistään. Mitä enemmän ihmiset huutavat muutosta, sitä epäluuloisemmiksi heistä tulee. Ja se todellakin antaa aihetta huoleen.

***

Lähde: https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2274263/rebel-with-a-cause-netiwit-riles-adults

Zie ook: https://www.thaienquirer.com/38252/a-coup-on-campus-ouster-of-student-government-leader-shows-conservatism-still-rules-thai-campuses/

Huomautus 1:

Phra Kiao (พระเกี้ยว, Phrá Kîejew), Chulalongkornin yliopiston symboli:

Kuva: Wikipedia

Aiemmin Thaimaa-blogissa Netiwitistä:

Esittely: https://www.thailandblog.nl/onderwijs/netiwit-lastpak-bevlogen-leerling/

Kauan sitten lakkautetusta uupumuksesta: maahan heittäytyminen tervehdyksenä: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/afschaffing-prostreren-koning-chulalongkorn-en-rol-netiwi/

Hänen kieltäytymisestään palvella: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/geen-soldaat-zijn/

7 vastausta kysymykseen "Tavoitteellinen kapinallinen Netiwit ärsyttää "aikuisia""

  1. Tino Kuis sanoo ylös

    Ehkä pieni lisäys.

    Pääministeri kenraali Prayut Chan-ocha puuttui myös näihin vaaleihin ja Netiwitin ideoihin. Mahidolin yliopistossa pitämässään puheessa hän kutsui Netiwitin valintaa "häpeäksi". Hän sanoi: Opiskelijoiden pitäisi osata ajatella ja elää yhdessä. Ei kunnioitusta opettajia ja lippua kohtaan on hölynpölyä. Äärimmäiset ajatukset eivät ole hyvästä… On valitettavaa ja pelkään, että yliopiston maine vahingoittuu. Se on sääli yliopistolle. Ihmisten, jotka eivät ole tyytyväisiä Thaimaahan, tulisi muuttaa muualle. Olemme ylpeitä kauniista historiastamme ja haluamme säilyttää sen.

    Vuonna 2017 havaittiin kaksi skootterilla matkustavaa henkilöä etsimässä Netiwitiä aggressiivisesti ja uhkaavalla kielellä. Netiwit teki asiasta rikosilmoituksen poliisille. Hän sanoi: "Tietenkin olen peloissani, mutta aion jatkaa työtäni."

  2. Kevin Oil sanoo ylös

    Hyvä artikkeli, kiitos.
    Olin lukenut hänestä joitain asioita aiemmin (englanniksi) ja voin vain toivoa, että hän jatkaa toimintaansa.

  3. erik sanoo ylös

    Kiitos tästä selityksestä. Kestää kauan ennen kuin eliitti ja heidän univormut pääsevät raittiiseen ilmaan.

    Katsoin vain tuota "kuormittavaa" asiaa. Se ei ole hollantilainen sana. Tämä tarkoittaa 'kumarta itsesi, kumartu, polvistu tomussa, kumarra'. Mutta tiettyjä sanoja et saa koskaan irti...

    • Tino Kuis sanoo ylös

      Kuinka kumarrat rukouksessa?

      https://hetvizier.com/hoe-prostreren-jullie-in-het-gebed/

      lainaus:

      Kumartumisen merkitys on Theoliptoksen näkökulmasta paljon enemmän henkistä kuin fyysistä. Taivuttamalla polviamme omaksumme nöyryyden asenteen Jumalan edessä, jolle suuntaamme rukouksemme. Polvistumalla ja sitten painamalla otsamme maahan tunnustamme syntisyytemme; luomme elävän kuvan syntiin lankeemuksestamme. Asenteemme on tunnustus tuosta tilasta, muistutus hengellisestä köyhyydestämme, alttiudestamme ahneuden, himon, vihan ja pahuuden intohimoille. Kun laskeudumme alas ruumiissa ja hengessä, tunnustamme myös Nimen jokaisen nimen yläpuolelle, Nimen, joka "ylläpitää maailmankaikkeuden", kuten Hermaksen paimen sen sanoo, ja joka myös ylläpitää henkilökohtaista maailmaamme: "Herra Jeesus Kristus "Jumalan Poika , armahda minua, syntistä!"

      Thaimaassa sitä ei tehdä jumalalle, vaan kuninkaalle tai hänen kuvalleen, opettajille ja muutamalle muulle tärkeälle henkilölle.

  4. KhunJoost sanoo ylös

    "Muutama muu tärkeä hahmo"?
    Kuten esimerkiksi Buddhalle.
    Polvistu maahan, kädet ristissä pään edessä ja kumartu maahan. 3x.
    Älä unohda antaa oikean kätesi tukea sinua ensin.
    Näin opin sen thaimaalaiselta.

    • Tino Kuis sanoo ylös

      Tein sen aina temppelissä. Koin sen enemmän tervehdyksenä. Kumarra kolme kertaa: Buddhalle, hänen opetuksilleen ja luostarille, Sanghalle. Thaimaan teksti on:

      ???

    • Tino Kuis sanoo ylös

      Ai, ja myös tämä. Kukaan ei pakota sinua kumartamaan 3 kertaa temppelissä. Silloin tällöin näin thaimaalaisia, jotka eivät myöskään tehneet sitä. Kukaan ei sano siitä mitään. Mutta niille muille korkeille henkilöille…


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston