Bangkok Post Tänään on etusivullaan 4,5 sarakkeen kuva Tanakorn Yos-ubolista, isästä, joka menetti kaksi lasta kranaattihyökkäyksessä Big C Supercentren edessä sunnuntaina.
"Toivon, että tämä menetys on poliittisen väkivallan viimeinen tragedia", hän sanoi. "Toivon, että voisin sanoa "anteeksi sinulle" niille, jotka syyllistyivät tähän väkivaltaan. Mutta en tiedä keitä he ovat. Perhe keräsi lasten ruumiit Ramathibodin sairaalasta eilen hautajaisriittejä varten Wat Phromwongsaramissa Din Daengissa.
Lapset olivat menneet Big C:hen tätinsä ja hänen poikansa kanssa ja syöneet KFC:ssä. Kun he nousivat tuk-tukiin, kranaatti räjähti. Kaksi lasta eivät selvinneet hyökkäyksestä, poika loukkaantui vakavasti. Hän on tajuton ja on teho-osastolla. Yksi lapsista kuoli sunnuntai-iltana vakaviin aivovammoihin ja sisäiseen verenvuotoon, toinen eilen aamulla aivovammoihin ja maksarepeämään.
– Sivulla 2 toinen isä. Nipon Promma koskettaa 5-vuotiaan tyttärensä päätä, joka kuoli kranaattihyökkäyksessä ja pommituksissa hallituksen vastaisessa mielenosoituksessa Tratissa lauantaina. Tyttö leikki tulen alla joutuneessa nuudelikossissa.
'Mitä tyttäreni teki väärin? Miksi hänet tapettiin? Tuomitsen syylliset ja toivon, että he kohtaavat saman kohtalon kuin lapseni", hän sanoi. Seitsemän perheenjäsentä loukkaantui. He eivät olleet mukana protestikokouksessa, mutta myivät nuudeleita torilla. Oikeuksien ja vapauksien suojeluosasto on antanut isälle 100.000 XNUMX bahtin välikorvauksen.
Toinen samassa hyökkäyksessä iskenyt tyttö on edelleen koomassa. Hän on hengityskoneella Rayongin sairaalassa. Hänen aivonsa ovat turvonneet eivätkä enää toimi, ja hänen verenpaineensa on laskenut. Poliisi ei ole vielä tunnistanut hyökkäyksestä epäiltyjä.
– Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha vetosi maanantaina 10 minuutin tv-puheessaan kiireellisesti kaikkiin osapuoliin poliittisen kriisin ratkaisemiseksi neuvottelujen avulla. Keskustelut ovat tarpeen lisäväkivallan estämiseksi; väkivaltaa, joka aiheuttaa vakavia vahinkoja maalle.
Kenraali toisti, että armeijalla ei ole aikomusta puuttua asiaan. Sotilaallinen vaihtoehto ei ole ratkaisu kriisiin. Tämän seurauksena väkivalta lisääntyisi ja perustuslaki hajoaisi. Jos käytämme vääriä keinoja tai lähetämme armeijan, kuinka voimme olla varmoja, että tilanne päättyy rauhanomaisesti?
– PDRC:n mielenosoittajat ahdistelivat pääministeri Yingluckia vieraillessaan OTOP-kompleksissa Phu Khaessa (Saraburi) maanantaina. Etäältä he ampuivat kaiuttimien kautta pääministerille kysymyksiä, kuten miksi hän on "lomalla", kun ihmisiä tapetaan pääkaupungissa. Yingluckille tarjottiin myös huilukonsertti.
Phu Khaen pormestari ei kyennyt liikuttamaan mielenosoittajia. Myöhemmin paikalle saapui poliisi sadan miehen kanssa. Puolentoista tunnin kuluttua pääministeri lähti taas. Muut ajat sen jälkeen peruttiin.
OTOP tarkoittaa One Tambon One -tuotetta. Se on Thaksinin japanilaisen esimerkin mukaisesti perustama ohjelma, joka auttaa kyliä erikoistumaan yhteen tuotteeseen. Tänään Yingluck osallistuu puolustusneuvoston kokoukseen Bangkokissa.
– Vaalilautakunta vastustaa Yingluckin tekemiä matkoja; ne olisivat naamioitua vaalipropagandaa, mikä aiheuttaisi julkisten varojen väärinkäyttöä. Vaalineuvosto on toistaiseksi kysynyt viranomaisilta kolme kertaa yksityiskohtia Yingluckin vierailuista maahan, mutta he ovat pysyneet tiukasti. Vaalilautakunta kutsuu heidät nyt koolle.
– Kuusi turistia loukkaantui kahden pikaveneen törmäyksessä sunnuntai-iltapäivällä. Noin kilometrin päässä Krabin rannikolta he törmäsivät toisiinsa. Yhdessä veneessä oli matkustajia 1, toisessa 28. Kaksi loukkaantunutta on kriittisessä tilassa.
– Armeija on suostunut maksamaan 6,5 miljoonan bahtin korvauksen kesäkuussa 2011 harjoittelussa vakavasti pahoinpidellyn ja sen seurauksena kuolleen varusmiessotilaan omaisille. Lisäksi komentaja ei pystynyt toimittamaan häntä ajoissa sairaalaan. Hänen kouluttajansa hakkasivat värvättyä käskyjen tottelemattomuudesta ja pakenemisesta Narathiwatin armeijan tukikohdasta.
– Opintolainarahaston pitäisi tukea enemmän opiskelijoita, jotka eivät maksa opintovelkojaan, sanoo Privy Councilin jäsen Kasem Watthanachai. SLF voi käyttää ne rahat, koska vuoden 2014 budjettia on leikattu. Kasem esitti vetoomuksensa eilen seminaarissa oppilaitosten johtajien kanssa.
SLF:llä on tänä vuonna 16,8 miljardia bahtia, vaikka 23,5 miljardia bahtia pyydettiin. Kasem olettaa, että vähennys oli rangaistus, koska rahasto on liian löysä. 72 miljardia lainaa; maksurästit ovat 38 miljardia bahtia (53 prosenttia).
Yleisiä lyhenteitä
UDD: Demokratian rintama diktatuuria vastaan (punaiset paidat)
Capo: Rauhan ja järjestyksen hallintokeskus (ISA:n soveltamisesta vastaava elin)
CMPO: Rauhan ja järjestyksen ylläpitämiskeskus (poikkeustilasta vastaava elin, joka on ollut voimassa 22. tammikuuta)
ISA: Internal Security Act (hätälaki, joka antaa poliisille tietyt valtuudet; koskee kaikkialla Bangkokissa; vähemmän tiukka kuin hätäasetus)
DSI: Department of Special Investigation (Thai FBI)
PDRC: Kansan demokraattinen uudistuskomitea (johtime Suthep Thaugsuban, entinen oppositio demokraattien kansanedustaja)
NSPRT: Thaimaan uudistamista edistävien opiskelijoiden ja ihmisten verkosto (radikaali protestiryhmä)
Pefot: Kansan voima kukistaa thaksinismi (sama)
PAERN: Kansan armeija ja energiauudistusverkosto (toimintaryhmä energiamonopolia vastaan)
Bangkokin sulkeminen ja siihen liittyvät uutiset
– Thaimaan terveysverkosto järjestää huomenna toimintaa, jonka tavoitteena on painostaa hallitusta eroamaan ja siten ottamaan vastuuta viimeaikaisesta väkivallan aallosta. Mitä nämä "toiminnat" sisältävät, Narong Sahametapat, terveysministeriön pysyvä sihteeri, ei halunnut kertoa eilen lehdistötilaisuudessa.
THN koostuu 46 kansanterveysalan seurasta, yhdistyksestä ja järjestöstä. Se kerää allekirjoituksia vaatiakseen Yingluckia eroamaan. THN:n jäsenet pukeutuivat mustaan eilisessä tiedotustilaisuudessa ja viettivät hiljaisuutta Bangkokin ja Tratin iskujen uhrien muistoksi.
Thaimaan yliopistopresidenttien neuvosto on myös vaatinut hallitusta eroamaan viikonlopun väkivaltaisuuksien vuoksi.
– Armeijalähteen mukaan armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha on pyytänyt pääministeri Yingluckia kehottamaan UDD:tä olemaan värväämättä punapaitoja marssimaan pääkaupunkiin. Sunnuntaina Red Shirt -johtajat tapasivat Nakhon Ratchasimassa keskustellakseen suunnitelmista tukea hallitusta. Lehti ei kertonut maanantaina konkreettisista ehdotuksista.
Tänään sanomalehti lainaa Red Shirt -johtaja Jatuporn Prompania sanoneen, että UDD tekee "suurimman siirtonsa" ensi kuussa, kun kansallinen korruption vastainen komissio päättää ryhtyä oikeustoimiin Yingluckia vastaan hänen roolistaan riisiasuntolainajärjestelmässä. NACC ryhtyisi yhden toimenpiteen Yingluckia vastaan virkasyyte menettely voi alkaa.
– Alkuartikkeli Bangkok Post pohtii, että "mustapukuisten miesten" välillä pitäisi pelätä aseellista yhteenottoa. "Se ei tule olemaan sisällissota", sanomalehden "turvallisuuslähteet" sanoo, "mutta punapaidat mustat miehet tulevat vapauttamaan sissisotaa PDRC:n "popcorn-sotureiden" kanssa.
Jätän artikkelin loput mainitsematta, koska se sisältää olettamuksia, syytöksiä, päätelmiä ja avoimia ovia, kuten väite, jonka mukaan pääministeri Yingluck on määrännyt poliisin jäljittämään Bangkokin ja Tratin iskujen tekijät. Vaikuttaa minusta melko tarpeettomalta käskyltä, ellei Thaimaan poliisi mieluummin kerää lahjuksia kuin metsästäisi rikollisia.
– Toimintajohtaja Suthep Thaugsuban syytti eilen pääministeri Yingluckia siitä, että tämä tuomitsi Bangkokin ja Tratin mielenosoittajia vastaan tehdyt kranaatti-iskut "vihalliseksi". Se, mihin Suthep tämän syytöksen perustaa, on minulle mysteeri, koska hän tuomitsi väkivallan ja esitti surunvalittelunsa omaisille. Ehkä hänen olisi pitänyt purskahtaa itkuun?
Suthep sanoi myös, että Yingluck viittasi armeijaan, kun hän sanoi, että "kolmas osapuoli" oli vastuussa hyökkäyksistä. [Hän sanoi paljon muutakin, mutta hyvät lukijat, haluatteko lukea kaiken tämän hölynpölyn? Jätän väliin.]
– Toinen kranaattihyökkäys, tällä kertaa tarkoitettu oppositiopuolueen Demokraattien päämajaan Phaya Thaissa (Bangkok), mutta sen sijaan kranaatti osui naapuritaloon. Kaksi autoa vaurioitui. Henkilövahinkoja ei tullut. Hyökkäys, joka tapahtui maanantaina kello 13, on toinen päämajassa. XNUMX. tammikuuta rakennus syttyi tulipaloon. Edessä sijaitseva kahvila vaurioitui. Silloinkaan ei tullut henkilövahinkoja.
– Ilman poliisia Phan Fah -sillalla tiistaina poliisin ja mielenosoittajien välisissä yhteenotoissa kuolleiden kahden siviilin omaiset ovat tehneet murhavalituksen rikostuomioistuimeen. Poliisi ohitettiin, koska he eivät luottaneet heihin käsittelemään tapausta oikein.
Syytteitä ovat pääministeri Yingluck, CMPO:n johtaja Chalerm Yubamrung, pääkomissaari Adul Saengsingkaew ja kaksi muuta. Syyte väittää, että jotkut poliisit kantoivat ampuma-aseita ja räjähteitä. Syytetyn olisi pitänyt tajuta, että poliisi ampuisi ampumatarvikkeilla. Oikeus tutkii, voidaanko valitus käsitellä nyt, kun poliisi ei ole nostanut asiaa.
– Toinen poliisi joutui yhteenottojen uhriksi viime tiistaina Phan Fah -sillalla Bangkokissa. Hän kuoli vammoihinsa sairaalassa maanantaina. Tämä nostaa kuolonuhrien lukumäärään kuusi: neljä siviiliä ja kaksi poliisia. Taisteluissa loukkaantui 69 ihmistä. Kunnallisen Erawan Centerin tietojen mukaan mielenosoitukset ovat vaatineet marraskuun lopusta lähtien 20 ihmistä ja loukkaantuneet 718 ihmistä.
– Luang Pu Buddha Issara sai tahtonsa. Thaksinin kolmen lapsen omistaman Voice TV:n internet- ja satelliittitelevisioyhtiön piirityksen jälkeen yhtiö on pyytänyt anteeksi juontajan väitettä, jonka mukaan mielenosoittaneet maanviljelijät eivät ole todellisia maanviljelijöitä.
Issara, mielenosoittajat ja maanviljelijät kokoontuivat Voice TV:n toimistoon Vibhavadi-Rangsit-tiellä maanantaiaamuna. He pysyivät kohteliaasti aidan ulkopuolella ja lupasivat jäädä sinne, kunnes he voivat sanoa mielipiteensä. Kun yhtiö pyysi anteeksi lähetyksessä ja peruutti syytteen, piirittäjät lähtivät.
Toinen ryhmä piiritti eilen M Link Asian Corporation Plc:n toimistoa, jonka kerrotaan omistavan Thaksinin veljentytär. Varapresidentti yritti rauhoitella heitä tarjoutumalla myymään kolme matkapuhelinta alennettuun hintaan 10.000 XNUMX bahtia. Mielenosoittajat hylkäsivät tarjouksen. He tulevat takaisin tänään ostamaan tuhat luuria tuohon hintaan ja jos he eivät saa sitä, he ilmoittavat siitä poliisille.
– Nykyään mielenosoittajat käyvät Shinawatra-perheen eri yrityksissä. Kampanjajohtaja Suthep Thaugsubanin mukaan perhe omistaa 45 yritystä, joiden yhteenlaskettu pääoma on 52 miljardia bahtia. Suurin yhtiö on kiinteistökehittäjä SC Asset Oyj. Myös Rama IX -sairaala on shinawatraiden omistuksessa, mutta se jätetään oppilaitosten tavoin rauhaan. Suthep uhkaa ajaa toisen konkurssiin.
– Rikostuomioistuin on kieltäytynyt antamasta pidätysmääräyksiä 13 PDRC:n johtajaa vastaan. DSI oli pyytänyt pidätysmääräyksiä, koska ne rikkoivat hätämääräystä. Mutta rikostuomari, viitaten viime viikon siviilioikeuden tuomioon, katsoi, että määräystä ei voida käyttää PDRC:n mielenosoittajia vastaan, koska he osoittavat mieltään rauhanomaisesti ja aseettomina.
Torstaina rikostuomioistuin käsittelee PDRC:n pyyntöä peruuttaa pidätysmääräykset Suthepia ja 18 muuta johtajaa vastaan.
CMPO ei ole vielä valittanut siviilioikeuden päätöksestä. Se jätti hätäasetuksen ennalleen, mutta peruutti tehdyt toimenpiteet, kuten kokoontumiskiellon.
arvostelut
– Marraskuun jälkeen 717 ihmistä on kuollut ja 32 loukkaantunut, joista XNUMX on edelleen sairaalahoidossa. Poliisilla ei ole vielä ollut mahdollisuutta pidättää ketään iskuista epäiltyä. Outoa kyllä, poliisi onnistui nopeasti pidättämään epäillyt punapaitajohtaja Kwanchai Praipanaa vastaan Udon Thanissa tehdystä hyökkäyksestä.
Veera Prateepchaikul tekee tämän kieroutuneen havainnon Bangkok Post -verkkosivuston kolumnissaan. Mutta ei vain sitä, hän paljastaa myös, kuinka punainen paitajohtaja Chon Burista kertoi UDD:n kokouksessa Nakhon Ratchasimassa sunnuntaina, että hänellä oli "hyviä uutisia". "Khao Samingissa (Trat) sijaitsevan Suthepin PDRC:n jäsenet ovat saaneet ansaitun vastaanoton paikallisilta asukkailta. Viisi ihmistä kuoli ja yli kolmekymmentä loukkaantui.
Monet kuulijat ottivat hänen sanansa vastaan hurrauksella ja nyrkkeillä. Mutta ennen kuin hän ehti jatkaa, UDD:n presidentti Tida Tawornseth keskeytti hänet. "Punapaitaliike ei suvaitse väkivaltaa." Entinen PT:n kansanedustaja Worachai Hema saattoi sitten miehen lavalta. Veeralla on vain yksi sana: Inhottavaa.
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post
Toimituksellinen huomautus
Bangkok Breaking News -osio on peruutettu ja sitä jatketaan vain, jos siihen on syytä.
Bangkokin sulkeminen ja vaalit kuvissa ja äänessä:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
uutiset 1 Kolme vartijaa loukkaantui hieman puolenyön jälkeen, kun Rama IV -tien Lumpini-lavalle osui kranaateilla. Viimeisimpien tietojen mukaan alueella on ammuttu kaksikymmentä ammusta. Ensimmäinen laskeutui Lumpini-puiston portille 4 Thai-Belgia-lentokoneen kohdalla. Seurasi laukauksia, myös Sala Daengwegissä ja Surawongwegissä sekä Henri Dunantin risteyksessä.
Klo 4:ään asti Henri Dunantin risteyksessä ja Sarasinin risteyksessä kuului yli 18 räjähdystä ja Thai-Belgia-lentoylän ympäriltä kuului laukauksia. Thaniyawegin ja Silomwegin myyjät kertovat kuulleensa räjähdyksiä kello kahdelta yöllä. Kukaan ei loukkaantunut.
Kello 3 aamulla PDRC:n vartijat jatkoivat Silom Roadin sulkemista Thaniyan risteykseen asti. Epäiltyjen etsintä ei löytänyt mitään, vaikka on kerrottu, että vartijat pysäyttivät taksinkuljettajan.
Pian neljän jälkeen Lumpini Parkin portilla 4 kuului voimakkaita räjähdyksiä. Sen jälkeen puisto suljetaan.
Inhottava on oikea sana.
Juhlimassa voittoasi viattomien lasten ruumiista, vittu, kuinka epäinhimillisyyttä tuo Chon Burin punapaitainen johtaja on, vie se mies pois lopullisesti.
Tekisikö ne nyrkkeillään hurraavat punapaidat edelleen näin nähtyään kuvat vanhemmista hyvästelmässä surmattuja lapsiaan? Viattomat lapset, jotka eivät pyydä väkivaltaa, väkivalta on tyhmien ihmisten mielessä sairasta, jos lapsista olisi kiinni, väkivaltaa ei olisi koskaan ollut.
Mielenkiintoinen artikkeli aiheesta; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
uutiset 2 Toimintajohtaja Suthep Thaugsuban on periksiantamaton: hän ei koskaan, koskaan neuvottele pääministeri Yingluckin kanssa. Vielä pahempaa, tiistai-iltana hän syytti pääministeriä siitä, että hän oli käskenyt hänen "käveriensä" (orjaseuraajat) tappamaan lapsia. Suthep tarkoitti kahta lasta, jotka kuolivat kranaattihyökkäyksessä Bangkokissa ja uhreja Tratissa, jossa toinen lapsi kuoli vammoihinsa tänä iltapäivänä.
Suthepin mukaan ainoa ratkaisu poliittiseen kriisiin on Yingluckin hallituksen ero. "PDRC jatkaa taistelua, kunnes "Thaksinin hallinto" ei näy missään maassa. Suthep pyysi yleisöään Silomissa keskiviikkona käyttämään mustia suruvaatteita.
Samaan aikaan protestiliikkeen johto näyttää puhuvan kahdella kielellä, koska protestijohtaja Luang Pu Buddha Issara keskusteli tänään Somchai Wongsawatin, Thaksinin lankon, entisen pääministerin ja Pheu Thain vaalilistan toisena kanssa. Keskustelu syntyi vaalineuvoston komissaarin Somchai Srisuthiyakornin välittämänä. Kesti tunnin.
"Ei ole vaatimuksia. Vaihdettiin vain ajatuksia, suunniteltiin menettelytapoja ja valittiin osallistujia tuleviin neuvottelukierroksiin”, hän sanoo. Keskustelun ydin oli, että molemmat osapuolet sopivat luovansa neuvotteluprosessin, joka lopettaa kriisin.
Inhottavaa, on oikea sana,
Punainen tai keltainen, jätä lapset pois tästä!
Tapahtuipa mitä tahansa, lapsiin kohdistuva väkivalta on todella surullista,
Olen kyllästynyt Thaimaahan ja aion välttää sitä muutaman vuoden! sairasta paskaa
Turistit toivottavat sinulle paljon hauskaa hymyjen maassa
Ajattele hetki näitä lapsia viime päivinä, heidän perheitään ja tulevaisuuttaan
Yksi sana surullinen!