Kambodža on saamassa Unescon tunnustusta Thaimaan kustannuksella. Se koskee perinteistä Khon-tanssia, joka on nyt tunnustettu Kambodžan perintönä.

Myös Thaimaa halusi tunnustuksen, mutta hallitustenvälinen aineettoman kulttuuriperinnön suojelukomitea on hyväksynyt vain Kambodžan hakemuksen.

Ero tämän tanssin thaimaalaisen ja kambodžalaisen version välillä on tuskin havaittavissa. Khon on rituaalitanssi, jossa on perinteinen puku ja naamio. Usein esitetään jakso Ramayana-legendasta, joka tunnetaan Thaimaassa nimellä Ramakien.

Thaimaa on syyllinen tähän, sillä vuonna 2016 kulttuuriministeri Vira sanoi, että maa ei estä Kambodžan hakemusta, koska Khon-tanssi on monissa Kaakkois-Aasian maissa esitetty perinne.

Lähde: Bangok Post

4 vastausta kysymykseen "Unesco tunnustaa Khon-tanssin Kambodžan perintönä, Thaimaa jää paitsi"

  1. Tino Kuis sanoo ylös

    Myös Bangkok Post kertoo tämän samana päivänä, 29. marraskuuta. Hämmentävä.

    Unesco on listannut thaimaalaisen khonin ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön joukkoon.

    linkki: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Se on โชน 'khoon' nousevalla sävyllä

    Thaimaa:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodža:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Sama tanssi, luultavasti peräisin hindukulttuurista tamilien kautta.

    • Rob V. sanoo ylös

      Kuten huomaan, kambodžalainen versio tunnustettiin ensin tietyn luokan maailman kulttuuriperinnöksi ja päivää myöhemmin thaimaalainen versio lisättiin toiseen Unescon luetteloon.

      Thaimaalainen versio on "Aineeton kulttuuriperinnön luettelossa" ja kambodžalainen Kambodžassa "Aineeton kulttuuriperintö, joka tarvitsee kiireellistä suojelua".

      Ilmeisesti molemmat maat hakivat hieman erilaista "maailmanperintö"-kategoriaa/listaa ja molemmat saivat tahtonsa: "Thaimaa oli hakenut Unescon listaamista khonin "aineettomana kulttuuriperintönä" eri kategoriassa kuin Kambodža.

      En ole kuullut zeperdistä Bangkok Postissa tai The Nationissa.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman sanoo ylös

        THAI-sanomalehdessä tai muussa multimediassa koskaan MITÄÄN thaimaalaisesta zeperdistä? Näen lumimyrskyn raivoavan Bangkokin yllä vielä aikaisemmin.

  2. Tino Kuis sanoo ylös

    โขน ja siksi ei väärin โชน mitä kirjoitin yllä.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston