Uutisia Thaimaasta – 25. tammikuuta 2013

Kritiikki Somyot Prueksakasemsukin lèse-majesten 10 vuoden vankeusrangaistuksesta on suututtanut tuomioistuinta. Oikeuden presidentti Thawee Prachuablarb kutsuu kritiikkiä epätasapainoiseksi. Tuomio on kohtuullinen ja on jossain alimman 3 ja maksimi 15 vuoden väliltä.

Thawee vastaa Euroopan unionin kritiikkiin, joka on ilmoittanut olevansa "syvästi huolissaan" tuomioistuimen päätöksestä. Oikeus tuomitsi Somyotin kahden lehden artikkelin perusteella Taksinin ääni, jotka on kirjoittanut joku muu. Hän sai 5 vuotta jokaisesta artikkelista. Myös muut järjestöt, kuten Amnesty International ja Freedom House, ovat kritisoineet tuomioistuimen päätöstä sananvapauteen vedoten.

Tuomioistuimen presidentti huomauttaa, että nuo artikkelit eivät olleet tieteellisiä monarkiaa koskevia tutkielmia, kuten Nitiratin, Thammasatin yliopiston oikeustieteen professoriryhmän. "Artikkelit olivat pohjimmiltaan loukkaavia ja aiheuttivat vahinkoa kuninkaalle."

Lisäksi presidentti varoittaa arvostelijoita antamaan mielipiteensä "hyvässä uskossa ja ennakkoluulottomasti"; jos ei, he ovat vaarassa joutua syytteeseen tuomioistuimen halveksumisesta. "Oikeuden henkilökunta seuraa tapausta erityisesti verkkosivustoilla", hän sanoi.

– [Seuranta] YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Navi Pillay kutsui eilen Somyotin vangitsemista ihmisoikeuksien takaiskuksi ja sananvapauden heikentämiseksi. Hän ilmaisi syvän huolensa 10 vuoden tuomiosta, pitkästä tutkintavankeudesta, toistuvasta kieltäytymisestä vapauttaa häntä takuita vastaan ​​ja hänen kahlitsemisestaan ​​useiden oikeuden istuntojen aikana.

Historian emeritusprofessori Benedict Anderson sanoi olevansa järkyttynyt kuultuaan, ettei artikkeleiden kirjoittajaa, vaan lehden kustantajaa tuomittu. Anderson uskoo, että asiaa pitäisi käsitellä Bangkokin kuvernöörin vaalikampanjan aikana.

Ihmisoikeusaktivistit aikovat polttaa lakikirjoja Ratchadaphisek Roadin rikostuomioistuimen edessä tänään protestina. Keskiviikko-iltana punapaidat kokoontuivat kellotornille Chiang Maissa. He sytyttivät kynttilöitä ja lähettivät yksitoista lyhtyä taivaalle.

– Monet pienet ja keskisuuret yritykset ovat vaikeuksissa seitsemän kuukauden kuluttua, ellei hallitus täytä niitä tukitoimilla. Tämä käy ilmi Thaimaan kauppakamarin yliopiston Economic and Business Forecast Centerin kyselystä 600 pk-yrityksen kesken.

Pääministeri Yingluck sanoi eilen, että apua on tulossa. Hän on ohjannut Elinkeino- ja yhteiskuntakehityslautakuntaa sekä valtiovarain- ja kauppaministeriöitä toimiin. Nämä viranomaiset kokoontuvat pian yksityisen sektorin kanssa keskustelemaan mahdollisista toimenpiteistä. Kuten aina, pääministeri lausui rauhoittavia sanoja: ”Seuraamme tilannetta tiiviisti ja harkitsemme toimenpiteitä riskien vähentämiseksi. Mutta ei ole syytä olla liian huolissaan. Löydämme ratkaisun.

– Himmenneen pääministeri Yingluck sanoi oppositiojohtaja Abhisitille, koska tämä kritisoi Kambodžan pääministeriä Hun Seniä. Pääministerin mukaan tällainen kritiikki voi vaarantaa maiden kahdenväliset suhteet.

Abhisit puolusti Hun Senin kommentteja aiemmin tällä viikolla. Hän oli sanonut, että Abhisit ei tarjoa todisteita väitteelleen, että entinen pääministeri Thaksin hyötyisi Thaimaanlahden kaasu- ja öljysopimuksista. Yingluck ei vastusta sitä, että Abhisit keskustelee tästä asiasta Hun Senin kanssa, mikäli maiden välinen suhde ei vahingoitu. Yingluck ajattelee, että Abhisitin pitäisi nyt pitää suunsa kiinni.

– Yksi kolmesta epäillystä, jota poliisi etsii rohingya-salakuljetuksen yhteydessä, on ilmoittanut vapaaehtoisesti poliisille. Häntä syytetään 157 rohingyapakolaisen ryhmän salakuljetuksesta ja piilottamisesta. Rohingyat löydettiin ratsian aikana hänen koteihinsa Padang Besarissa (Songkhlassa). Epäillyn mukaan hän sai 5.000 XNUMX bahtia mieheltä Myanmarista joka kerta, kun hän asetti talonsa käyttöön suojaksi.

Narathiwatin maakunnassa poliisi on etsinyt kahdesta paikasta tiheässä metsässä rohingyaa, joka paikallisten asukkaiden mukaan piileskelee siellä. Rohingyaa ei löytynyt, mutta jälkiä niiden täytyi olla siellä.

– Koulun ruokalaa valvoneen opettajan kylmäverinen murha keskiviikkona on järkyttänyt hallitusta ja turvallisuusviranomaisia. Pääministeri Yingluck on määrännyt tutkinnan. Sisäisen turvallisuuden operaatiokomento sanoo, että (islamilaista) koulua ei pidetty suuren riskin paikkana.

Narathiwatin maakunnassa on suljettu 292 koulua mielenosoituksen vuoksi. Poliisi on julkaissut luettelon neljästä epäillystä. Opettaja ammuttiin kuoliaaksi 15 oppilaan ja XNUMX kollegan edessä. Koska koulua ei tunneta riskitekijänä, sitä suojelevat kylän vapaaehtoiset, ei armeija.

– Kolme syrjäseudulla työskentelevää lääkäriä sai eilen Vuoden 2012 Erinomainen maaseutulääkäri -palkinnon. Lääkärit ovat erottuneet siitä, että he tarjoavat erinomaista terveydenhuoltoa, vaikka heidän budjettinsa ovat rajalliset ja henkilöstöstä on pulaa.

– Syyskuussa alkaa tarjouskilpailu Bangkok-Chiang Mai suurnopeusradan rakentamisesta. Kun se on paikalla, matka kestää 3 tuntia. Työtä kohtaan on kiinnostusta ulkomaisten yritysten taholta. 680 kilometriä pitkä reitti maksaa 387 miljardia bahtia. Rakentamisen odotetaan alkavan ensi vuoden alussa. Lipun odotetaan maksavan jopa 2.000 bahtia.

– Prinsessa Bajrakitiyabha on nimitetty Slovakian suurlähettilääksi. Hän on tällä hetkellä Itävallan suurlähettiläs. Slovakian suurlähettiläs muuttaa Saksaan.

- Bangkok Post omistaa toisen viestin Boels Verhuurin liikkuville käymälöille. Tällä kertaa lehti kirjoittaa oikein (toisin kuin eilen), että yritys on pyytänyt anteeksi. Nyt mainitaan myös kaksi thaimaalaista Facebook-käyttäjää, jotka toivat asian julkisuuteen. No, näin voit korjata viestin laittamatta "Certification" sen yläpuolelle.

Poliittisia uutisia

– Nidassa tehty mielipidekysely antoi demokraattien Bangkokin kuvernööriehdokkaan johdon Pheu Thai -puolueen Pongsapat Pongcharoeniin nähden: 24 prosenttia vastaan ​​klo 17,55. Mutta nyt Abac heittää avaimen työhön kyselyllä, joka antaa Pongsapatille 41,8 prosenttia äänistä ja Sukhumbhandille 37,6 prosenttia.

Kysymys siitä, kenellä ehdokkaista on houkuttelevin persoonallisuus ja houkutteleva käyttäytyminen, tuotti samanlaiset prosenttiosuudet: Pongsapat 43,6 prosenttia, Sukhumbhand 36,3 prosenttia. Äänestys suoritettiin ovelta ovelle 1.766 XNUMX äänestäjän kesken.

Pongsapat sai myös paremmat pisteet kuin Sukhumbhand, kun sitä pyydettiin pätevimmäksi ja parhaiten perillä olevaksi ehdokkaaksi. Ja jos ei voi sanoa: Pongsapatilla on myös paras kampanja ja hänen politiikkansa olisi paras pääkaupungin nouseviin kustannuksiin ja liikenneruuhkiin.

– Bangkokin entinen kuvernööri Sukhumbhand Paribatra ja maaliskuun vaalien ehdokas kohauttavat olkapäitään Abacin kyselyssä, jossa hänen pääkilpailijansa Pheu Thai -puolueesta Pongsapat Pongcharoen ohittaa hänet.

Sukhumbhand sanoo, että vaalikilpailu on tuskin alkanut ja tasapaino saattaa päättyä hänen edukseen. Hän toivoo saavansa miljoona ääntä maaliskuun 3. päivään mennessä. Bangkokilla on 1 miljoonaa äänestäjää, joista 4,33 prosentin odotetaan äänestävän. Nidan kyselyn mukaan suurin osa äänestäjistä ei ollut vielä päättänyt valinnastaan.

Sukhumbhandin mukaan hänen vastustajansa vaaliiskulause ei ole vakuuttava. Siinä lukee "työskentely hallituksen kanssa saumattomasti". Sukhumbhand: "Tällaisella politiikalla kuvernööri on keskushallinnon vallan alainen. Ehdokas, joka on liian riippuvainen keskushallinnosta, jättää huomioimatta paikallisen väestön erityistarpeet. Miksi tuhlata rahaa vaaleihin, jos haluamme "saumattoman" kuvernöörin?

Talousuutisia

– Tämän hallituksen finanssipolitiikka on fiasko. Riisin asuntolainajärjestelmän kaltaiset ohjelmat maksavat valtion pääomaa. Abhisit-hallituksen valtiovarainministerillä ja tällä hetkellä demokraattien varapuolueen johtajalla Korn Chatikavanijilla ei ole hyvää sanaa Yingluckin hallituksen talouspolitiikasta. Eilen taloustieteilijöiden seminaarissa hän ei tehnyt tappavaa kuoppaa sydämeensä.

Ja silti Korn ei ole mustasilmäinen, sillä Thaimaalla on suuret mahdollisuudet kasvaa taloudellisesti huimaa vauhtia seuraavan kahdenkymmenen vuoden aikana, jos päättäjät noudattavat kurinalaisuutta julkisissa menoissa, puuttuvat korruptioon ja puuttuvat tulonjaon epätasapainoon. Korn arvioi, että talous voi kasvaa viisinkertaiseksi 50 biljoonaan bahtiin seuraavan 5 vuoden aikana, jos keskimääräinen vuotuinen talouskasvu on 3 prosenttia ja inflaatio XNUMX prosenttia.

Kornin mukaan Yingluckin hallinnon politiikasta ovat toistaiseksi hyötyneet vain varakkaat. Yritysveron alennuksesta hyötyvät vain suuret yritykset ja tuloveromuutokset varakkaat. Kornia ärsyttää myös se, että hallitus rahoittaa suunnitelmiaan ylittämällä budjettinsa.

Myös seminaarissa läsnä ollut ministeri Kittiratt Na-Ranong (Finance) ei ollut niin synkkä. Nykyisen hallituksen ydintavoitteita ovat kestävä kasvu, hintavakaus ja oikeudenmukainen tulonjako. Yhdysvaltojen, Euroopan ja Japanin talouden heikentyessä Thaimaan on rakennettava kotimarkkinoitaan ja lisättävä ostovoimaa vähentääkseen riippuvuutta viennistä.

Kittiratin mukaan yksi Thaimaan vahvuuksista on suhteellisen alhainen velkasuhde bruttokansantuotteeseen. "Joten meillä on varaa ottaa uutta velkaa investointien rahoittamiseksi."

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post