Uutisia Thaimaasta – 22. elokuuta 2013
Jos valitus pitää paikkansa, Thaimaassa on skandaali, joka muistuttaa Ranskan skandaalista 1980-luvun alussa, jolloin verensiirroissa käytettiin saastunutta verta. Yksityinen yritys, joka suorittaa terveystarkastuksia kouluissa ja yrityksissä, käyttäisi samoja neuloja useita kertoja.
Saraburin Saraburi Witthayakhom -koulun oppilaiden vanhemmat ovat tehneet tästä valituksen sisäisen turvallisuuden operaatiokomennon paikalliselle toimistolle. Mutta koska Isoc ei ole valtuutettu tutkimaan valitusta, se on välitetty Department of Special Investigationille (DSI, Thaimaan FBI). DSI ei ole vielä päättänyt tutkiako tapausta.
Vanhempien mukaan neuloja veren ottamiseen käytettiin useita kertoja. He myös kyseenalaistivat kokeet, koska joidenkin opiskelijoiden veriryhmät olivat virheellisiä. Yhtiö suoritti tarkastukset 29. heinäkuuta ja 2. elokuuta välisenä aikana.
DSI:n mukaan vastaavia tarkastuksia on tehty 80 oppilaitokselle ja yritykselle. Jos yritys on tehnyt samoin siellä, 80.000 XNUMX ihmistä on vaarassa saada HIV- ja B- ja C-hepatiittitartunnan.
– 31-vuotias thaimaalainen (kuvan kotisivu) on tuomittu kuolemaan Ho Chi Minh Cityssä. Tämä on toinen kerta tällä viikolla, kun ulkomaalainen tuomitaan kuolemaan. Nainen oli yrittänyt salakuljettaa kaksi kiloa kokaiinia Brasiliasta. Se oli piilotettu kahteen valokuva-albumiin. Naisen mukaan hän ei tiennyt kuljettavansa huumeita; hän oli saanut rahaa viedäkseen albumit Vietnamiin.
HCMC:n pääkonsuli on pyytänyt Vietnamin viranomaisilta lupaa käydä naisen luona, jotta tämä voisi kertoa naiselle tämän oikeuksista. Hän voi valittaa tai pyytää Vietnamin presidentiltä anteeksi. Aiemmin tällä viikolla nigerialainen tuomittiin kuolemaan. Hän jäi kiinni 3,4 kiloa metamfetamiinia, jota hän yritti salakuljettaa Qatarista.
Vietnam ei toteuttanut kuolemanrangaistusta kahteen vuoteen kemikaalien puutteen vuoksi. Se jatkui aiemmin tässä kuussa. Amnesty Internationalin mukaan vuonna 2 pantiin täytäntöön kaksi teloitusta ja tänä vuonna annettiin 2011 uutta kuolemantuomiota pääasiassa huumeiden salakuljettajille. Viime vuoden kesäkuussa 23-vuotias thaimaalainen opiskelija tuomittiin kuolemaan. Hän oli yrittänyt salakuljettaa maahan 23 kiloa metamfetamiinia.
– Toiset 332 thaimaalaista, pääasiassa opiskelijoita, evakuoidaan Egyptistä. He eivät matkusta Dubain kautta kuten edelliset 614 thaimaalaiset, vaan lentävät suoraan Bangkokiin tilauslentokoneella Egypt Air. Noin 200 thaimaalaista työntekijää haluaa jäädä Egyptiin, koska he eivät ole vaarassa ja jotkut pelkäävät myös menettävänsä työpaikkansa.
Thaimaan suurlähettilään mukaan tilanne Kairon keskustassa on hieman parantunut ja mielenosoittajat ovat siirtyneet lähiöihin. Egyptin armeija on sulkenut kadut ja julkiset paikat. Hyvin harvat ihmiset uskaltavat näyttää itsensä kadulla.
Nyt lähtevien 332 thaimaalaisen lisäksi 164 opiskelijaa on ilmoittanut haluavansa lähteä. He on jaettu pienempiin ryhmiin ja majoitetaan Egypt Airin, Etihadin, Emiratesin ja Singapore Airlinesin lennoilla. Thaimaan opiskelijayhdistyksen mukaan kaikkiaan 406 opiskelijaa on hakenut kotiuttamista, mutta vain 332 on vahvistanut sen.
Matkansa peruneita opiskelijoita ei hyväksytä. Tämä sääntö otettiin käyttöön, koska armeijan kone palasi tyhjänä sunnuntaina sen jälkeen, kun lähes sata opiskelijaa muutti mieltään. Ulkoministeriön mielestä ei ole tarpeen kutsua uudelleen armeijaa apuun. Thai Airways Internationalilla on päivittäin kahdeksankymmentä tyhjää paikkaa Dubain ja Bangkokin välisillä lennoilla.
– Tänään hallituksen ja armeijan ylimääräisessä kokouksessa päätetään, ovatko vastarintaryhmän BRN esittämät viisi vaatimusta rauhanneuvottelujen edistymiselle hyväksyttäviä. Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha on jo sanonut, että he eivät ole, mutta eilen hän oli varovaisempi: armeija ei hyväksy vaatimuksia, jotka ovat lain vastaisia. Jokaisesta väitteestä keskustellaan yksityiskohtaisesti, jotta nähdään, onko näin, hän sanoi. BRN ilmoitti vaatimuksistaan videolla, joka julkaistiin YouTubessa huhtikuussa.
Prayuthin mukaan armeija on edelleen valmis suojelemaan kahden miljoonan ihmisen turvallisuutta syvällä etelässä. Hän kehottaa butaanikaasupullojen valmistajia valmistamaan pullot eri materiaalista, jotta niitä ei enää voida käyttää pommeina. Prayuth uskoo myös, että paikallisten viranomaisten tulisi valvoa matkapuhelimien myyntiä, koska niitä käytetään pommien räjäyttämiseen kaukaa.
– Nong Chikissä (Pattani) oli eilen yksi ustaz, islamilainen uskonnonopettaja, ammuttiin kuoliaaksi väijytyksestä. Kun hän ajoi autollaan Islam Community Schooliin, mies ampui häntä kumiviljelmässä. Opettaja kuoli myöhemmin sairaalassa.
Kaksi vartijaa loukkaantui eilen pommi-iskussa Bannang Satassa ((Yala). He olivat osa kahdeksan hengen partioa. Räjähdys jätti 30 cm syvän ja 1 metrin halkaisijan kraatterin.
– Kansallinen eläkerahasto (NSF), edellisen hallituksen aloite, perutaan. Tänään kansaneläkeverkostoon yhdistyneet vihaiset kansalaiset ovat menossa valtiovarainministeriöön vaatimaan selitystä. Rahasto perustettiin antamaan epävirallisille työntekijöille, yhteensä noin 35 miljoonalle ihmiselle, mahdollisuus kerryttää eläkettä, mutta sitä ei koskaan aktivoitu.
Ministeriön mukaan sama tavoite voidaan saavuttaa sosiaaliturvarahaston (SSF) kautta. Tämä rahasto tarjoaa työttömyysetuuksia ja eläkettä, mutta se on voimassa vain, jos työntekijä ja työnantaja maksavat vakuutusmaksun.
Verkoston asianajaja Wasan Panich sanoo, että hallitus ei voi yhdistää NSF:ää SSF:ään, koska ne palvelevat eri tarkoitusta. Hän kutsuu rahaston lakkauttamista "ennennäkemättömäksi". "He [hallitus] taistelevat epävirallisia työntekijöitä vastaan, jotka ovat valittaneet hallinto-oikeuteen rahaston aktivoinnin viivästymisestä."
Kansaneläkerahaston jäsenet maksaisivat 100 bahtia kuukausittain, jota valtio täydentää 50-100 bahtilla henkilön iästä riippuen.
– Ympäristöaktivistit ja tutkijat vaativat hallitusta perustamaan riippumattoman komission tutkimaan viime kuun öljyvuotoa Rayongin rannikolla. Ao Phraon ranta Kohn Sametissa oli sitten saastunut öljyllä. Pyyntö sisältyy 30.000 XNUMX henkilön allekirjoittamaan kirjeeseen, joka esitetään pääministeri Yingluckille tiistaina.
"Tämä on hyvä tilaisuus pääministerille osoittaa vilpittömyytensä ihmisille kertomalla totuus tapauksesta", sanoi Penchome Sae-Tang, Ecological Alert and Recovery Thailandin (Earth) johtaja. Hän sanoi tämän eilen öljyvuodosta omistetussa seminaarissa.
Sosiaalisen kehityksen ja ympäristösäätiön hyvän hallinnon johtajan Buntoon Sethasiroten mukaan vuodosta ja yhtiön toimista, erityisesti käytetyn liuottimen vaikutuksista, on edelleen monia kysymyksiä. Lääkettä oli kuulemma käytetty liian lähellä rannikkoa. Ohjeen mukaan sitä ei saa käyttää kahden merimailin sisällä rannikosta, kun meren syvyys on 10 metriä. Yhtiön väitettiin käyttäneen myös paljon enemmän liuotinta kuin saastumisentorjuntaosastolta oli saatu lupa.
– Sähköisen säilöönoton käyttö alkaa marraskuun puolivälissä. Kaksisataa ensimmäistä pidätettyä katukilpailijaa saavat nilkkarannekkeen. Jos oikeudenkäynti onnistuu, perässä seuraavat muut vangit, kuten parantumattomasti sairaat ja vangit, jotka hoitavat vanhempiaan tai lapsiaan.
Sähköisen säilöönoton pitäisi auttaa lievittämään Thaimaan vankiloiden ahtautta. 188 vankilassa on 270.000 3.000 vankia ja 78 XNUMX lisätään joka kuukausi. [Ei kerrota, kuinka montaa vähennetään, koska he vapautetaan.] Heistä XNUMX prosenttia on paikalla huumerikoksen yhteydessä. Thaimaassa on myös XNUMX nuorisovankilaa.
– Marraskuussa 73 lese majesteen syytettynä pidätetty 2004-vuotias kiinalaissyntyinen mies kuulee vasta joulukuussa, mitä korkein oikeus sanoo tapauksestaan. Tuomion käsittelyä lykätään miehen takaajan pyynnöstä, koska mies tarvitsee leikkausta (lehti kertoo kiveksissään).
Bandit Aneeyan sanotaan syyllistyneen lèse majestéen erään foorumin aikana vuonna 2003. Asiaa on jo käsitelty oikeudessa (4 vuotta vankeutta, josta 2 vuotta ehdollista) ja korkeimmassa oikeudessa (2,8 vuotta). Bandit on ollut takuita vastaan valituksensa jälkeen korkeimpaan oikeuteen.
– Kyläläiset rakentavat sotilaiden avustuksella 350 metriä pitkää bambuponttonia, jotta he voisivat jälleen ylittää Song Kalia -joen. Ponttoni toimii väliaikaisena sillana, koska puusilta on osittain romahtanut.
– 45-vuotias nainen murskaantui ja kuoli putoavien metalliputkien takia rakennustyömaalla Huai Khwangissa (Bangkok) eilen. Putket oli nostettu nosturilla, mutta putosivat, koska niitä yhdessä pitävä vanne katkesi. Nosturin kuljettaja pakeni.
– Nakhon Si Thammaratissa viime kuussa tehdyssä salamurhayrityksessä vakavasti loukkaantunut 14-vuotias potkunyrkkeilijä kuoli eilen sairaalassa. Poikaa ammuttiin yhdessä Muangin alueella sijaitsevan nyrkkeilysalin 44-vuotiaan omistajan kanssa heidän ajaessaan autossa. Omistaja kuoli pian sen jälkeen. Myös kaksi muuta autossa ollutta nyrkkeilijää eivät loukkaantuneet. Perheen mukaan hyökkäys liittyi maanomistuskiistaan.
– Poliisi pidätti eilen Chon Burissa kaksi 17- ja 19-vuotiasta naista, jotka täyttivät ilmapalloja naurukaasulla. Raporttien mukaan "hauskoja ilmapalloja" myydään laajalti Walking Streetillä Ban Lamungissa. Jokainen, joka hengittää kaasua, purskahtaa nauruun 5 minuutin ajan. Dityppioksidi on kielletty aine.
– Kyllästynyt hänen nalkutukseen lainatun 30.000 XNUMX bahtin takaisinmaksusta, mies kuristi ravintolan omistajan Muangissa (Ayutthaya), heitti tämän ruumiin tien sivuun ja sytytti sen tuleen. Mies on nyt pidätetty ja hän on tunnustanut.
Poliittisia uutisia
– Ei kahakoita, kuten edellisenä päivänä. Edustajainhuoneen ja senaatin yhteinen kokous päättyi eilen illalla puoli yhdeksältä ilman poliiseja kokoushuoneessa. Kokous päätti suurella enemmistöllä senaatin vaaleja säätelevän perustuslain muuttamisesta. Muutos tarkoittaa, että koko senaatti valitaan ja puolta ei enää nimitetä. Lisäksi senaattorit voivat nyt toimia kaksi peräkkäistä kautta.
Kylmä oli poissa eilen, koska piiskat oli sopinut, että kaikki 57 demokraattia, jotka eivät saaneet puhua tiistaina, saavat edelleen sanoa mielipiteensä. Tiistaina vain kaksi sai tehdä niin, mikä aiheutti valtavan hälinän ja puheenjohtaja kutsui poliisia apuun järjestyksen palauttamiseksi.
Oppositio on epäonnistunut vastustamaan nimitettyjen senaattoreiden erottamista. Jurin Laksanavisitin mukaan hallitus yrittää kaapata valtaa senaatissa tämän takaoven kautta. "Kyse on "mitä tahansa", vaihtokaupasta hallituksen ja joidenkin senaattoreiden välillä. Nykyisten senaattoreiden puolisot ja lapset voivat nyt myös asettua ehdolle. Meidän mielestämme se ei ole oikein; täällä on suuri poliittinen salaliitto.
Talousuutisia
– Bank of Thailandin (BoT) rahapoliittinen komitea (MPC) päätti eilen politiikkakorko säilytetään 2,5 prosentissa. MPC perusti päätöksensä talouden vakauteen, pääoman ulosvirtaukseen ja kotitalouksien velkaantumisen kasvuun. Valiokunnan mukaan nykyinen rahapolitiikka on välttämätöntä ja tarkoituksenmukaista Thaimaan talouden meneillään oleville sopeuttajille.
Kotitalouksien velka on tällä hetkellä 8,97 biljoonaa bahtia eli 77,5 prosenttia bruttokansantuotteesta. MPC odottaa, että velat eivät enää nouse, koska kuluttajilla ei enää ole taloudellista tilaa lainata lisää. Hän ei kuitenkaan osaa ennustaa, milloin velat vähenevät.
MPC olettaa talouden paranevan vuoden toisella puoliskolla G3-markkinoiden (USA, EU ja Japani) asteittaisen talouden elpymisen seurauksena. Kiinan talouden lasku näyttää tulleen päätökseen.
Thaimaa on tällä hetkellä "teknisessä taantumassa" (kaksi peräkkäistä neljännestä negatiivista talouskasvua), mutta Standard Chartered Bankin ekonomistien mukaan tämä on vain väliaikaista.
De politiikkakorko on korko, jonka pankit veloittavat lainaaessaan rahaa toisiltaan. Se muodostaa perustan, jonka perusteella korot määritetään.
– Älypuhelinten käyttö Thaimaan kaupunkialueilla kaksinkertaistuu tänä vuonna ja tablettien käyttö kolminkertaistuu, mikä merkitsee voimakkainta kasvua Kaakkois-Aasian maista. Tämä käy ilmi ruotsalaisen Ericssonin kyselystä, johon osallistui 38.000 43 ihmistä XNUMX maassa.
Älypuhelimien penetraatio kasvaa 17 prosentista 36 prosenttiin ja tablettien 2 prosentista 7 prosenttiin. Älypuhelimien kolme tärkeintä toimintaa ovat Internetin selaaminen, sosiaalisten verkostojen käyttö ja pikaviestien lähettäminen. Tabletteja käytetään pääasiassa netissä surffaamiseen, pelien pelaamiseen ja viihteeseen. 21 prosenttia thaimaalaisista vastaajista kertoi käyttävänsä WiFi-yhteyttä tableteissaan ja XNUMX prosenttia matkapuhelimissaan.
– Bank of Thailandin pääjohtaja rauhoittaa hermostuneita rahoitusmarkkinoita: talouskasvu kiihtyy kolmannella neljänneksellä ja päättyy kahden neljänneksen negatiivisista kasvuluvuista. ”Yksityiset investoinnit ovat edelleen vahvoja. Vain kotimainen kulutus on jäljessä, koska ihmisillä on vähemmän rahaa suurempien velkojensa vuoksi.
Prasarn Trairatvorakul vastaa Thaimaan osakkeiden pudotukseen, 5,2 prosenttia kahdessa päivässä, ja bahti-dollarikurssiin, joka on tämän vuoden alimmalla tasolla 31,62/67; Molemmat ovat merkkejä huolesta talouskasvusta. Tämän vuoden kahdella ensimmäisellä neljänneksellä se supistui 1,7 ja 0,3 prosenttia. Taloustieteilijät puhuvat siksi "teknisestä masennuksesta". Mutta se on karkea harkinta.
Ensimmäisen vuosineljänneksen laskun Prasarn selittää vuoden 2012 lopun tulvien jälkeisen epätavallisen suuren kasvun vuoden 2011 viimeisellä neljänneksellä. On siis loogista, että tämän vuoden ensimmäinen neljännes osoitti negatiivista kasvua edelliseen neljännekseen verrattuna. Mutta Thaimaan talous kasvaa edelleen, Prasarn sanoo.
Finanssipolitiikan viraston apulaisjohtaja Ekniti Nitithanprapas varoittaa, että jatkuvat elvytystoimenpiteet voivat nostaa kotitalouksien velan huolestuttavalle tasolle. Hän uskoo, että painopisteen tulee olla kotimaisissa investoinneissa, ei kulutuksen lisäämisessä.
– Bangkok Airways ottaa käyttöön palvelun Nay Pyi Tawiin, Myanmarin uuteen pääkaupunkiin, kuukautta aikaisemmin kuin Thai AirAsia (TAA). Kesäkuussa TAA ilmoitti olevansa ensimmäinen lentoyhtiö, joka yhdistää Thaimaan ja Myanmarin pääkaupungit, mutta tämä "kunnia" kuuluu nyt Bangkok Airwaysille.
Viime aikoihin asti Nay Pyi Taw ei ollut Bangkok Airwaysin toivelistalla. Yhtiö lentää Mandalayhin ja 15. syyskuuta Yangoniin. Nay Pyi Taw lentää kolme kertaa viikossa ATR 72-500 potkuriturbiinilla, johon mahtuu 70 matkustajaa.
TAA käyttää A320:ta, jossa on 180 paikkaa. Viikoittain on suunniteltu neljä lentoa.
Molemmat yhtiöt tarjoavat ainoita suoria reittilentoja pääkaupunkiin; muut lentoyhtiöt lentävät vain tilauslentoja. Bangkok Airways lentää Suvarnabhumista, TAA Don Mueangista.
– Ulkomaiset ostajat osoittavat edelleen vahvaa kiinnostusta luksusasuntoihin kiehuvista poliittisista konflikteista huolimatta, sanoo Chearavanont-perheen kiinteistöyhtiö Magnolia Finest Corporation. Viime vuonna yritys myi 2 miljardia bahtia ja tänä vuonna se aikoo kerätä 1,5 miljardia bahtia Magnolias Ratchadamri Boulevardin kautta.
Yrityksen johtajan mukaan ostajat eivät lannistu, koska he tuntevat Thaimaan politiikan. Potentiaaliset ostajat Singaporesta eivät esitä kysymyksiä politiikasta, vaan Thaimaan valmisteluista ASEANin talousyhteisöön.
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post