Uutisia Thaimaasta – 27. heinäkuuta 2013

Puolet etusivusta Bangkok Post tänään on omistettu entisen pääministerin Thaksinin syntymäpäivälle. Hän juhlii Hongkongissa sadan parlamentaarikon ja ministerin seurassa, jotka saapuvat tänään tilauslennolla Bangkok Airwaysista.

Thaimaassa yhä suositun entisen pääministerin syntymäpäivä ei jäänyt huomaamatta. Sadat fanit kokoontuivat Wat Kaew Fahiin Nonthaburissa (kuva). Kolmen minuutin puhelimessa Pekingistä eilen Thaksin kiitti kannattajiaan ja vetosi thaimaalaisiin lopettamaan kaiken jakautumisen. Hän sanoi onnellisuus (onnellisuus, ilo) ja sovinto ja kutsuivat kansallista sovintoa ensisijaiseksi tavoitteeksi. Hänen poikansa julkaisema video sisältää samankaltaisia ​​sanoja.

Thaksin täytti eilen 64 vuotta. Hän pakeni Thaimaasta vuonna 2008 vähän ennen kuin hänet tuomittiin 2 vuoden vankeuteen vallan väärinkäytöstä. Siitä lähtien hän on asunut Dubaissa, missä ystävät ja kannattajat vierailevat hänen luonaan säännöllisesti.

– Sadaon alue ei kuulu tulitauon piiriin, jonka Thaimaa ja vastarintaryhmä BRN ovat sopineet ramadaniksi. BRN hyväksyy muutoksen, BRN:n edustaja Hassan Tahib kertoi Paradorn Pattanatabutille, kansallisen turvallisuusneuvoston pääsihteerille. Paradorn lensi Malesiaan tapaamaan häntä torstaina.

Thaimaassa armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha sekä viranomaiset ja Sadaon asukkaat vastustivat Sadaon sisällyttämistä, koska tämä alue ei ole kärsinyt pommeista ja salamurhista vuosiin. Siksi tulitaukoa ei ollut tarpeen laajentaa tälle alueelle, joka rajoittuu Malesian Kelantanin kanssa.

Armeijalähde olettaa, että BRN sisällytti piirin alun perin sopimukseen, koska se kuului aiemmin Pattanin osavaltiolle. Mutta lähteen mukaan tämä on väärinkäsitys. Tähän osavaltioon kuuluivat Narathiwatin, Pattanin ja Yalan maakunnat sekä Songkhlassa Chanan, Thephan, Saba Yoin ja Na Thawin piirit.

Paradorn palasi Thaimaahan eilen. Hän kertoi seminaarissa, että Ramadanin alun jälkeen on tapahtunut 20 hyökkäystä. BRN (Barusi Revolusi Nasional), jonka kanssa Thaimaa on käynyt rauhanneuvotteluja helmikuun lopusta lähtien, on vahvistanut olevansa vastuussa kuudesta hyökkäyksestä ja kahden opettajan kuolemasta.

Viranomaiset löysivät eilen 25 väärennettyä pommia Rueson (Narathiwatin) alueelta ja seitsemän Yalan kaupunginosasta.. Bandereille ja tienpinnoille kirjoitettiin tekstit, joissa vaadittiin armeijan lähtöä etelästä.

Si Sakhonissa (Narathiwatissa) kaksi ihmistä loukkaantui vakavasti eilen, kun heitä ammuttiin. Tarkemmat tiedot puuttuvat. Sai Burissa (Pattani) yksitoista Sai Burin sairaalan edessä seisonutta moottoripyörää syttyi tuleen.

– Tämän viikon rankkasateet Chanthaburin, Tratin ja Nakhon Ratchasiman maakunnissa eivät ole vuoden 2011 kaltaisten tulvien ennakkoedustaja. Kuninkaallinen kasteluosasto rauhoittaa väestöä ja huomauttaa, että maan 33 suurimmasta vesivarannosta on 46 prosenttia. täynnä vettä, joten säilytystilaa on vielä riittävästi.

Chiang Maissa Mae Ngad Sombonchon -padon takana oleva säiliö sisältää 19 prosenttia vettä, Lampangissa Kew Lomin säiliö sisältää 48 prosenttia. Vielä enemmän lukuja: Bhumibolin pato (Tak): 31 prosenttia, tekoaltaat koillisessa: 50 prosenttia, Huay Laungin pato (Udon Thani): 26 prosenttia, Nam Unin pato (Sakon Nakhon) 41 prosenttia, Lam Paon pato (Kalasin): 15 prosenttia prosenttia ja Lam Ta Klongin pato (Nakhon Ratchasima): 25 prosenttia. Chanthaburin ja Tratin maakuntien säiliöt ovat täynnä.

Ilmatieteen laitoksen mukaan toukokuussa satoi 23 prosenttia normaalia vähemmän. Kesäkuussa hieman keskimääräistä enemmän laski erityisesti maan keskustassa sekä itäisissä ja eteläisissä maakunnissa. Pohjoisessa satoi 28 prosenttia keskimääräistä vähemmän. Tähän mennessä tänä vuonna on satanut 2 prosenttia keskimääräistä enemmän.

– Thaimaan luonnonsuojeluverkosto vastustaa hallituksen suunnitelmaa siirtää Chiang Main eläintarhan hallinto Pinkanakorn Development Agencylle. Pääsihteeri Nikom Putta sanoo, että uudella virastolla, joka on perustettu kehittämään Chiang Main kaupunkia ja parantamaan elinoloja, on kaupallinen tavoite. Eläintarhan ensisijaisena tavoitteena on sen sijaan suojella eläimiä eikä tehdä voittoa.

"Voimme odottaa samaa fiaskoa kuin Chiang Mai Night Safarilla", Nikom pohtii johdon siirtyessä. ”Ulkomailta tuodaan lisää eläimiä, mikä tarkoittaa enemmän metsästystä villieläinkauppaan. Lisäksi en usko, että virastolla on riittävästi kapasiteettia hoitaa eläimiä."

Nikom kannattaa, että hallitus kysyy ensin väestön mielipidettä selvittääkseen, ovatko he samaa mieltä johdon siirrosta.

– Sekä hallitus että kilpaileva Stop Global Warming Association ovat valittaneet hallinto-oikeuden päätöksestä vesihuoltoasiassa. Oikeus määräsi hallituksen järjestämään julkiset kuulemiset ennen vesitöiden aloittamista.

Ympäristöryhmä valittaa, koska tuomioistuin ei hyväksynyt sen vaatimusta keskeyttää tai peruuttaa kaikkia hankkeita ennen kuin vaaditut menettelyt on suoritettu: kuulemisten lisäksi myös ympäristövaikutusten arvioinnit.

Varapääministeri Plodprasop Suraswadi on sanonut, että kuulemiset voidaan saattaa päätökseen kolmen kuukauden kuluessa. Ympäristöryhmä pelkää nyt, että ne ovat enemmän PR-temppuja kuin todellisia kuulemistilaisuuksia.

Vaikka hallitus noudattaa kuulemisvaatimusta, se valittaa edelleen tuomiosta. Varaministeri Phongthep Theokanchana, tuomiota tutkivan komitean puheenjohtaja, sanoi, että hallitus valittaa jokaisesta asiassa esille tulleesta seikasta. "Hallitus jatkaa niitä hankkeita, joihin päätös ei vaikuta."

Vesilaitoksiin on varattu 350 miljardia bahtia. Ne toteuttavat yritykset on jo valittu. Työhön kuuluu vesialtaiden ja vesistöjen rakentaminen.

– Pääministeri Yingluck lähtee huomenna Afrikan mantereelle Mosambikiin, Tansaniaan ja Ugandaan. Hän allekirjoittaa seitsemän sopimusta. Yingluck matkustaa kuudenkymmenen energia-, elintarvike-, rakennus- ja matkailualan liikemiehen seurassa.

Ulkoministeriön Etelä-Aasian, Lähi-idän ja Afrikan osaston pääjohtajan Narong Sasithornin mukaan Afrikka tarjoaa suuria mahdollisuuksia thaimaalaisille sijoittajille. Mosambikissa Yingluck käynnistää vapaaehtoisohjelman, joka on analoginen American Peace Corpsin kanssa. Thaimaa lähettää vapaaehtoisia Afrikan maihin auttamaan maatalouden, energian, terveyden, koulutuksen ja matkailun aloilla.

– Tietysti he pesevät kätensä viattomilta, Klongchan Credit Union Cooperativen puheenjohtaja ja hänen ystävänsä, joita on syytetty 12 miljardin bahtin kavalluksesta. Eilen heidän piti ilmestyä Special Investigationin osastolle (DSI). DSI kutsuu koolle edustajat 27 yrityksestä, jotka ovat hakeneet osuuskunnalta lainaa enintään 12 miljardia bahtia. Puheenjohtajan mukaan hän ei ole näiden yhtiöiden omistaja, kuten syytteen mukaan.

– DSI on määrännyt entisen munkin Wirapol Sukpholin vanhemmat ja veljen toimittamaan DNA:n nähdäkseen, onko veli (joka niin väittää) nyt 11-vuotiaan pojan isä, jonka äiti oli 14-vuotias raskaaksi tullut. Wirapolin XNUMX-vuotiaana. He ja todistajat kertoivat tämän. Vanhemmat kieltäytyivät aiemmin toimittamasta DNA:ta.

– Vain viisi riisinviejää osallistuu ensi viikolla 350.000 XNUMX tonnin riisiä huutokauppaan valtion varastoista. Lehti ei selitä, miksi niitä on niin vähän. Lehti ei myöskään kirjoita, kuinka vanha riisi on. Lehti kertoi aiemmin, että tarjoajat eivät voi tarkastaa huutokaupattua riisiä. Viime vuonna pidettiin kuusi huutokauppaa, joista kolme epäonnistui, koska viejät tarjosivat liian alhaisia ​​hintoja.

– Huomenna Liverpool pelaa ystävyysottelun thaimaalaista joukkuetta vastaan ​​Rajamangalan kansallisstadionilla Ramkhamhaeng Roadilla. Poliisi ottaa huomioon liikenneruuhkat, koska paikalle odotetaan 50.000 17.40 kävijää. Normaalisti Ramkhamhaeng Roadilla on paljon liikennettä viikonloppuisin. Ottelu alkaa klo XNUMX.

– 23-vuotias opiskelija ampui kynäasellaan transvestiitin torstai-iltana. Opiskelija toi uhrin kotiin moottoripyörällään, jossa transvestiitti väitti yrittäneen suudella häntä ja koskettaa hänen penistänsä. Ja opiskelija ei ollut tyytyväinen siihen. Aiemmin samana iltana opiskelija oli vieraillut ystäviensä kanssa pubissa, jossa transvestiitti oli. Hän ja hänen ystävänsä olivat humalassa ja olivat jo edistyneet.

– Poliisi pidätti eilen 400 ulkomaalaista työntekijää merilevä- ja välipalatehtaassa Pathum Thanissa. Heidät pidätettiin, kun he saapuivat yritykseen henkilökunnan busseilla. Poliisi epäili heidän saapuneen maahan laittomasti. Edustaja tuli myöhemmin poliisiasemalle ja sanoi, että heillä on vaadittavat asiakirjat. Poliisi tarkastaa asiaa edelleen. Tehdas on nyt pysähdyksissä.

Poliittisia uutisia

– Uutisia armahdusrintamalta. Aiemmin näytti siltä, ​​että Pheu Thain kansanedustaja Worachai Heman kiistanalainen armahdusehdotus tullaan keskustelemaan ensin, kun parlamentti palaa tauolta ensi kuussa; Lehti epäilee nyt tätä, koska jaoston puheenjohtaja Somsak Kiatsuranong ei ole vielä ottanut esitystä asialistalle. Hänen kerrotaan pelkäävän, että ehdotus ärsyttää vastustajia.

Senaatin presidentti Nikom Waiyarachpanich haluaa olla ensimmäinen, joka käsittelee ehdotusta lopettaa puolet senaatista. Jako valittuihin ja nimitettyihin senaattoreihin tehtiin sotilasvallankaappauksen jälkeen. Selvyyden vuoksi: edustajainhuone ja senaatti kokoontuvat yhdessä 6. ja 7. elokuuta.

Armahdusehdotuksia on jätetty kaikkiaan kuusi, ja ne vaihtelevat laajuudeltaan. Joissakin tapauksissa armahdusta saa enemmän ihmisiä kuin toisissa. Kuuma aihe on viranomaisten rooli, jotka vuonna 2010 sallivat armeijan käyttää ampumatarvikkeita, sekä Red Shirt -johtajien rooli, jotka vaativat vastarintaa ja joissain tapauksissa tuhopolttoa.

Senaatin presidentti ei usko, että armahdusehdotuksen käsittely parlamentissa tai sen ulkopuolella johtaa väkivaltaan. Asiasta kiinnostuneet voivat olla varmoja, sillä ehdotusta käsitellään kolmessa erässä ja sitä käsittelee myös eduskuntavaliokunta. Valiokunta voi muuttaa ehdotusta siten, että kaikki osapuolet ovat samaa mieltä, hän sanoi.

Eduskunnalla on ensi kuussa kiire, sillä armahdusehdotuksen lisäksi käsitellään vuoden 2014 budjettia ja 2 biljoonan bahtin lainaa infrastruktuuritöihin.

Lopuksi joitain lukuja vuoden 2010 punapaidan mellakoista Bangkokissa. Yli 1.800 1.644 ihmistä on saanut syytteen rikoksista. Näistä 5 150 tuomittiin ja 137 henkilöä vangittiin. Loput 13 tapausta ovat edelleen vireillä, XNUMX ihmistä on vapautettu takuita vastaan, XNUMX:lta evättiin takuita. Myös Mukdahanin, Ubon Ratchatanin ja Chiang Main maakunnissa on annettu satoja pidätysmääräyksiä.

Vapautetut ovat edelleen haavoittuvia, koska syyttäjäviranomainen on valittanut asiasta monissa tapauksissa. Tämä koskee aseellisia ryöstöjä, terrorismia ja kiellettyjen aseiden hallussapitoa. (Data eilisestä "108 syytä poliittisten vankien armahdukseen" -seminaarista.)

Talousuutisia

– Hallitus on käyttänyt maataloustukiin vähintään 700 miljardia bahtia kaksi vuotta sitten astuttuaan virkaan. Riisi on suurin sieppaaja, jota seuraavat tapioka ja kumi. Maatalous- ja maatalousosuuskuntapankki, joka ennakkorahoittaa riisin kiinnitysjärjestelmää, on jo maksanut viljelijöille 650 miljardia bahtia.

Hallitus on maksanut pankille takaisin vain 120 miljardia bahtia ja aikoo maksaa takaisin vielä 220 miljardia bahtia tänä vuonna. Mutta sitten hänen täytyy onnistua myymään riisiä muille hallituksille. Tämän vuoden tavoite on 8,5 miljoonaa tonnia, mutta toistaiseksi Iranin kanssa on ilmoitettu vain 250.000 1 tonnista. Kauppaministeri Niwatthamrong Bunsongpaisanin mukaan Iran tarvitsee vielä miljoona tonnia seuraavan kahden vuoden aikana.

– Korruptio lisääntyy Thaimaassa, kertoo 74 prosenttia vastaajista Thaimaan kauppakamarin yliopiston (UTCC) kyselyssä. Joulukuussa 63 prosenttia oli tätä mieltä. Useimmat vastaajat viittaavat riisin asuntolainajärjestelmään; se tarjoaa eniten mahdollisuuksia korruptiolle.

Lisääntynyt korruptio johtuu lain porsaanreikistä, poliittisen avoimuuden puutteesta ja lain vakavasta täytäntöönpanosta sen jälkeen, kun sääntöjenvastaisuudet on havaittu. Korruptio on lahjuksia, teerahaa, lahjoja, palkintoja, poliittista suosimista ja nepotismia.

Vastaajista 79 prosenttia uskoo, että he eivät voi enää hyväksyä valtion korruptiota, vaikka sen politiikka hyödyttäisi laajasti yhteiskuntaa. Noin 16 prosenttia pitää korruptiota hyväksyttävänä, kun se hyödyttää ihmisiä ja parantaa heidän elämänlaatuaan.

UTCC on arvioinut, että korruptio maksaa maalle tänä vuonna 236–383 miljardia bahtia, kun investointi- ja menobudjetti on 2,4 biljoonaa bahtia. Nämä summat perustuvat yritysten väitteisiin, joiden mukaan ne maksavat lahjuksia 25-30 prosenttia hankkeen arvosta, jos ne haluavat voittaa sen. Korruption arvoksi tänä vuonna arvioidaan 1,8 prosenttia bruttokansantuotteesta. Se on enemmän kuin Thaimaa kuluttaa tutkimukseen ja kehitykseen.

– Bank of Thailandin puheenjohtaja Virabongsa Ramangkura uskoo, että hallituksen tulisi nopeuttaa laskua 2 biljoonan bahtin lainaksi infrastruktuuritöihin ja vesihuoltohankkeiden julkisiin kuulemistilaisuuksiin, joihin on varattu 350 miljardia bahtia. Hänen mukaansa hallituksen nykyinen politiikka ei tuota tarpeeksi tuloksia talouden kasvuun.

Virabongsa arvioi talouden hidastuvan vuoden toisella puoliskolla, sillä suuria infrastruktuuriinvestointeja tehdään vasta ensi tilikaudella. Budjettivuosi Thaimaassa kestää 1. lokakuuta 1. lokakuuta.

Valtiovarainministeri Kittiratt Na-ranong on optimistisempi. Hän sanoi hiljattain, että elvytystoimet eivät ole tarpeen lyhyellä aikavälillä, koska infrastruktuurityöt vahvistavat taloutta myöhemmin tänä vuonna. Mutta sen täytyy olla toiveajattelua, sillä eduskuntakäsittelyt kestävät kauan ja oppositiopuolue Demokraatit suunnittelee virkasyytemenettelyn aloittamista vesihankkeiden takia.

– Alle 52 10.000 bahtia kuukaudessa tienaavien 28 prosentin velanhoitoaste on selvästi yli hyväksyttävän 30-2009 prosentin tason, toteaa Siam Commercial Bankin Economic Intelligence Center. Velanhoitosuhde on velkojen ja tulojen suhde. Vuonna 46 suhde tässä tuloluokassa oli 10.000 prosenttia. Yli 2011 25 bahtia tienaavien suhde oli XNUMX prosenttia vuonna XNUMX.

Thaimaan kotitalouksien velka on nyt 80 prosenttia bruttokansantuotteesta verrattuna 63 prosenttiin vuonna 2010, 70 prosenttiin vuonna 2011 ja 77 prosenttiin vuonna 2012. 80 prosenttia ei sisällä edelleenkään rahalainahaiden lainoja.

– Thaimaan rajaprovinssit sekä pääteiden ja tulevien talouskäytävien varret ovat kiinnostuneita ulkomaisista sijoittajista. He ostavat sieltä maata kauppaa ja teollisuuden laajentamista varten.

Pohjoisessa Mae Sot (Tak) ja Chiang Khong (Chiang Rai) ovat suosittuja. Hotelleja ja asuntoja kehitetään Mae Sotiin, Myanmarin rajalle. Alueesta tulee entistä mielenkiintoisempi investointien kannalta, koska hallitus on hyväksynyt 5.600 XNUMX rain kehittämisen Moei-joen eteläpuolelle investointien kannustamiseksi.

Chiang Khongissa kiinalaiset ostavat maata tukkukauppojen ja liikerakennusten perustamiseksi, ja tätä aluetta kehitetään erityistalousvyöhykkeeksi. Mekongin yli avataan silta vuosina 2013-2014 ja viime vuoden lopulla valmistui satama, joka kuljettaa tavaroita Kiinaan.

Phitsanulok voi nauttia myös kiinalaisista kiinnostuksista. Provinssi sijaitsee strategisesti läntisen ja koillisen talouskäytävän välissä. Siellä pysähtyy myös pikajuna.

Etelässä Sadao ja Hat Yai herättävät kiinnostusta Myanmarin sijoittajilta. Sinne halutaan rakentaa kuminjalostustehtaita. Ranongissa Thaimaa, Myanmar ja muut sijoittajat ostavat maata rakentaakseen kalanjalostustehtaita. Tuotteet menevät Kiinaan ja Myanmariin.

– Valtion öljy-yhtiö PTT Oyj on kehittänyt laitteen, jolla voidaan vähentää dieselin kulutusta 30-50 prosenttia ja päästää vähemmän pakokaasuja. Laitetta voidaan käyttää myös maakaasulla toimivissa ajoneuvoissa.

Laitteen pitkällä nimellä "kaksoispolttoaineinen esisekoitettu puristussytytys" myy Sammitr Green Power Co, joka oli myös mukana laitteen kehittämisessä. Useimmat 2,5 ja 3 litran lava-autot voidaan varustaa sillä. Jatkossa se voidaan asentaa myös suuriin dieselmoottoreihin ja linja-autoihin.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post