Uutisia Thaimaasta – 20. kesäkuuta 2013

Syyttäjälaitos on neljännen kerran lykännyt syytteen nostamista Red Bullin perillistä Vorayuth Yoovidhyaa vastaan, joka törmäsi moottoripyöräpoliisiin viime syyskuussa ja ajoi sitten pois.

Pääsyyttäjä Ruecha Krairiksh sanoo, että syytteiden nostaminen on viivästynyt, koska epäilty on valittanut nopeusrajoituksen rikkomisesta yleissyyttäjälle.

Syyttäjälaitos haluaa nostaa Vorayuthin syytteeseen, koska on käynyt ilmi, että hän ajoi 170 km osuessaan poliisiin. Rattijuopumussyytettä ei tutkita todisteiden puutteen vuoksi. Vorayuthin kerrotaan ojentaneen pullon vasta kotiin palattuaan.

Vorayuthin asianajajat ovat myös pyytäneet syyttäjäviranomaiselta lykkäystä. He sanovat tarvitsevansa enemmän aikaa neljän todistajan ja kahden asiantuntijan kuulustelemiseen. Ruecha suostui. Pääsyyttäjä on pyytänyt poliisia nopeuttamaan todistajien kuulustelua ylinopeusrikkomuksesta. Maksut vanhenevat syyskuussa.

Vorayuthia, Red Bullin perustajan Chaleo Yoovidhyan pojanpoikaa, syytetään moottoripyöräpoliisin osumisesta ja raahaamisesta 3 metriä Ferrarillaan Sukhumvit Soi 47:llä viime vuoden syyskuun 200. päivän varhain. Sitten hän ajoi eteenpäin ja hänet pidätettiin muutamaa tuntia myöhemmin kotonaan osoitteessa Sukhumvit Soi 53. Poliisi halusi alun perin nostaa hänet syytteeseen holtittomasta ajamisesta, joka aiheutti kuoleman ja vahingon, sekä vaikutuksen alaisena ajamisesta ja uhrin avustamatta jättämisestä.

– Mikään riisiä ei ole kadonnut hallituksen varastoista, kauppaministeriö ja Public Warehouse Organization kertovat vastauksena tiedotusvälineiden uutisiin, että 2,9 miljoonaa tonnia on kadoksissa. Valtiovarainministeriön paneeli ei voinut ottaa riisiä huomioon, mutta kauppaministeriön pysyvän sihteerin Vatchari Vimooktayonin mukaan syynä oli se, ettei sitä ollut vielä kirjattu kirjanpitoon.

Siitä huolimatta National Rice Policy Committee (NRPC) on muodostanut komitean valvomaan hallituksen tarjontaa. Hallitus asetti eilen myös toisen komitean tarkastamaan riisiä. Riippumattomista katsastajista ja poliisista koostuvan toimikunnan on raportoitava kuukauden kuluessa.

– Red Shirts protestoi eilen Nation Multimedia Groupin toimistossa Bang Nassa (Bangkok) uutisraportin takia, jonka mukaan United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) on velkaa Imperial World Lat Phrao -tavaratalolle 15 miljoonaa bahtia maksamattomina sähkölaskuina. Mielenosoittajien mukaan asia on UDD:n johdon eikä sen jäsenten asia.

Rakennuksen neljännessä kerroksessa on UDD:n toimisto ja punapaita-tv-asema Asia Update. Viides kerros on käytössä lehdistötilaisuuksiin.

Paikallinen sähköyhtiö MEA kertoi, ettei se ollut katkaissut sähköä, koska tavaratalo oli kysynyt, voidaanko erääntyneet laskut maksaa myöhemmin. MEA ei myöskään halua vahingoittaa rakennuksen muita vuokralaisia. Imperial Worldin edustaja sanoo, että hänen yrityksensä on myöntänyt pankkitakuun. Hänen mukaansa Imperiumin maailmasta on tullut "politiikkaan liittyvä kohde".

– Hassan Taib, Barisan Revolusi Nasionalin (BRN) pääneuvottelija rauhanneuvotteluissa Thaimaan kanssa (kuvan kotisivu), sanoo yrittävänsä vähentää väkivaltaisten välikohtausten määrää etelässä, mutta se ei tarkoita, että kaikki hyökkäykset loppuisivat. Hassan sanoi tämän keskustelussa Pattanin radioasemalla Media Selatan tiistaina.

Hassanin mukaan kolmas keskustelu viime kuussa sujui hyvin. Thaimaan hallitus on mukana neuvotteluissa, mutta muut ryhmät, kuten armeija ja demokraattinen puolue, vastustavat niitä, hän sanoi. Hän vetosi kaikkiin Thaimaan sektoreihin, jotta ne ottaisivat rauhanvuoropuhelun kansallisena asialistana. BRN:n perimmäinen tavoite on itsenäisyys koulutuksen, taloudellisten asioiden sekä sosiaalisten ja uskonnollisten elämäntapojen aloilla.

Samaan aikaan väkivalta jatkuu lakkaamatta. Pattanissa poliisi kuoli pommi-iskussa tiellä Yalassa tiistai-iltana (kuva) ja metsänvartija ammuttiin kuoliaaksi väijytyksessä. Pommi-iskussa loukkaantui myös kahdeksan poliisia.

– Oliko sanomalehti väärässä eilen vai onko poliisi muuttanut mieltään? Tänään raportoi Bangkok Post että poliisi kuitenkin ottaa huomioon, että Ramkhamhaengissa (Bangkok) viime kuussa tapahtuneen pommi-iskun ja syvän etelän väkivallan välillä on yhteys.

Poliisin mukaan epäilty on väittänyt olleensa osallisena pommi-iskussa Narathiwatin provinssin lentokenttää vastapäätä viime vuonna. Mutta viranomaisten ei ole vielä tarkistettava väitettä, sanoi Thaimaan kuninkaallisen poliisin tiedottaja Piya Uthaya, koska epäiltyä ei ole missään eteläisten kapinallisten luettelossa.

Kansallisen turvallisuusneuvoston pääsihteeri ja rauhanneuvottelujen valtuuskunnan johtaja Paradorn Pattanatabut ei pidä yhteyttä eteläiseen väkivaltaan mahdottomana, koska epäilty matkusti säännöllisesti Bangkokin ja Narathiwatin välillä.

Idris Sapator (24) pidätettiin maanantaina kotimatkan aikana Khok Khianissa (Narathiwat). Seitsemän ihmistä loukkaantui pommi-iskussa Ramkhamhaengissa. Poliisi pitää motiivina katukauppiaiden välistä liikekiistaa.

Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha kysyi, laajentaisivatko kapinalliset toiminta-aluettaan Bangkokiin, ja hän vastasi neuvottelevansa tiedustelupalvelujen kanssa tästä mahdollisuudesta. Hän odottaa myös epäillyn kuulustelujen tuloksia.

- Buddhalaisten ryhmä on vaatinut tutkimusta Phra Wirapol Sukpholin käyttäytymisestä. Videoleikkeet ja valokuvat ovat osoittaneet, että hän matkustaa helikopterilla ja yksityiskoneella, käyttää kalliita muotiasusteita, hänellä on huipputeknisiä leluja ja hänen sanotaan nukkuvan naisen kanssa. Kiistanalainen munkki vierailee parhaillaan Ranskassa. Hän palaa Thaimaahan tänä viikonloppuna.

– Se näkyy tänään Henkilökauppa Yhdysvaltain ulkoministeriön vuoden 2013 raportti. Thaimaa odottaa olevansa 2-tason maiden listalla, jotka eivät tee tarpeeksi ihmiskauppaa vastaan, kuten se on ollut viimeiset kolme vuotta. Putoaminen listalle 3 ei ole todennäköistä; silloin Thaimaa voisi odottaa rangaistustoimenpiteitä. Raportti kattaa tilanteen 188 maassa.

BuZan (Yhdysvallat ja Etelä-Tyynenmeren) pääjohtaja Sek Wannametheen mukaan Thaimaa suhtautuu ihmiskaupan torjuntaan vakavasti. Joitakin virkamiehiä syytettiin vuosina 2012 ja 2013, mutta tapaukset ovat edelleen kesken.

Tammikuussa ministeri Surapong Tovichakchaikul (ulkoasiat) seurasi suurlähettiläsryhmää Samut Sakhonissa. Siellä lasten kerrotaan työskentelevän kalanjalostusteollisuudessa. Hallitus on perustanut varapääministeri Chalerm Yubamrungin johtaman työryhmän tutkimaan ihmiskauppaa ja lapsityövoimaa.

– Thaimaan lentokentät ovat menossa siihen tänä vuonna Advance Passenger Processing System Asenna (APPS). Tämän järjestelmän avulla tulli-, maahanmuutto- ja lentoasemien ja lentoyhtiöiden henkilökunta voi saada oman maansa matkustajien profiilin. Näin he näkevät, ovatko matkustajat mustalla listalla vai eivätkö he pääse tiettyyn maahan. Järjestelmä koskee sekä lähteviä että saapuvia matkustajia.

– Seitsemänsataa vietnamilaista, jotka tulivat Thaimaahan Herbalife-seminaarille ja Bangkokin kiertueelle, jäävät kylmään, koska vietnamilainen matkatoimisto ei ole raporttien mukaan maksanut thaimaalaisen kumppanilleen kuljetuksista ja hotelleista. Vietnam News.

– Thaimaa vastustaa etukäteen Unescon entisen pääjohtajan Koichiro Matsuuran mahdollista vierailua hindutemppeliin Preah Vihear. Kun vierailu vahvistetaan, hallitus protestoi Unescoa vastaan, sanoo apulaisministeri Pithaya Pookamon (luonnonvarat ja ympäristö), joka osallistuu parhaillaan maailmanperintökomitean (WHC) kokoukseen Phnom Penhissä.

Pithaya uskoo, että vierailu rikkoo Kansainvälisen tuomioistuimen direktiiviä kiistanalaisen alueen ongelmien välttämiseksi. Unescon nykyinen pääjohtaja sanoo, että Unescon nykyinen politiikka on, että temppelissä ja sen ympäristössä ei käydä. Vierailu voi johtaa Thaimaan ja Kambodžan välisen rajakonfliktin kärjistymiseen.

Xinhua News Agencyn mukaan Koichiro on jo käynyt temppelissä kahden muun seurassa. Hän olisi katsonut ympärilleen 2 tuntia. WHC:n kokous päättyy ensi torstaina.

– Niiden HIV-potilaiden määrä, jotka eivät reagoi ensimmäinen linja en toinen linja antiretroviraaliset lääkkeet lisääntyivät vuoden 5,8 2008 prosentista 11,5 prosenttiin viime vuonna. Resistenssi syntyy, koska potilaat eivät käytä HIV-estäjiä säännöllisesti. Terveysturvallisuusvirasto jakaa ensi vuodesta alkaen kolmannen linjan Darunavir-lääkettä.

– Ratsiassa 10. kesäkuuta kiinteistöön Min Burissa 14 valkoista leijonaa, neljä saukkosiivettiä, kaksi sarvipäitä, a loris ja takavarikoitiin 23 surikaattia. Eläinten kerrotaan tuoneen singaporelaisen liikemiehen. Eläimiä hoitaneen miehen mukaan hänellä väitetään olevan tuontilupa eläimille, joista suurin osa tulee Etelä-Afrikasta. Leijonien sanotaan olevan tarkoitettu yksityiseen eläintarhaan Nakhon Ratchasimaan.

Poliittisia uutisia

– Oppositiopuolueen demokraatit yrittävät lähettää hallituksen kotiin. Hänen mukaansa vesihuoltohankkeiden tarjouskilpailu, johon on varattu 350 miljardia bahtia, ei ole läpinäkyvä. Pieni joukko yrityksiä suosittaisiin, koska se antaa niille mahdollisuuden manipuloida hintoja.

Virkasyytemenettelyyn tarvitaan 120 kansanedustajan allekirjoitus. Pyyntö menee senaatin presidentille, joka välittää sen edelleen kansalliselle korruption vastaiselle toimikunnalle. Demokraatit jättävät sitten epäluottamuslauseen ja harkitsevat ns epäluottamuslausekeskustelu (eräänlainen interpellaatio), kun eduskunta kokoontuu uudelleen elokuussa.

Demokraattinen puolue on myös pettynyt siihen, että hallitus on päättänyt alentaa paddyn takuuhintaa 15.000 12.000 bahtista XNUMX XNUMX bahtiin tonnilta. Tämä päätös asettaa maanviljelijät epäedulliseen asemaan ja on ristiriidassa Pheu Thain hallituksen lausunnon kanssa. Lisäksi pääongelmaa, korruptiota asuntolainajärjestelmässä, ei käsitellä.

Puolue väittää, että järjestelmä on tehnyt 2011 miljardin bahtin tappiot käyttöönoton jälkeen vuonna 260, ei 136 miljardia bahtia, kuten hallitus väittää.

Talousuutisia

– Unilever avaa ensimmäisen tehtaansa Myanmarissa ensi kuussa. Englantilais-hollantilainen yritys haluaa nousta kuluttajatuotteiden markkinajohtajaksi Thaimaan naapurimaassa seuraavan 10 vuoden aikana. Unilever asettui ensimmäisen kerran Burmaan 80 vuotta sitten, mutta vetäytyi vuonna 1965 poliittisen tilanteen vuoksi. Vuodesta 2010 lähtien Unileverin tuotteet ovat olleet jälleen saatavilla Myanmarissa. Knorr, Sunsilk, Clear ja Pond ovat tunnettuja tuotemerkkejä.

Uusi tehdas sijaitsee Yangonissa ja valmistaa ensimmäisenä Knorrin kuivattuja keittosekoituksia ja yrttejä. Siellä työskentelee 150 työntekijää. Toinen tehdas avataan myöhemmin tänä vuonna, ja 100 henkilöä palkataan lisää. Vuoteen 2015 mennessä Unilever haluaa työllistää suoraan tai välillisesti 2.000 XNUMX henkilöä.

Unilever (Myanmar) on itsenäinen yritys Thaimaasta tuella. Sitä johtaa Bauke Rouwers (täytyy olla maanmies), Thaimaan ja Indokiinan Unilever-konsernin puheenjohtaja.

– Amari Estates Co aikoo myydä 12 miljardin bahtin arvosta kakkosasuntoja Phuketissa seuraavan 2,3 kuukauden aikana. Toimitusjohtaja Yuthachai Chanarachitta sanoo, että thaimaalaiset ostajat omaksuvat yhä enemmän ns. takaisinvuokrauskonseptia, jossa asunto jaetaan muiden asukkaiden kanssa tulon saamiseksi.

Viimeisten neljän kuukauden aikana Amari Residences Phuket on myynyt 17 asuntoa yhteensä 170 miljoonalla bahtilla: 14 thaimaalaisille ja 3 Hongkongissa järjestetyn roadshown aikana. Kaikkiaan projekti koostuu 148 asunnosta, jotka ovat kooltaan 44-102 neliömetriä ja maksavat 7-24 miljoonaa bahtia. Kahdentoista "uima-allashuvilan" hintalappu on 60-74 miljoonaa bahtia.

– Nok Air laajentaa tänä vuonna laivastoaan kahdella ATR 72 -koneella, ranskalais-italialaisen lentokonevalmistajan ATR:n 2-moottoriisella potkuriturbiinilla. Nok Air haluaa ostaa yhteensä kuusi, mutta suuren kysynnän vuoksi lentokoneita on tänä vuonna saatavilla vain kaksi. Halpalentoyhtiö lentää jo kahdella ATR:llä Phitsanulokiin ja Mae Hong Soniin. Koneeseen mahtuu 66-70 matkustajaa.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post