Uutisia Thaimaasta – 31. tammikuuta 2013
Hänen vapautensa päättyi eilen lähes seitsemän vuotta murhasta ja korruptiosta tuomittua 30 vuoden vankeusrangaistukseen. Somchai Khunploem, joka tunnetaan paremmin nimellä Kamnan Poh ja myös lempinimeltään "Chon Burin kummisetä", pysäytettiin Lat Krabangin maksullisen tien lipunmyynnissä.
Poliisi oli metsästänyt häntä kahden kuukauden ajan saatuaan vihjeen hänen liikkeistään Chon Burissa. Hän vieraili eilen Samitivej-sairaalassa Bangkokissa ja joutui paluumatkalla ansaan. Autossa oli hänen lisäksi kaksi muuta henkilöä: tambon Sametin päällikkö ja naislääkäri. Myös tambiinipää pidätettiin, koska autossa oli hänelle kuuluvia ammuksia.
Somchai, Saen Sukin (Chon Buri) entinen pormestari, tuomitsi korkein oikeus 25 vuodeksi vankeuteen viime vuoden maaliskuussa poliittisen kilpailijan murhasta maaliskuussa 2003. Hän ampui miehen kuoliaaksi hääjuhlan aikana. Hän sai 5 vuoden ja 4 kuukauden vankeusrangaistuksen vuoden 2006 alussa korruptiosta vuonna 1992, kun hän myi metsäsuojelualueen maata kaatopaikaksi.
Nykyinen kulttuuriministeri on Somchain poika. Hän meni eilen Bang Kwanin vankilaan Bangkokissa, mutta ei noussut autostaan. Sonthaya on ilmoittanut, ettei hän käytä asemaansa väärin eikä puutu viranomaisten työhön. Varapääministeri Chalerm Yubamrung, jonka salkussaan on poliisi, sanoo, että tapaus ei uhkaa ministerin asemaa.
– Rohingyan on maksettava salakuljettajille 60.000 65.000 - XNUMX XNUMX bahtia tullakseen salakuljetuksi Thaimaahan. Burman Rohingya-yhdistyksen puheenjohtaja Maung Kyaw Nu totesi tämän eilen lainsäädäntö-, oikeus- ja ihmisoikeusvaliokunnan kuulemisessa. Kyaw sanoi rohkaisevansa hallitusta sallimaan pakolaisten tilapäisen asumisen ja työskentelyn Thaimaassa sekä terveydenhuollon.
Pakolaisvirta on alkanut, kun 50.000 XNUMX rohingyaa on tapettu viimeisen kuuden kuukauden aikana. Kyawin mukaan Myanmarin viranomaiset valehtelevat kuolleiden määrästä. Hän kehotti YK:ta lähettämään rauhanturvajoukot Myanmariin suojelemaan rohingyaa, jos heidät lähetetään takaisin [Thaimaalta].
Thaimaassa on tällä hetkellä 1.486 XNUMX rohingyapakolaista. He voivat oleskella täällä kuusi kuukautta odottaessaan paluuta tai turvapaikkaa kolmannessa maassa. Thaimaa ei pidä heitä pakolaisina, vaan laittomina maahanmuuttajina.
– Opetusministeriö on määrännyt kouluja antamaan vähemmän läksyjä. Ministeriö haluaa vähentää opiskelijoihin kohdistuvaa painetta nyt, kun se tarkistaa opetussuunnitelmaa. Kouluja on myös pyydetty järjestämään enemmän ulkoilua.
– Useat Narathiwatin koulut sulkivat ovensa äkillisesti eilen kahden pommi-iskun jälkeen, joissa kuoli sotilas ja loukkaantui kolme muuta.
Ensimmäinen pommi-isku Tambon Manang Tayossa tapahtui, kun kolme sotilasta, joiden tehtävänä on saattaa opettajia, ohitti lava-autolla. Yksi heistä kuoli myöhemmin sairaalassa.
Cho Airongin alueella koulun edessä olevaan hedelmäkärryyn piilotettu pommi räjähti. Vapaaehtoinen metsänvartija loukkaantui.
Kahdeksan Yalan läänin perusopetuksen palvelualueella 2 työskentelevää opettajaa on siirretty heidän turvallisuutensa vuoksi. He ovat käyneet turvallisia kouluja. Lukuisia siirtopyyntöjä on tullut sen jälkeen, kun Narathiwatin Ban Tanyong -koulun opettaja murhattiin kylmäverisesti lounastauon aikana valvoessaan ruokasalia lounaan aikana.
– Thaimaa on sijalla 13 niiden maiden listalla, joista rikollisuuden, korruption ja veronkierron kautta ansaittua rahaa virtaa ulkomaille. Thaimaan osalta se olisi 64,2 miljardia dollaria (2 biljoonaa bahtia). Listan on laatinut Global Financial Integrity, Washingtonissa toimiva ryhmä. Hän ei kerro, miten hän päätyi tuohon summaan.
Rahanpesun torjuntavirasto (Amlo) pitää summaa liian suurena ja epäluotettavana. Amlon mukaan viimeisten viiden vuoden aikana on salakuljetettu maasta 5 miljardia bahtia, joista suurin osa Hongkongiin. Se tapahtuu läpi hoy kuan verkkoja.
Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) virkamiehet tapaavat Amlon amerikkalaisten raportista kahden viikon kuluttua.
Financial Action Task Force kokoontuu Pariisissa 18. helmikuuta. Se päättää, pysyykö Thaimaa "tummanharmaalla listalla", koska se ei tee tarpeeksi rahanpesun ja terrorismin torjunnan suhteen. Amlo toivoo, että Thaimaa romutetaan nyt, kun parlamentti on hyväksynyt kaksi näiden käytäntöjen vastaista lakia ja tarvitsevat vain kuninkaan allekirjoituksen.
– 396 poliisiaseman rakentaminen on peruttu tarjouskilpailun aikana tapahtuneiden väärinkäytösten vuoksi. Varapääministeri Chalerm Yubamrung on määrännyt rakentamisen jäädyttämisen, mutta työpöydällä ei ole tehty töitä vähään aikaan.
Chalermin päätös perustuu erikoistutkintaministeriön suorittamaan tutkimukseen. Silloisen varapääministerin Suthep Thaugsubanin (demokraatit) kerrotaan puuttuneen tarjouskilpailuun.
396 poliisiaseman urakoitsija on sama kuin kahdeksan poliisiasunnon urakoitsija. Myös rakentaminen keskeytyy. DSI selvittää, onko tarjouskilpailun aikana tapahtunut hintojen nousua. Hallituspuolueen Pheu Thain tiedottajan Prompong Nopparitin mukaan kahdeksan asuntoa ovat osa yhteensä 163 keskeneräistä asuntoa. Se olisi aiheuttanut 4 miljardin bahtin vahingot.
Minulle ei ole täysin selvää, kuinka edetä näiden 396 työpöydän rakentamisessa. Puhutaan uudesta tarjouskilpailusta, mutta myös alihankkijoiden palkkaamisesta työn loppuun saattamiseksi.
– Kansallispuistojen, villieläinten ja kasvien suojelun osaston entinen johtaja Damrong Pidech uhkaa viedä seuraajansa oikeuteen, jos tämä ei tee mitään laitonta rakentamista vastaan kansallispuistoissa ja metsäsuojelualueilla. Entinen päällikkö on purkanut useita lomapuistoja, mutta nykyinen johtaja ei näytä suunnittelevan niin.
Damrong huomauttaa kirjeessään, että korkein oikeus on määrännyt joidenkin Thap Lanin kansallispuiston (Prachin Buri) lomapuistojen omistajat purkamaan omaisuutensa. Kansallispuistojen on pantava tämä päätös täytäntöön, sanoo Damrong, joka harkitsee velvollisuuden laiminlyöntiä seuraajaansa vastaan.
Hallitus näyttää saaneen tämän seuraajan Manopat Huamuangkaewin jättämään jotkut ihmiset rauhaan. Manopat itse kutsuu tätä eufemistisesti "vähemmän aggressiiviseksi lähestymistavaksi".
Myös Manopatin toinen päätös herättää kysymyksiä. Hän on siirtänyt Huay Salan riistansuojelualueen päällikön. Damrongin mukaan tämä avaa tien suojellun ruusupuun laittomille hakkuille. Damrong pitää sitä silmällä, ja kun näin on, seuraa hänen seuraajaansa vastaan toinen ilmoitus velvollisuuden laiminlyönnistä.
Damrong sanoi muutaman asian eilen perustamansa poliittisen puolueen toimiston avajaisissa. Se puolue on nimeltään Tuang Kuen Puen Pa (Thai Metsämaanparannus). Suurin osa hallituksen jäsenistä on eläkkeellä olevia metsänhoitoviranomaisia ja poliiseja.
– Kuningas Bhumibol ei osallistu Sayamindradjiraj Medical Instituten avajaisiin huomenna eikä paljasta kuningas Chulalongkornin patsasta. Monarkki on toipumassa kuumekohtauksesta. Suunniteltu apinaesitys on peruttu.
– Kampanja on nimeltään "Consumer Justice Now" ja sen järjestää Kuluttajasäätiö. Kampanja käynnistyi eilen pyöräretkellä läpi Bangkokin. Tavoitteena on perustaa riippumaton kuluttajajärjestö perustuslain 61 §:n mukaisesti.
Eduskunnassa on parhaillaan kolmas vaalikausi tällaisen järjestön perustamista säätelevää lakiesitystä varten. Lauantaina ja keskiviikkona on taas pyöräilyä.
– Unescon maailmanperintökomitean huolenaiheet siitä, että Huay Samongin padon rakentaminen vaikuttaa Dong Phayayen-Khao Yai -metsäkompleksiin, joka on maailmanperintökohde, kuninkaallinen kasteluosasto ja kansallispuistojen ja villieläinten osasto. ja Plant Conservation on laatinut lievennyssuunnitelman. Pato hyökkää metsään. Suunnitelmaan kuuluu viiden tarkastuspisteen perustaminen ja luontovaikutusten selvitys.
Poliittisia uutisia
– Riippumaton ehdokas Kosit Suvijjit, entinen mediayhtiön johtaja, Bangkokin kuvernöörin virkaan haluaa tehdä kaupungista "24 tunnin kaupunki". Yritysten, valtion palveluiden ja yritysten tulee olla auki 24 tuntia vuorokaudessa ja tämä on mahdollista kolmivuorotyössä. Myös kunnalle kuuluvien joukkoliikenteen, koulujen ja terveyskeskusten tulee toimia ympäri vuorokauden. Tämä lisää Kositin mukaan turvallisuutta, vähentää liikennekaaosta ja luo työpaikkoja.
Kunnianhimoinen ehdokas on asettanut toivonsa 65 prosenttiin "hiljaisista äänestäjistä", jotka eivät ole vielä päättäneet äänestääkö ja ketä. Hänen mukaansa monet äänestäjät ovat vihaisia ja turhautuneita poliittisista konflikteista. Ja tämä asenne suosii hänen kaltaisiaan riippumattomia ehdokkaita.
– Punapaitavankien armahdusta ei säännellä "toimeenpanosäädöksellä" (hallituksen päätöksellä), varapääministeri Chalerm Yubamrung sanoo, koska perustuslakituomioistuin julistaisi sellaisen päätöksen pätemättömäksi, koska se on perustuslain vastainen. Perustamissopimuksen 184 artiklan mukaan vain kiireelliset tapaukset kelpaavat.
Vuoden raporttien mukaan Bangkok Post eilen armahdusvaatimus hallituksen päätöksellä on UDD:n (punaiset paidat) vaatimus. "29. tammikuuta poliittisten vankien vapauttamiseksi" haluaisi säännellä armahdusta Nitirat-ryhmän lakiehdotuksella. Nitirat on Thammasatin yliopistoon sidoksissa oleva lakimiesryhmä.
Mutta mukaan Bangkok Post tänään Chalerm vastaa tammikuun ryhmän pyyntöön, joka on ristiriidassa eilisen raportin kanssa. Hallitus on joka tapauksessa luvannut lähettää Nitiratin esityksen valtioneuvostolle neuvoa-antavaksi, minkä jälkeen se voidaan käsitellä hallituksessa ja eduskunnassa.
Tammikuun ryhmä piti mielenosoituksen Royal Plazalla tiistaina. Toisen punapaitaryhmän johtaja Kwanchai Praipana uskoo, että ryhmän ei olisi pitänyt tehdä niin, koska se voisi vahingoittaa Pheu Thai -ehdokkaan mahdollisuuksia kuvernööriksi.
– Kuten edellisessä kyselyssä, Nida antaa Pheu Thai -ehdokkaalle johtoaseman pääkilpailijaansa, entiseen demokraattien kuvernööri Sukhumbhand Paribatraan nähden. Toisessa kyselyssä Pongsapat Pongcharoen sai 23,8 prosenttia äänistä ja Sukhumbhand 19,2 prosenttia.
Parhaiten pisteitä saanut riippumaton ehdokas on Sereepisut Temeyaves, entinen kansallisen poliisipäällikkö. Hänen osuus on 5,1 prosenttia. Kosit (katso yllä) saa 0,2 prosenttia. Mutta 48 prosenttia vastaajista ei ole vielä päättänyt valinnastaan ja 2,2 prosenttia tietää jo, ettei he äänestä. Haastateltiin 1.503 50 ihmistä Bangkokin kaikilta XNUMX alueelta.
Talousuutisia
– Yksityisen sektorin on jatkuvasti suojauduttava valuuttariskeiltä. Hätätilanteessa keskuspankki on valmis käyttämään käytettävissä olevia välineitä bahtin hillitsemiseksi, mutta myös sivuvaikutukset on harkittava huolellisesti.
Pongpen Ruengvirayudh, Thaimaan keskuspankin rahatalouden vakaudesta vastaava varapääjohtaja, sanoi tämän eilen tapaamisen jälkeen Thai Industriesin kanssa. FTI luovutti eilen pankille ehdotuksensa vuoden alusta jatkuneen bahtin vahvistumisen pysäyttämiseksi.
Pongpen sanoi, että keskuspankilla on useampi kuin yksi kriteeri valuuttansa kilpailukyvyn mittaamiseksi. Yksi niistä on Thaimaan tärkeimpien kauppakumppanien ja kilpailijoiden 23 valuutan koostumus. Toinen on Aasian valuuttojen koostumus.
"Olemme jo tarkastaneet bahtit. Tavoitteenamme on pitää hintojen nousun vaikutus yksityisellä sektorilla hyväksyttävällä tasolla. Tällä hetkellä ei ole tiukkoja vaihtosääntöjä, jotka aiheuttaisivat painetta bahtiin nousuun. […] Viejien ei pitäisi verrata bahtia kilpailijoidensa valuuttoihin, koska näiden maiden taloudelliset olosuhteet voivat poiketa Thaimaan olosuhteista.
– Kasikornbank (Kbank) tulee auttamaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka kärsivät minimipäiväpalkan korotuksesta 1. tammikuuta 300 bahtiin. Pankki tarjoaa kolme pakettia, joissa on kuuden kuukauden korvausaika, lisäluotto jopa 20 prosenttia käyttöpääomasta sekä luotto laite- ja koneinvestointeihin.
Paketit ovat kaikkien pk-asiakkaiden saatavilla enintään 10 miljoonaan bahtiin asti, mutta pankki arvioi hakemukset tapauskohtaisesti. Pankin mukaan minimipäiväpalkan nousu vaikuttaa lähinnä työvoimavaltaisiin maatalousalan pk-yrityksiin, puuhuonekaluihin, tekstiileihin ja muoviin. Maantieteellisesti suurin osa niistä sijaitsee koillisessa ja etelässä. Niiden työvoimakustannukset ovat nousseet 74,4-80,7 prosenttia ja käyttökustannukset 12-13 prosenttia. Seuraukset ovat vaikeampia kuin kovempi bahti ja tulvien aiheuttamat kustannukset.
Palkankorotus vaikuttaa myös pankin järjestämättömiin lainoihin. Pankki yrittää rajoittaa sen tänä vuonna 2,95 prosenttiin kaikista lainoista, kun se viime vuonna oli 3,2 prosenttia, huolimatta lainojen voimakkaasta kasvusta. Tänä vuonna pankki odottaa pk-lainojen kasvavan 12,8 prosenttia 528 miljoonaan bahtiin.
– Noin 80 prosenttia japanilaisista yrityksistä vaikuttaa minimipäiväpalkan korotuksiin 1. tammikuuta 300 bahtiin ja 30 prosenttia tuntee seuraukset. [Kyllä, se todellakin on viestissä] Työvoimavaltaiset teollisuudenalat harkitsevat siirtymistä naapurimaihin, kuten Indonesiaan, Myanmariin ja Vietnamiin, mutta osa jää Thaimaahan hyvän infrastruktuurin vuoksi. Tämä käy ilmi Bangkokissa sijaitsevan Japanin kauppakamarin kyselystä.
Jaosto jakoi jäsenilleen 1,419 381 kyselylomaketta, joista 26 vastasi. Puolet vastaajista sanoi korvaavansa työvoiman koneilla ja XNUMX prosenttia valitsisivat rekrytoinnin jäädyttämisen ja hinnankorotusten. Noin neljännes haluaa vähentää työvoimaa.
Suurin osa yrityksistä sijaitsee Bangkokin ulkopuolella, koska Bangkokin ja lähimaakuntien vähimmäispäiväpalkkoja nostettiin jo viime vuoden huhtikuussa.
– Bangkokissa valmistui viime vuonna 47.340 54 uutta asuntoa, mikä on 2011 prosenttia enemmän kuin vuonna 13.234. Neljännellä vuosineljänneksellä valmistui 69 XNUMX asuntoa, joihin kiinnostus oli huomattava, koska XNUMX prosenttia myytiin Colliers International Thailandin mukaan.
Jotkut hankkeet jopa myytiin loppuun yhdessä päivässä tai saavuttivat korkean käyttöasteen muutamassa päivässä. Tärkeimmät asiakkaiden päätökseen vaikuttaneet tekijät olivat rakennuttajan maine, sijainti, hinnoittelu, projektikonsepti, suunnittelu ja YVA (Environmental Impact Assessment) hyväksyntä. Suurin osa uusista asunnoista (15 prosenttia) valmistui kaupungin pohjoisreunalle ja 10 prosenttia keskustaan.
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post