Uutisia Thaimaasta – 17. tammikuuta 2013
Diplomaatit yhdestätoista maasta vierailivat eilen ministeri Surapong Tovichakchaikulin (ulkoasiat) kanssa Thaimaan kuninkaallisessa pakasteruoassa ja katkarapuja jalostavassa S. Sompolissa Mahachissa (Samut Sakhon).
Yksi vierailevista diplomaateista toivotti tervetulleeksi mahdollisuutta vierailla tehtailla, mutta hän sanoi, että maailma tuskin tietää "mitä näyttelytehtaiden kauniiden tarinoiden takana todella tapahtuu". Löyhästi käännettynä: meitä ei petetä.
Ministeri kertoi diplomaateille, että hallitus perustaa keskuksia seitsemään rannikkomaakuntaan torjumaan ihmiskauppaa ja lapsityövoimaa. Tämä toimenpide ei tullut tyhjästä, koska Thaimaa näyttää niin kauhistuneelta, että se putoaa maaliskuussa Tasolta 2 Yhdysvaltain ulkoministeriön Tier 3 Watchlistille ja sitten Leiden on pulassa. Paremmin sanottuna katkarapujen vienti ja muu vienti, koska ne joutuvat sitten käsittelemään pakotteita.
– Ad Carabaon ja hänen "elämänlaulunsa" -yhtyeensä ensimmäinen hyväntekeväisyyskonsertti keskeytettiin ennenaikaisesti maanantai-iltana, kun ammatillisten koulutuskurssien opiskelijat alkoivat tapella (katso Thaimaan uutisia 16. tammikuuta). Eilen illalla oli toinen konsertti, tällä kertaa Ayutthayan ostoskeskuksen parkkipaikalla. Tällä kertaa tiukat varotoimet estettiin toistumisen estämiseksi: sata poliisia, yksi sisäänkäynti, tarkastuspisteet sisääntuloteillä ja kolme pidätysajoneuvoa. Konsertin tuotto menee Phra Nakhon Si Ayutthayan sairaalaan.
– Viimeaikainen kylmäkausi on johtanut epätavallisen alhaiseen jasmiinin kukkasatoon Nakhon Ratchasimassa. Seppeleiden valmistajat joutuvat nyt tuomaan kukkia ulkomailta tai käyttämään halvempia vaihtoehtoja, kuten Tohtori Phud (Gardenia Cape Jasmine). Tuontijasmiinin kukat ovat kolme kertaa kalliimpia kuin paikallisesti viljellyt.
– 24 kyläläistä, jotka poliisi väkivaltaisesti poisti JB Hat Yai -hotellin edustalla järjestetyn mielenosoituksen aikana vuonna 2002, saavat yhteensä 100.000 2006 bahtia korvauksia. Korkein hallinto-oikeus myönsi korvauksen eilen vahvistaen hallinto-oikeuden vuoden XNUMX tuomion.
Kyläläiset protestoivat Thaimaan ja Malesian kaasuputkea vastaan Hat Yaissa 10 vuotta sitten. Poliisi sanoi olevansa aseistettu ja estänyt liikenteen, mikä vaatii väkivaltaa mielenosoituksen katkaisemiseksi. Oikeus kuitenkin katsoi, että mielenosoitus oli rauhallinen, vaikka protestipaikoilta löytyi katapultteja, lyijypalloja, teroitettuja keppejä ja muutamia miekkoja.
Tuomioistuin nuhteli poliisia; hän ei ollut noudattanut vaadittua menettelyä aloittamalla lempeillä toimenpiteillä, mutta hän oli heti alkanut hakea niitä. Oikeuden mukaan mielenosoittajien tarkoituksena ei ollut myöskään aiheuttaa mellakkaa.
60-vuotias kyläläinen on tyytyväinen tuomioon. Hän sanoo, että poliisi on häirinnyt häntä mielenosoituksen jälkeen. Turvallisuussyistä hänen perheensä päätti asua metsässä vuosia. Hänen mukaansa monilla kyläläisillä on terveysongelmia lähellä olevan kaasuvoimalaitoksen aiheuttaman ilmansaasteen vuoksi.
Environmental Litigation and Advocacy for the Wants harkitsee kanteen nostamista laitosta vastaan, koska se vahingoittaa kyläläisten terveyttä.
– Thaimaan hallitus salli YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) vierailla 843 rohingya-pakolaisen luona, jotka on pidätetty Myanmarin rajalla viimeisen kahden viikon aikana. UNHCR keskustelee pakolaisten kanssa selvittääkseen, aikovatko he hakea turvapaikkaa vai ovatko he oikeutettuja turvapaikkaan.
Puolustusministeri Sukumpol Suwanatat sanoi eilen, että YK:lla pitäisi olla suurempi rooli Myanmarissa (ja Bangladeshissa) ankarasti syrjittyjen rohingyalaisten muuttoliikkeessä. ”Rohingya-ongelma vaatii kansainvälisen yhteisön yhteistyötä. Heidän on tehtävä enemmän rohingyalaisten uudelleensijoittamiseksi", ministeri sanoi.
Etelä-Thaimaassa sijaitsevan Internal Security Operations Command Region 4:n (Etelä-Thaimaa) mukaan 2.817 XNUMX rohingyaa saapui maahan ja heidät pidätettiin viime vuoden lokakuun ja joulukuun välisenä aikana. Protokolla edellyttää, että heitä autetaan lyhyellä aikavälillä. Sen jälkeen määritetään, ovatko he ihmiskaupan uhreja, ja sitten heidät joko palautetaan kotimaahan tai lähetetään kolmanteen maahan.
Thaimaan erikoistutkintaministeriö (DSI) on käynnistänyt tutkimuksen viimeaikaisesta suuresta rohingyavirrasta. Siinä tutkitaan, onko ihmiskauppaa olemassa.
Burman rohingyayhdistys Thaimaassa on pyytänyt kansallista ihmisoikeuskomissiota auttamaan rohingyaa. Yhdistys vastustaa kaikkia yrityksiä palauttaa pakolaiset Myanmariin, jossa heitä sorretaan.
– Kambodžan Haagin kansainväliselle tuomioistuimelle (ICJ) esittämä pyyntö "tulkita uudelleen" vuoden 1962 tuomio, jolla Preah Vihear Hindu -temppeli myönnettiin Kambodžalle, on itse asiassa valitus, eikä sitä siksi voida ottaa tutkittavaksi. Näin sanoo ulkoministeriön rajaosaston johtaja Darm Boontham. Darm kuuluu lakitiimiin, joka kiistää Thaimaan aseman Haagissa.
Darm väittää, että ICJ:llä ei ole muutoksenhakumenettelyjä, vain "uudelleentulkintamenettely", mutta hänen mukaansa näin ei ole tässä tapauksessa. Tuolloin tuomioistuin antoi tuomion temppelistä, ja nyt Kambodža haluaa tuomioistuimen ratkaisun molempien maiden kiistämiin 4,6 neliökilometriin. "Mutta tämä on uusi tapaus, eikä se ole osa vanhaa tapausta", Darm sanoi.
Tuomioistuin kutsui Thaimaan ja Kambodžan selvittämään kantaansa suullisesti huhtikuussa. Tuomioistuimen odotetaan antavan päätöksen loka-marraskuussa. Kävipä millainen tahansa tapa, Darm sanoo, Thaimaa noudattaa sitä. Asema, jota militantti Thai Patriots Network ei jaa. Siinä vailla kansainvälisten oikeudellisten sääntöjen käsitystä, se sanoo: jätä tuomioistuin huomioimatta.
– Etelä-Bangkokin rikostuomioistuin päätti eilen, kuka ampui 71-vuotiaan miehen kuoliaaksi 14. toukokuuta 2010 Red Shirt mellakoiden aikana, ei voida määrittää. Boonmee Rermsuk osui vatsaan luodista huoltoaseman edessä Rama IV Roadilla Klong Toeyssa ja kuoli verenmyrkytykseen poliisin yleissairaalassa 28. heinäkuuta.
Tuomio on ensimmäinen, jossa ei ole syytetty armeijaa, kuten kolmessa edellisessä tapauksessa. Boonmee osui .223-kaliiperilla, kun sotilaat ja asemiehet tulivat keskenään. Tätä kaliiperia käyttävät sotilaat, mutta koska myös sotilaat loukkaantuivat samalla kaliiperilla, tuomioistuin ei voinut määrittää, kuka ampui laukauksen.
– Ohjaaja Nonzee Nimibutr ei tiedä, miksi TV-kanavalla 3 on hänen saippuaoopperansa Nua Mak 2 kolme jaksoa ennen lähetyksen loppua. Hän ei koskaan saanut sille selkeää selitystä.
Nonzee kertoi eilen parlamentin mediavaliokunnalle, että Channel 3 oli nähnyt ja hyväksynyt käsikirjoituksen ja vastaanottanut myös materiaalin. Tuottaja Chatchai Plengpanichin mukaan se oli fiktiivinen tarina, eikä sen tarkoituksena ollut loukata ketään erityisesti. Sarjan kerrotaan poistaneen lähetyksestä poliittisen painostuksen vuoksi.
– Eduskunnan talouskehitysvaliokunta kannattaa Thaimaan teollisuuden liiton ehdotusta pienten ja keskisuurten yritysten palkkatuesta. Valiokunta katsoo, että hallituksen tähän mennessä suunnittelemat toimenpiteet, kuten yritysverojen alentaminen, ovat tehottomia.
FTI on ehdottanut 75, 50 ja 25 prosentin tukemista vähimmäispäiväpalkan noususta (300 bahtiin 1. tammikuuta alkaen) seuraavan kolmen vuoden aikana. Tämä maksaisi hallitukselle 143 miljardia bahtia.
Poliittisia uutisia
– Hallituspuolue Pheu Thai ei anna ruohon kasvaa alla. Se on perustanut kymmenen vaaliryhmää ja kuusi PR-ryhmää johtamaan ehdokkaansa Bangkokin kuvernöörivaaleissa voittoon. Mutta Pongsapat Pongcharoenin takaovi pidetään auki: jos häntä ei valita, hän voi palata vanhaan kansallisen poliisin apulaisjohtajan virkaan. Koska se pysyy tyhjillään vaalien jälkeen.
Ongelma on edelleen olemassa: Pongsapat toimi myös huumevalvontaviraston pääsihteerinä, eikä hänen eroaan ole vielä hyväksytty. Joten nyt hän saa kampanjoida vain työajan ulkopuolella. Vasta kun vaalilautakunta on rekisteröinyt hänen ehdokkuutensa, hänen erohakemuksensa käsitellään. Ilmoittautuminen tapahtuu maanantain ja 25. tammikuun välisenä aikana.
Pongsapat luovutti eilen vaalilautakunnalle asiakirjat, joissa hän kiistää varastaneensa radion opiskellessaan Yhdysvalloissa. Lehdistö nosti tämän vuoden 1980 tapauksen tällä viikolla. Pongsapatin mukaan Thaimaan kuninkaallinen poliisi tutki vuonna 2000 ja vapautti hänet syytteestä.
Maaliskuun 3. päivänä Bangkokin kansa valitsee uuden kuvernöörin. Sitä ei voi missata, sillä kaupungissa on jo suuret vaalikyltit. Ehdokkaita on seitsemän: Pongsapat (Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (demokraatit; hän on ehdokkaana uudelleenvaaleissa) ja viisi riippumatonta ehdokasta. Sukhumbhand on vaaleissa edellä, mutta suurin osa äänestäjistä odottaa edelleen.
Talousuutisia
– Uudesta, 7 miljardia bahtia maksavasta verorakenteesta huolimatta veroviranomaiset odottavat tänä vuonna keräävänsä tuloveroa 15 prosenttia enemmän. Tämä optimismi perustuu talouskasvun ja tehokkaamman perinnön aiheuttamiin tulojen nousuun, sanoo Verohallinnon pääjohtaja Satit Rungkasiri. Tänä vuonna verotuloja odotetaan 275 biljoonaa.
Vuoden 2015 lopulla voimaan tulevan ASEAN Economic Communityn vuoksi veronmaksajilla on käytettävissään englanninkielinen lomake Thaimaassa tuloja saaville ulkomaalaisille.
Uusi verorakenne koostuu kahdesta asteikosta, prosenttiosuuksien alentamisesta ja siitä, että avioparit voivat tehdä erillisen veroilmoituksen. [Viesti kertoo, että asteikkojen lukumäärä vaihtelee 4:stä 7:ään, mutta aikaisemmissa viesteissä mainitaan kaksi lisäasteikkoa.]
– Don Muang Tollway Plc odottaa liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna 10 prosenttia ensimmäisen auton järjestelyn ja Don Mueangin lentokentän uudelleen avaamisen ansiosta. Lentokentän avaamisen jälkeen lokakuussa liikenne on lisääntynyt 5-10 prosenttia keskimäärin 70.000 XNUMX ajoneuvoon päivässä.
Yhtiö arvioi, että 22 kilometrin pituisella maksullisella tiellä liikennöidään 2013 80.000 liikettä vuonna 100.000 ja mahdollisesti jopa 1,9 600 vuoden loppuun mennessä. Liikevaihto viime vuonna oli XNUMX miljardia bahtia ja nettotulos XNUMX miljoonaa bahtia.
Tiistaina yhtiö käynnisti Tollway Smart Purse -projektin, jossa autoilijat voivat maksaa 7-Elevenin älykortilla tietulleja. Järjestelmä varmistaa huomattavasti lyhyemmät odotusajat porteilla.
www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post