Uutisia Thaimaasta (mukaan lukien Bangkokin sulkeminen ja vaalit) – 8. helmikuuta 2014
Ministeri Chadchart Sittipunt (liikenne) – emmekä liioittele – on tullut Internet-sensaatio. Valokuvaa hänestä, jolla on musta paita ja shortsit päällä ja kävelee paljain jaloin, on editoitu lukemattomilla tavoilla.
Ministeri voidaan nähdä esimerkiksi Vivienne Westwoodin vaatteissa pukeutuneiden mallinukkejen rivin kärjessä, nyrkkeilijänä, joka kaataa Muhammed Alin, miehenä kuussa Neil Armstrongin kanssa ja pelaajana Superbowlissa.
Ministerin mielestä se on hauskaa. – Olin ensin yllättynyt ja sitten hämmästynyt, koska osa näistä kuvista osoittaa mielikuvitusta ja luovuutta. Se saa minut nauramaan. En ota niitä vakavasti, koska ne on tarkoitettu vitsiksi ja ne ovat hauskoja. Huumori on tärkeää, sillä elämässä on jo tarpeeksi jännitteitä.
Valokuva, joka sai kaiken alkuun, on otettu, kun Chadchart ruokki munkkeja heidän aamukierroksensa Surinissa. Joku otti kuvan, lähetti sen Chadchartin Facebook-sivulle ja todellinen hype alkoi. Ja jatkuu vielä jonkin aikaa. Chadchart-kuumeen hermokeskus on Facebook-sivu "Chadchart: Universumin vaikein liikenneministeri", joka on kerännyt jo yli 100.000 XNUMX tykkäystä.
– Viimeinen kello soi viime yönä kuuluisalle Lumpinin nyrkkeilystadionille Rama IV -tien varrella. Tuhannet fanit, promoottorit ja toimihenkilöt tulivat 58-vuotiaalle stadionille hyvästelemään. Stadion muuttaa uuteen kotiin Ram Intra Roadille, jossa on tilaa 8.000 28 kävijälle. Avajaisia vietetään XNUMX. helmikuuta.
– Kiinalainen Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, joka on vetäytynyt tablettitietokoneiden toimittajana Prathom 1 -opiskelijoille koulutusvyöhykkeillä 1 ja 2, voi odottaa kovan vahingonkorvausvaatimuksen.
Yhtiön piti toimittaa tabletit joulukuussa, mutta ilmoitti tammikuun lopussa irtisanoutuvansa Thaimaan poliittisten levottomuuksien, sopimusta koskevien erimielisyyksien ja viestintäongelmien vuoksi.
45–50 päivän kuluessa on turvallista löytää uusi toimittaja tableteille, sanoo ministeri Chaturon Chaisaeng (koulutus). Oppilaiden odotetaan saavan lelun kesäkuussa, jolloin he ovat nyt Prathom 2:ssa.
Vyöhykkeiden 1 ja 2 opiskelijoiden lisäksi vyöhykkeen 1 Mathayom 3 -opiskelijat eivät ole vielä nähneet tablettia. Tabletit toimitettavaa yritystä on syytetty hinnankorottelusta, mutta on käynyt ilmi, että näin ei ole. Viestissä ei mainita, milloin nämä opiskelijat saavat tablettinsa.
– Thai Airways Internationalilla toimii normaalisti maanantaina, sanoo virkaatekevä presidentti Chokechai Panyayong vastauksena esitteeseen, jossa henkilöstöä kehotettiin sulkemaan lentoyhtiö. Tavoite: painostaa johtoa erottamaan hallituksen puheenjohtaja ja Chokechai. Ammattiliitto sanoo, ettei se tiedä, kuka lehtiset on valmistanut.
Puheenjohtaja ja Chokechai ovat nostaneet syytteet neljää työntekijää vastaan, mukaan lukien liiton puheenjohtaja ja hänen edeltäjänsä. He johtivat palkankorotuskampanjaa tammikuussa. Selvitys annettiin osakkeenomistajien vaatimuksesta. Heidän mukaansa toiminta aiheutti vahinkoa yhtiölle. Tutkimus olisi osoittanut sen.
– 21 kuninkaallista syntyperää olevaa henkilöä pyytää rikostentorjuntaosastoa tutkimaan kuusi henkilöä, joiden väitetään syyllistyneen lèse majestéen Facebookin viesteillä ja valokuvilla. Ryhmä syytti aiemmin hallitusta lese majesteesta, mutta valitus katosi laatikkoon [tai roskakoriin?]. Hän on myös lähettänyt vetoomuksen pääministerille samalla tuloksella.
– Etelä-Thaimaassa kapinalliset ovat ripustaneet bannereita, joissa kritisoidaan Thaimaan ongelmallista politiikkaa. Ne roikkuvat 34 paikassa Narathiwatin ja Yalan maakunnissa. Tekstissä lukee: "Siam ei hallitse maata, joten kuinka se voi hallita Melayu Patania?" Banderollien lähellä oli myös epäilyttävän näköisiä laatikoita, mutta niissä ei ilmeisesti ollut pommeja.
Bachossa (Narathiwat) sotilaat selvisivät niukasti kuolemasta, kun pommi räjähti lähellä koulua partioinnin aikana.
Kabangissa (Yala) poliiseja ammuttiin heidän matkalla takaisin asemalle saatuaan opettajia. Kukaan ei loukkaantunut.
Bachossa (Narathiwat) mies ammuttiin kuoliaaksi hänen kotinsa edessä ja mies myös Yahassa (Yala). Hyökkäyksessä loukkaantui kaksi ihmistä.
Kansallisen turvallisuusneuvoston pääsihteerin Paradorn Pattanatabutin mukaan kapinalliset lisäävät hyökkäyksiään, koska hallitus on nyt "heikko".
Bangkokin sulkeminen
– Eilen mielenosoittajia vieraili kolmessa ministeriössä. Ensin he menivät ulkoministeriöön ja vaativat virkamiehiä lopettamaan työn. Jotkut olivat tehneet niin, matka jatkui tiede- ja teknologia- sekä teollisuusministeriöön. Raportissa ei kerrota, lähtivätkö viranomaiset sieltä.
Kiertue jatkui Bangkokin bisneskeskuksen läpi tavoitteena kerätä rahaa maanviljelijöille, jotka eivät ole vielä nähneet satangia riisin kiinnitysjärjestelmän alaisuudessa luovuttamasta riisistä. Maanantaina kerätään rahaa myös maanviljelijöille. Tavoitemäärä on 10 miljoonaa bahtia; Eilen kerrottiin keränneen 8 miljoonaa bahtia. Tarkkaa määränpäätä ei ole vielä ilmoitettu.
PDRC:n mielenosoitusjohtaja Thaworn Senneam myöntää, että hallituksen rakennusten piirityksellä ei ole tähän mennessä ollut juurikaan merkitystä. PDRC harkitsee edelleen, piiritetäänkö pääministeri Yingluckin koti ja hänen hallituksen jäsenten koti. Hänen mukaansa mielenosoitukset jatkuvat varmasti Songkraniin asti (13. huhtikuuta).
– 58 hallituksen vastaista mielenosoitusjohtajaa ei saa poistua maasta. CMPO, hätätilasta vastaava elin, on kieltänyt heitä tekemästä niin erikoistutkintaosaston (Thai FBI) johtajan Tarit Pengdithin eilen antaman lausunnon mukaan.
58 johtajasta 19:lle on annettu pidätysmääräys; 39 muuta syytetään kapinasta ja vaalien estämisestä. Jos he yrittävät paeta maasta, heidät pysäytetään rajalla. Provinssin tuomioistuimet ovat hyväksyneet pidätysmääräyksen XNUMX epäillystä vaalien estämisestä, pääasiassa etelässä.
Pengdith sanoi myös jatkavansa Thai-Indian Business Associationin puheenjohtajan intialaisen liikemiehen Satish Sehgalin karkottamista, koska hänen väitetään rikkoneen hätätilaa. Maahanmuuttovirasto on perustanut valiokunnan tutkimaan asiaa. Lopullisen päätöksen tekee hallitus. Sehgal voi valittaa hallinto-oikeuteen.
Ministeri Surapong Tovichakchaikulin (ulkoasiat) mukaan ehdotetulla karkotuksella ei ole seurauksia Thaimaan ja Intian suhteille. "Intian hallitus ymmärtää, koska se maa, kuten Thaimaa, noudattaa demokratian periaatteita. Sehgalin puheet eivät vastanneet demokraattisia ihanteita.
– Karkotusvaarassa ei ole vain Sehgal, vaan myös neljä muuta ulkomaalaista. Ihmisoikeuslakimies Surapong Kongchantuk sanoo, että CMPO:lla ei ole valtuuksia karkottaa ihmisiä. Maahanmuuttolaki tai karkotuslaki eivät anna tälle laillista perustetta. Vain sisäministeri voi karkottaa henkilön ja tuomioistuimen on annettava lupa.
Maahanmuuttoviranomaiset on kuulemma määrätty peruuttamaan Sehgalin viisumi tänään ja käskemään hänet poistumaan välittömästi. Lakimies varoittaa CMPO:n johtajaa Chalerm Yubamrungia olemaan kiertämättä lakia, koska silloin hänellä on ongelma.
– Vartija loukkaantui kranaattihyökkäyksessä paikallista radioasemaa vastaan Pathum Thanissa torstai-iltana. Rakennus vaurioitui lievästi. Asemaa johtaa "hardcore" Red Shirt -johtaja Wuthipong Kachathamkun, miestä, jota syytetään punapaitojen kokoamisesta ajamaan mielenosoittajia pois Lak Si -piiritoimistosta 1. helmikuuta. Tämä johti tulipaloon, jossa loukkaantui kuusi.
Kaksi kranaattia ammuttiin Chaeng Wattanan mielenosoituspaikalla torstai-iltana. Luang Pu Buddha Issara, joka on siellä vastuussa, sanoi, että se oli luultavasti testi kranaattien lentoradan testaamiseksi. Kukaan ei loukkaantunut. Munkki, entinen sotilas, uskoo, että lisää hyökkäyksiä seuraa. Hän on kieltänyt poliisia tutkimasta, koska hän ei luota heihin. Sotilaat saivat tehdä sen.
vaalit
– Mielipide-ero uudelleenvaalien ajankohdasta Etelässä 28 vaalipiirissä, joista yksi piiriehdokas puuttui, koska mielenosoittajat estivät heidän ilmoittautumisensa joulukuussa. Vaalineuvosto (EC) sanoo, että hallituksen on annettava kuninkaallinen asetus päivämäärällä; hallitus sanoo ministeri Varathep Rattanakornin välityksellä, ettei hallitus voi tehdä tätä.
Hallitus antoi aiemmin kuninkaallisen asetuksen edustajainhuoneen hajottamisesta ja vaalipäiväksi helmikuun 2. Varathepin mukaan EY:n tehtävänä on järjestää uudelleen vaalit niissä vaalipiireissä, joissa vaalit häiriintyivät.
Yhteensä 10.284 2 äänestyspaikalla on määrä järjestää uudelleenvaalit sekä helmikuun 26. päivän vaaleissa että tammikuun XNUMX. esivaaleissa, jolloin äänestyspaikat suljettiin.
725 piirin äänestyslippua on löydetty tien varresta Thung Yaosta (Nakhon Si Thammarat). Nyt on päätetty, että ne ovat todellisia. Vaalilautakunta selvittää, mistä he ovat tulleet. Maakunnassa ei sunnuntaina äänestetty, koska yksikään äänestyspaikka ei riittänyt täyttämään tarvittavia yhdeksää virkamiestä.
– Entinen hallitseva puolue Pheu Thai ei usko, että on laillisia perusteita julistaa sunnuntain vaalit pätemättömiksi. Mutta puolue ottaa tämän mahdollisuuden huomioon, sanoo PT:n pääsihteeri Phuntham Vejjayachai.
Puolue kehotti eilen EY:tä jatkamaan uudelleenvaaleja ja saattamaan vaaliprosessin päätökseen "kunnioituksesta" sunnuntaina äänestäneitä 20 miljoonaa äänestäjää (47,72 prosenttia äänioikeutettujen thaimaalaisten määrästä). PT pitää äänestysprosenttia "tyydyttävänä", vaikka keskimääräinen äänestysprosentti vuosina 2001-2011 oli 71,36 prosenttia.
PT-puolueen johtaja Charupong Ruangsuwan sanoo, että PT ja sen koalitiokumppanit ovat yhtä mieltä siitä, että uudistusten tulisi olla uuden hallituksen prioriteetti. Kun uudistus on saatu päätökseen, järjestetään uudet vaalit. Uudistusprosessin odotetaan kestävän vuoden.
– Kansallinen oikeusasiamies hylkää oppositiopuolueen Demokraatit pyynnön tutkia vaalien lainmukaisuutta ja käynnistää menettely perustuslakituomioistuimessa. Oikeusasiamies sanoo, ettei hänellä ole valtuuksia tehdä tätä; perustuslain artikla, johon demokraatit luottavat, ei soveltuisi tähän tapaukseen. Kaikki hyvin monimutkainen ja oikeudellinen kuohunta, jolla on lopulta vain yksi tavoite: vaalit on julistettava mitättömäksi. Etsi demokraatit ja protestiliike PDRC.
Riisi uutisia
– Pääministeri Yingluckin voitelusanat maanviljelijöille, jotka ovat odottaneet kuukausia rahaa hallitukselle myymistään riisistä, mutta eivät maininneet maksupäivää. Kauppa- ja valtiovarainministeriö tekee parhaansa, mutta kaappi on sidottu käsistä ja jaloista talonmiehen asemansa vuoksi, hän sanoo.
Nakhon Phanomissa maanviljelijät uhkaavat miehittää kolmannen Thaimaan ja Laosin välisen ystävyyssillan, jos heille ei makseta seitsemän päivän kuluessa. Eilen kokoontui kaksikymmentä maanviljelijöiden edustajaa kahdeltatoista alueelta.
Suphan Burissa viisisataa maanviljelijää kymmenestä piiristä kokoontui Provincial Hallin eteen. Maakunnassa 20.000 2 maanviljelijää ei ole vielä saanut rahaa, yhteensä XNUMX miljardia bahtia.
Mielenosoitus kauppaministeriön edessä Nonthaburissa alkaa tänään kolmatta päivää (kuvan kotisivu). Viljelijät tulevat Ratchaburista ja muista maakunnista. Ratchaburin maanviljelijät sulkivat aiemmin etelään johtavan Rama II -tien, mutta saarto peruttiin perjantaina kuuden päivän jälkeen.
– Ainoa tapa uudelle hallitukselle maksaa viljelijöille heidän palauttamastaan riisistään on myydä riisiä valtion varastosta tai erottaa Yingluckin hallitus. Nykyinen tie ulos umpikujasta ei johda mihinkään. Näin sanoo kaksi entistä valtiovarainministeriä.
Korn Chatikavanij (demokraatit) sanoo, että maanviljelijät voivat saada palkkaa vuoden sisällä, jos hallitus onnistuu viemään 8 miljoonaa tonnia riisiä ja myymään 10 miljoonaa tonnia kotimaassa. Mutta jostain syystä kauppaministeriö on riisin tarjonnan kärjessä. – Ministeriö ei ole koskaan selittänyt, miksi sillä ei ole kiirettä myynnin kanssa. Se käyttäytyy kuin tämä olisi kurjuuden maa. Jopa julkinen velanhoitotoimisto on kysynyt, kuinka paljon riisiä on varastossa, mutta kauppaministeriö on edelleen tiukkasanainen."
Myös entinen valtiovarainministeri Thiracai Phuvanatnaranubala on samaa mieltä Kornin kanssa. Myy kauppa, vaikka se johtaisi suuriin tappioihin. Ja jos hallitus eroaa, se avaa tien uudelle hallitukselle lainata rahaa maksaakseen maanviljelijöille. [Nykyinen hallitus ei saa tehdä tätä väliaikaisen asemansa vuoksi.]
Thaimaan riisin viejien liiton kunniapuheenjohtaja Chookiat Ophaswongse uskoo, että hallitus tarvitsee viisi vuotta myydäkseen nykyisen varaston, jonka hän arvioi olevan 5 miljoonaa tonnia. Jos riisiä varastoidaan yli 20 vuotta, laatu heikkenee, eikä sen myynti ulkomaille ole helppoa.
– Vaalilautakunta on joutunut arvostelun kohteeksi syytöksistä, joiden mukaan valtuusto estää (erääntyvä) hallitusta ottamasta lainaa, jotta se ei pysty maksamaan maanviljelijöille. Ei pidä paikkaansa, sanoo vaalineuvoston komissaari Somchai Srisuthiyakorn: hallitus ei ole toistaiseksi pyytänyt vaalilautakunnalta lupaa ollenkaan. Vaalilautakunta on kuitenkin ilmoittanut, että uusien lainojen ottaminen ei ole sallittua hallituksen eroavan aseman vuoksi.
Vaalilautakunnan mielestä on epäoikeudenmukaista, että häntä syytetään nyt viljelijöiden maksujen puutteesta. Valtuusto ei jätä asiaa siihen ja uhkaa oikeustoimilla kiusaajia vastaan.
Poliittisia uutisia
– Pääministeri Yingluckilla ei ole aikomusta erota. Mutta se ei voi olla uutinen, koska hän on sanonut sen lukemattomia kertoja. Tällä kertaa hän vastaa entisen valtiovarainministerin Pridiyathorn Devakulan avoimeen kirjeeseen. Pridiyathorn vaatii eroa ja "neutraalin" hallituksen muodostamista. Nykyinen hallitus on epäonnistunut lukemattomilla aloilla, on hänen tiukka arviointinsa. Avoin kirje on jo saanut ministeri Kittiratt Na-Ranongin kirjoittaman vastaavoimen kirjeen. Se mitä siinä lukee, on kenen tahansa arvaus.
Yingluck ihmettelee, onko tällaisella neutraalilla hallituksella enemmän valtaa kuin nykyisellä eroavalla hallituksella. "Jos neutraalilla hallituksella olisi enemmän valtaa, se merkitsisi perustuslain hajoamista. […] Meidän kaikkien on suojeltava demokratiaa ja sen mekanismeja pitääksemme demokratiaprosessin käynnissä.”
Pridiyathorn vaati eilen, että perustuslaki ei estä väliaikaisen hallituksen muodostamista. "Jos nykyisellä hallituksella olisi vielä luottoa, en olisi tehnyt ehdotusta."
Pridiyathorn vastasi myös huhuun, jonka mukaan hän oli mukana niin sanotussa "Khao Yain julistuksessa". Useiden ihmisten kerrotaan kokoontuneen Khao Yain lomakeskukseen suunnittelemaan puolueettoman hallituksen muodostamista. Pridiyathorn saisi talousasioiden viran. "En ole tietoinen tällaisen suunnitelman olemassaolosta."
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post
Kirjeenvaihtajamme Tino Kuis Chiang Maista
Epäviralliset vaalitulokset, otettu thai-kielisestä sanomalehdestä Matichon Viikkolehti helmikuuta 7.
Thaimaan parlamentissa on 500 jäsentä. 125 jäsentä valitaan valtakunnallisilla puoluelistoilla. Koska monista maakunnista puuttuu tietoja, tästä ei voida vielä sanoa mitään. Kuitenkin karkea arvio menneistä vaaleista sanoo, että puolet tästä listasta, sanotaan kuusikymmentä jäsentä, koostuu Pheu Thai -puolueen jäsenistä.
Muut 375 jäsentä valitaan piirijärjestelmän kautta. Vaalien boikotin ja useista muista syistä johtuen äänestäminen ei ollut mahdollista noin 80 piirissä, pääasiassa eteläisissä maakunnissa ja hieman harvemmin Bangkokissa. Nämä alueet eivät sisälly seuraavaan luetteloon.
Piirijärjestelmän tulokset, jaettuna Pohjois-, Isaan-, Keski- ja Etelä-alueille. Mainitsen vain Pheu Thai -puolueen voittamat paikat ja muut paikat, joita en jaa enempää.
- Pohjois: Pheu Thai: 58 paikkaa; muut puolueet: 6 paikkaa
- Isaan: Pheu Thai: 112 paikkaa; muut puolueet: 16 paikkaa
- Keski: Pheu Thai: 66 paikkaa; muut puolueet: 26 paikkaa
- Etelä: Pheu Thai: 5 paikkaa; muut puolueet: 6 paikkaa
Tämä antaa Pheu Thai -puolueelle yhteensä 241 paikkaa ja muille puolueille 54 paikkaa piirijärjestelmästä, jossa äänestys voisi tapahtua. Pheu Thai -puolue ei saa niin paljon ylimääräisiä paikkoja piireistä, joissa vielä äänestetään. Lisää kuitenkin paikat puolueiden listoilta ja Pheu Thai -puolue saa noin 300 paikkaa 500-paikkaisessa parlamentissa, selvä enemmistö.
Mikään ei kuitenkaan ole tässä vaiheessa varmaa. Chao Phrayan läpi virtaa edelleen paljon vettä ennen kuin virallinen tulos voidaan julkistaa.
Toimituksellinen huomautus
Bangkok Breaking News -osio on peruutettu ja sitä jatketaan vain, jos siihen on syytä.
Bangkokin sulkeminen ja vaalit kuvissa ja äänessä:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/