Uutisia Thaimaasta – 22. tammikuuta 2013
Ihmettelet: mikä innostaa kaikkia ihmisiä asettumaan Bangkokin kuvernööriksi? Eilen ilmoittautui 18 henkilöä ja ellei ihmettä tapahdu, useimmilla ei ole mahdollisuutta. Koska taistelu Bangkokissa on entisen kuvernöörin Sukhumbhand Paribatran (demokraatit) ja Pongsapat Pongcharoenin (Pheu Thai) välillä, ja sekin on epäedullinen, koska Bangkok on ollut demokraattien linnoitus vuosia.
Ilmoittautumisen jälkeen ehdokkaat arvostivat listanumeronsa. Sukhumbhand oli tyytyväinen numeroon 16. Hän kutsui sitä "onnennumeroksi", koska hän oli Bangkokin kuudestoista kuvernööri. Pongsapat arvosi numeron 9. Sanomalehti ei kerro, onko se myös onnenluku. Kaksi ehdokasta on naisia.
Maaliskuun 3. päivänä Bangkokin kansa valitsee uuden kuvernöörin. Sukhumbhand on vaaleissa edellä, mutta suurin osa äänestäjistä odottaa edelleen. Bangkokissa on 4,3 miljoonaa äänioikeutettua. Vaalineuvosto kampanjoi saadakseen ihmiset äänestämään; hän toivoo 67 prosentin äänestysprosenttia.
Lehti kertoi aiemmin, että riippumattomia ehdokkaita oli viisi, myöhemmin yksi lisättiin, mutta nyt näyttää olevan kuusitoista ja voi olla enemmänkin, koska ilmoittautuminen sulkeutuu perjantaina.
– Wat Or Noi -temppeli Kamphaeng Saenissa (Nakhon Pathom) on myynnissä. Apotti Phra Suwit Theerathammo haluaa päästä eroon 200 rain temppelialueesta ja rakennuksista, koska läheisen karjanrehutehtaan haju on sietämätön. Temppeli maksaa 2 miljardia bahtia.
Kyseinen tehdas kertoo asentavansa laitteita, jotka vähentävät hajua, mutta sitä ei ole mahdollista täysin poistaa. Buddhalaisuuden kansallistoimiston johtajan mukaan apotti ei voi yksinkertaisesti myydä temppeliä, vaan se vaatii luvan eri viranomaisilta.
– Jos haluaa tietää sotilasyksikön laadun, on katsottava sen wc-tilat, komentaja Prayuth Chan-ocha sanoo. Eilen yhdestoista jalkaväkirykmentin 11-vuotisjuhlan kunniaksi pidetyssä seremoniassa hän kehotti pitämään wc:t puhtaina. Näin osoitat kunnioitusta ja huolenpitoa, Prayuth sanoo.
– Sadat ultranationalistisen Thai Patriots Networkin kannattajat osoittivat eilen mieltään Royal Plazalla kansainvälisen tuomioistuimen (ICJ) roolia vastaan Haagissa Preah Vihear -tapauksessa. [Kutsutaan myös Kansainväliseksi tuomioistuimeksi] Tuomioistuin harkitsee Kambodžan pyyntöä tulkita uudelleen sen vuonna 1962 antamaa tuomiota, jolla temppeli myönnettiin Kambodžalle, tarkoituksena saada tuomioistuimelta päätös molempien maiden kiistanalaisen 4,6 neliökilometrin kiinteistön omistuksesta. lähellä temppeliä.
Protestijohtaja Chaiwat Sinsuwongin mukaan verkosto on kerännyt 1,3 miljoonaa allekirjoitusta vetoomukselle, jossa ICJ:n toimivalta asiassa hylättiin. Verkosto uskoo, että myös hallituksen tulisi tehdä samoin ja jättää huomiotta kaikki kielteiset päätökset. Vetoomus toimitettiin eilen YK:n toimistoon Ratchadamnoen Avenuella. Kopiot menivät armeijan komentajille ja korkeimman oikeuden presidentille.
– Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha vastustaa pakolaisleirin perustamista noin 850 Rohingyalle, jotka pidätettiin Songkhlan maakunnassa aiemmin tässä kuussa paenttuaan Myanmarista. [Lue: Ihmissalakuljettajat salakuljettivat maahan matkalla Malesiaan tai Indonesiaan.]
Kenraali sanoo, että leiri voisi rohkaista myös muita laittomia siirtolaisia pakenemaan Thaimaahan. – Jos otamme ne mukaan, se voi aiheuttaa pitkäaikaisia ongelmia. Mitä pidempään heidän annetaan jäädä, sitä suurempi on heidän lukumääränsä. Rohingyat tulevat tänne niin kauan kuin vainoongelma heidän omassa maassaan [Myanmarissa] on olemassa.
Kenraalin mukaan rohingyat ovat laittomia maahanmuuttajia eivätkä pakolaisia. Heidät tulee asettaa syytteeseen Thaimaan lain mukaisesti ennen kuin heidät palautetaan Myanmariin. Mutta toistaiseksi, Prayuth sanoi, Thaimaan on annettava humanitaarista apua odotettaessa pitkän aikavälin ratkaisua. "Meidän on löydettävä ratkaisu, joka on molemmille osapuolille hyväksyttävä, muuten meidät leimataan epäinhimillisiksi."
Thaimaassa on yhdeksän pakolaisleiriä, joissa on noin 130.000 XNUMX pakolaista, pääasiassa Myanmarista. Useimmat ovat odottaneet vuosia uudelleensijoittamista kolmanteen maahan.
– 396 uuden poliisiaseman rakentaminen ei edisty. Urakoitsijan olisi pitänyt saada rakennukset valmiiksi viime vuoden kesäkuussa, mutta näiden virastojen virkailijoiden on vielä tehtävä työnsä hätäasunnoissa.
Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) lähettää tarkastajat tutkimaan, onko sääntöjenvastaisuuksia. DSI:n johtaja Tarit Pengdith tarkasti eilen Don Phutin poliisiaseman rakennustyömaat Saraburissa ja Rong Chanissa Ayutthayassa. Tarit uskoo, että uusi urakoitsija pitäisi palkata työn loppuun saattamiseksi. Laiminlyönyt urakoitsija osti teoksen vuonna 2010 450 miljoonalla bahtilla budjetin alapuolella. Kun hän ei saanut työtä valmiiksi ajoissa, hän laittoi alihankkijat töihin.
– Kolme koulupoikaa murtautui sunnuntaina kouluun Thalangissa (Phuket) pelaamaan tietokonepelejä. Pojat olivat paenneet kotoa lauantaina, eikä heillä ollut rahaa harrastaa suosikkiharrastuksiaan kyberkahvilassa. He myönsivät poliisille murtautuneensa koulun tietokoneluokkaan useita kertoja aiemmin. Opettajat olivat rankaiseneet heitä tästä, mutta koska he olivat melko itsepäisiä, he päättivät tällä kertaa soittaa poliisille.
– Thai Airways International (THAI) -liitto haluaa hallituksen hyväksyvän nopeasti THAI:n presidentin Sorajak Kasemsuvanin lupaaman palkankorotuksen. Yhdistys katsoo, että hallituksen tulisi kokoontua aikaisemmin kuin suunniteltu ajankohta 8.
Ammattiliitto vaatii 7,5 prosentin palkankorotusta alle 30.000 2 bahtia kuukaudessa ansaitseville henkilöille. Hän haluaa myös, että tulospalkkioiden budjettia korotetaan ja määrä jaetaan tasan henkilöstön kesken. Hän on luopunut aiemmin muotoillusta vaatimuksesta, 1 kuukauden bonuksesta tarjotun XNUMX kuukauden sijasta. Ammattiliiton puheenjohtajan Jaemsri Sukchoteratin mukaan THAI:lla ei ole siihen varaa.
Neljäsataa thaimaalaista työntekijää lopetti työnsä perjantai-iltana vahvistaakseen ammattiliittojen vaatimuksia. Lauantai-iltana yhdistys pääsi sopimukseen THAI:n presidentin kanssa. Hallituksen puheenjohtaja ei voi luottaa saavaan yhdistyksen myötätuntoa. Yhdistys uskoo, että hänen olisi parempi erota.
– Etelän 14.000 XNUMX yksityiskoulun opettajaa haluavat saada kuukausittain tapaturmapäivärahaa, aivan kuten heidän kollegansa julkisessa koulutuksessa. Yksityiskoulujen keskusliitto kokoontui eilen Pattanissa. Hän toisti pyyntönsä, jonka opetusministeriö hylkäsi aiemmin.
Valtioliitto huomauttaa, että toisin kuin julkiset koulut, yksikään yksityinen koulu ei ole sulkenut ovensa protestiksi, vaikka kapinalliset ovat ampuneet useita näiden koulujen opettajia. Ilmeisesti olemme herättäneet vähemmän huomiota, sanoo puheenjohtaja Khoddaree Binsen.
– Kansallispuistojen, villieläinten ja kasvien suojelun osasto istuu tässä kuussa norsunluutarvikkeiden myyjien kanssa keskustelemaan salakuljetetun afrikkalaisen norsunluun ongelmasta. Afrikkalainen norsunluu sekoitetaan thaimaalaisen norsunluun kanssa valtuutettujen tarvikkeiden valmistuksessa.
Osasto muistuttaa jälleen kauppiaita lain säännöksistä. Se lisää kontrollia. Kauppoja pyydetään myös lopettamaan tuotteidensa myynti ulkomaalaisille, koska norsunluun vienti on kielletty CITES-yleissopimuksen mukaan. Kollegoita Afrikassa on pyydetty tunnistamaan thaimaalaiset, jotka ovat syyllistyneet sarvikuonojen metsästämiseen siellä.
Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin 16. kokous pidetään Bangkokissa maaliskuussa. Thaimaa on todennäköisesti telakalla tuon kokouksen aikana, koska maa on afrikkalaisen norsunluun kaupan keskus. Puhutaan myös sarvikuonojen sarvien kaupasta ja tiikerien suojelusta.
– Ministeri Chumpol Silpa-archa (matkailu ja urheilu), myös varapääministeri, kuoli eilen sydänkohtaukseen 72-vuotiaana. Chumpol oli myös Chartthaipatna-koalitiopuolueen puoluejohtaja.
Joulukuun 17. päivänä Chumpol menetti tajuntansa hallituksen talossa, mutta hänen tilansa parani hieman sen jälkeen, vanhemman veljensä Banharnin mukaan. Viime päivinä hän on kuitenkin taas heikentynyt.
Chumpol toimi aiemmin opetusministerinä Chuan Leekpai -kabinetissa vuonna 1997. Hänestä tuli Chartthaipattana-puolueen johtaja sen jälkeen, kun perustuslakituomioistuin hajotti Chart Thai -puolueen vuonna 2008. (edellisessä) Abhisit-hallituksessa Chumpol oli matkailu- ja urheiluministeri. Kun Pheu Thai voitti ylivoimaisen vaalivoiton vuonna 2011, Chartthaipattana liittyi Pheu Thaiin ja Chumpol pystyi pysymään samalla ministeripaikalla.
– Hallitus käytti eilen paljon rahaa mobiilikokouksessaan Uttaraditissa. Se hyväksyi 111 hanketta Sukothain, Uttaraditin, Takin, Phetchabunin ja Phitsanulokin maakunnissa arvoltaan 51 miljardia bahtia. Näistä 33 projektia (617 miljoonaa bahtia) voidaan toteuttaa välittömästi; muiden osalta toteutettavuustutkimuksia tehdään edelleen.
Tärkein päätös koski kuitenkin erityistalousvyöhykkeen perustamista Mae Sotiin Myanmarin rajalle. Toistaiseksi tämä tila koskee vain Mae Pa:n ja Tha Sai Luadin tamboneja, joiden alue on 5.600 XNUMX rain Moei-joen varrella. Tuolle vyöhykkeelle on toivelistalla paljon: toinen Ystävyyden silta, teollisuusalue, liikennekeskukset, tullin tarkastuspisteet, liian monta mainittavaksi. Kaupan pitäisi erityisesti hyötyä "yhden luukun palvelujärjestelmästä" tai yhdestä kassakoneesta kaikille toimenpiteille.
Talousuutisia
– Hallituksen lainaamasta 2,2 biljoonasta bahtista 90 prosenttia on varattu rautatieverkoston parantamiseen. Rahat käytetään seuraavan seitsemän vuoden aikana, mukaan lukien suurnopeusradan rakentamiseen.
Toiminnan tavoitteena on alentaa logistiikkakustannuksia. Niiden osuus bruttokansantuotteesta Thaimaassa on 15,2 prosenttia, kun se Yhdysvalloissa on 8,3 prosenttia. Logistiikkakustannuksista XNUMX prosenttia menee kuljetuskustannuksiin, verkon ylläpito- ja varastointikustannuksiin.
Thaimaa on 94,3 prosenttia riippuvainen maantieliikenteestä, kun taas rautatieliikenteessä vain 4,1 prosenttia ja vesiliikenteessä on 1,6 prosenttia. Suhteen pitäisi muuttua rautateiden hyväksi, koska junakuljetuskustannukset ovat alhaisimmat maantie- ja lentoliikenteeseen verrattuna.
Hallitus käsittelee 5. helmikuuta ehdotusta 2,2 biljoonasta bahtista. Ehdotus koostuu kahdesta osasta: ensimmäinen kattaa rahoituksen ja takaisinmaksun, toinen sisältää yksityiskohtaisen luettelon suunnitelluista investoinneista, jotka on jaettu välittömästi toteutettaviin hankkeisiin ja sivuprojekteihin.
– Pienet ja keskisuuret elintarvikejalostusyritykset kohtaavat tänä vuonna vaikeuksia Euroopan ja Yhdysvaltojen heikon kysynnän, minimipalkan nousun ja bahtin vahvistumisen vuoksi. Thaimaan elintarviketeollisuusliitto (TFPA) odottaa jalostettujen elintarvikkeiden viennin laskevan 5 prosenttia.
Vahva bahti ei vaikuta suuriin yrityksiin, sillä useimmat ovat ottaneet vakuutuksen valuuttariskejä vastaan, mutta nousu on ongelma pk-yrityksille. TFPA toivoo, että hinnankorotus jää lyhytaikaiseksi. Tämä johtuu tällä hetkellä spekulatiivisen pääoman virtauksesta Thaimaan markkinoille. Jos tämä suuntaus jatkuu, TFPA pyytää apua valtiovarainministeriöltä.
TFPA odottaa tänä vuonna viennin olevan 160 miljardia bahtia, mikä on sama kuin vuonna 2011, mutta 5 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna.
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post