Thawan Duchanee †: Thaimaa menettää legendan
Thaimaa on menettänyt merkittävimmän taiteilijansa. Keskiviikkona "kansallinen taiteilija" Thawan Duchanee (74) menehtyi 1939-vuotiaana, kirjoittaja Kong Rihtdee, taide- ja elokuvakriitikko. Bangkok Post, kuvataan nimellä railakas (kiireinen, meluisa) ja ylimääräinen (poikkeuksellinen, erityinen).
"Hänen uransa oli yhtä tunnettu kuin hänen vaikutuksensa modernin thaimaalaisen taiteen ääriviivojen ja käsitysten muotoiluun viimeisten 40 vuoden aikana."
En lainaa Kongia enempää, koska, kuten hänen arvostelunsa, hän käyttää englantia, joka vaatii minua jatkuvasti tutustumaan sanakirjaani, vaikka olenkin siinä melko hyvä. Entä seuraava lause:
Thawanin maalaukset tunnetaan fantasmagorisista yksivärisistä pyörteistä, yleensä mustasta valkoisella kankaalle, ja usein Buddhan, demonien ja petojen hahmoista, jotka muodostavat metafyysisen kosmologian.
Huomenta, uskon, että myös Google-kääntäjällä on paljon ongelmia tällaisten lauseiden kanssa. Ymmärrän sen kommentin, että Thawan oli inspiroitunut 20-luvun alun eurooppalaisista surrealisteista. Mutta Thawan hylkäsi tämän etiketin. "Ihmiset, jotka sanovat niin, eivät ymmärrä taidettani."
Thawan Duchanee syntyi 27. syyskuuta 1939 Chiang Raissa. Bangkokissa hän opiskeli Pohchangin taideakatemiassa ja Silpakornin yliopiston Fine Arts -tieteellisessä tiedekunnassa. Stipendin ansiosta hän jatkoi opintojaan National Academy of Visual Artsissa Amsterdamissa. Hän saavutti nopeasti mainetta Euroopassa ja palasi Thaimaahan XNUMX-luvun alussa.
Sarja maalauksia Lord Buddhasta ja Marasta meni joillekin ihmisille tuohon aikaan väärään suuntaan. He pitivät sitä jumalanpilkkaana ja naarmuivat sitä. Thawan piti ilkivaltaa työnsä virheellisenä tulkintana ja tuhosi osan sarjasta itse. Niitä on vain muutama jäljellä.
Yksi hänen legendaarisimmista projekteistaan oli 1977-vuotiaan Gottorfin linnan Saksassa useiden sadan huoneen ja hallin maalaus vuonna 700. Häneltä kesti kolme vuotta. Hänen tunnetuin työnsä Thaimaassa on Ban Dam yhdiste Chiang Raissa neljäkymmentä taloa, joista suurin osa on mustia, kokoelma puusta, lasista, betonista, kivistä ja terrakottasta. Niissä on hänen kokoelmansa maalauksia, veistoksia ja niin edelleen. Vuonna 2001 Thawan sai "kansallisen taiteilijan" kunnianimen.
Suurin osa Thawanin maalauksista löytyy nykytaiteen museosta Kamphaeng Phet Roadilla (Bangkok). Bangkokin taide- ja kulttuurikeskuksessa on tusina "Thai Charisma" -nimistä teosta, mukaan lukien harvinainen omakuva.
(Lähde: Bangkok Postitus, 4. syyskuuta 2014)