Uutisia Thaimaasta – 13. huhtikuuta 2013

Thaimaan politiikka on peliä, jota pelaa kourallinen eliittiihmisiä, joita tukee isompi kourallinen mafialahjoja ja ahneita liikemiehiä. Tavallisilla ihmisillä ei ole koskaan ollut siihen mitään osaa.

Tämä kirjoittaa Wasant Techawongtham, entinen toimittaja Bangkok Post, perjantain lehdessä.

Wasantin mukaan demokraattien, Pheu Thain ja muiden puolueiden välillä ei ole paljon eroa. Punapaidan johtajat voivat väittää, että hallitseva Pheu Thai -puolue on tavallisen kansan puolue, kun taas demokraatit ovat eliitin puolue. Mutta tämä väite on sekä kyyninen että harhaanjohtava. Ne, jotka johtavat Pheu Thaita, eivät ole niin erilaisia ​​kuin demokraattien tai muiden puolueiden edustajat.

Wasant vetoaa vihreiden puolueeseen Saksan vihreiden puolesta. Puolueen perustamisen tarkoituksena ei ole saavuttaa poliittista voittoa, vaan murtaa maata tyhjentävä poliittinen kulttuuri ja viljellä uutta oikeudenmukaisuuteen, etiikkaan ja rehellisyyteen perustuvaa kulttuuria.

Hän kirjoittaa, että tarvitsemme vaihtoehtoisia puolueita, jotka todella edustavat ihmisten ääniä ja toiveita ja mahdollistavat sen, että kansalla on merkittävä rooli maan kehityksessä. Vanha poliittinen kulttuuri on purettava ja uutta ihmiseen keskittyvää kulttuuria on viljeltävä. Kuten ranskalainen valtiomies Charles de Gaulle sanoi kerran: politiikka on liian vakava asia jätettäväksi yksin poliitikkojen huoleksi.

– Kaksi kapinallisryhmän Pulon huippujohtajaa, jotka istuvat elinkautista Songkhlan EBI-laitoksessa, on siirretty vankilaan Yalaan. Sekä Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC) että heidän perheensä olivat pyytäneet tätä. Perheen oli vaikeaa ja kallista matkustaa Songkhlaan joka kerta heidän luokseen.

SBPAC oli aiemmin pyytänyt näiden kahden ja kahden muun siirtoa, mutta vankeusrangaistusosasto oli hylännyt pyynnön, koska Yalan provinssin vankila ei ollut sopiva pitkäaikaisvangeille. Säädön jälkeen tämä on nyt mahdollista.

Vankilalähde sanoi, että siirto on osa hallituksen politiikkaa hyvän tahdon rakentamiseksi nyt, kun rauhanneuvottelut ovat alkaneet. Kaksi muuta siirtoa Pattanin provinssin vankilaan on vireillä.

Kaksi nyt siirrettyä miestä, 74 ja 61, ovat Pattani United Liberation Organizationin (Pulo) entinen presidentti ja Pulon aseellisen haaran entinen johtaja. Heidät tuomittiin väkivaltarikoksista vuonna 2011. Kaksikko, joiden siirto on vireillä, ovat entinen Pulon johtaja ja Pulon jäsen, jotka tuomittiin elinkautiseen vankeuteen ja 50 vuodeksi.

– Etelärajapiirien poliisin toimintakeskukseen Yalassa on avattu valituskeskus. Varapääministeri Chalerm Yubamrung, joka oli kaksipäiväisellä vierailulla Etelässä, ilmoitti asiasta eilen. Ihmiset, jotka on pidätetty ja kokevat, että heitä kohdellaan epäoikeudenmukaisesti, voivat tehdä valituksen tälle keskukselle. Chalerm sanoi, että hän neuvottelee turvallisuuspalvelujen kanssa siitä, kuinka nämä valitukset käsitellään.

– DNA-tutkimuksen perusteella poliisi on pystynyt tunnistamaan yhden Yalan apulaiskuvernöörin pommi-iskun epäillyistä. Rikospaikalta löydetyn DNA:n todettiin vastaavan Abdulloh Tapoh-ohin DNA:ta. Sieltä löytyi myös käsinkirjoitettu viesti, jossa oli teksti "Olen odottanut sinua niin kauan", jonka käsiala vastasi epäillyn käsialaa. DNA-tutkimus osoitti myös, että hän oli mukana kahden sotilaan murhassa ja mestauksessa vuonna 2009 Bannang Satassa. Hänestä on annettu pidätysmääräys.

Varakuvernööri Iassara Thongthawat ja apulaiskuvernööri kuolivat 5. huhtikuuta, kun tienvarsipommi räjähti heidän ohittaessaan heidän autossaan. Kuljettaja loukkaantui vakavasti. Poliisi kertoi aiemmin ottavansa huomioon, että matkasuunnitelma oli vuotanut kapinallisille.

– Bangkok on Thaimaan väkivaltaisin kaupunki, jossa on eniten murhia, sanoo Women and Men Progressive Movement Foundation. Hän perustaa tämän viiden suurimman thaimaalaisen sanomalehden raportteihin vuonna 2012. 59 prosentissa väkivaltarikoksista mies tappoi vaimonsa. Itsemurhat tulivat toiseksi (24 prosenttia), eniten Chon Burin maakunnassa, ja kolmanneksi fyysinen väkivalta, jonka osuus oli 9 prosenttia. Alkoholi oli usein osallisena avioliitossa. Säätiön mukaan poliisin tulisi reagoida valppaammin uhrien avunhuutoihin, koska he saavat hyvin vähän apua poliisilta.

– National Democratic Movement of All Thai People Organization on pyytänyt YK:ta kirjeessä määräämään Haagin kansainvälisen tuomioistuimen (ICJ) lopettamaan Preah Vihearin tapauksen. Kirje viittaa Siamin ja Ranskan välisiin rajaneuvotteluihin vuonna 1904. Kirjeen kirjoittajien mukaan tuolloin tehty sopimus on sitova vain Thaimaan ja Ranskan välillä, ei Thaimaan ja Kambodžan välillä.

Kambodža meni ICJ:lle vuonna 2011 pyytäen tulkitsemaan uudelleen tuomioistuimen vuonna 1962 antamaa tuomiota, jolla temppeli myönsi Kambodžalle, ja antamaan tuomion molempien maiden kiistämän 4,6 neliökilometrin alueen lähellä temppeliä.

Molemmat maat antavat suullisen selvityksen Haagissa 15.-19. huhtikuuta. Thaimaa on koonnut 1.300-sivuisen asiakirjan kantansa tueksi; Kambodža on hieman vaatimattomampi 300 sivulla. Tuomiota odotetaan lokakuussa.

[Mielestäni säätiön olisi ollut parempi viitata Australian muutoksenhakutuomioistuimen vuonna 1962 antamaan eriävään mielipiteeseen. Hänen laaja motivaationsa vaikuttaa minusta erittäin vakuuttavalta.]

– 10–15-vuotiaan pojan palaneet jäänteet löydettiin eilen riisipellolta Ongkharakista (Nakhon Nayok). Ruumis sytytettiin luultavasti tuleen pojan surmattua jälkien peittämiseksi.

– Vaikka sadekausi alkaa tänä vuonna aikaisin, vesihuolto- ja tulvientorjuntakomissio on huolissaan riisinviljelyn veden puutteesta. Vedenkorkeus koillisosan suurissa altaissa on tällä hetkellä erittäin alhainen ja ensi kuussa on odotettavissa vähemmän sadetta. Valiokunta neuvoo hallitusta luomaan sateen keinotekoisesti hätätilanteissa.

Poliittisia uutisia

– Viisitoista päivää tai kuusikymmentä päivää: se on kysymys. Eduskunnan puhemies Somsak Kiatsuranont korjaa virheen, joka hänen mukaansa ei ollut virhe tai lain vastainen. Hän on asettanut edustajainhuoneen ja senaatin yhteisen kokouksen torstaiksi. Sen jälkeen äänestetään siitä, kuinka kauan kolmelle valiokunnalle annetaan aikaa tutkia edelleen neljään perustuslain artiklaan tehtyjä muutosehdotuksia.

Aiemmin kolmella oli piiskat pääsi sopimukseen 15 päivässä, mutta oppositioruoska vaati myöhemmin 60 päivää. Presidentti Somsak ei päässyt päätösvaltaisuuden puutteen vuoksi äänestämään vaatimuksesta viime viikolla muutosehdotusten parlamentaarisen keskustelun aikana, ja päätöksen tekeminen kesti 15 päivää. Mutta Somsak ei ilmeisesti ole vihaisin, koska hän on kuitenkin päättänyt laittaa vaatimuksen äänestykseen.

Eduskunta hyväksyi muutosehdotukset ensimmäisellä vaalikaudella viime viikolla. Kolme muodostettua valiokuntaa tutkivat yksityiskohdat ja tekevät tarvittaessa ehdotuksia. Tätä seuraa vielä kaksi äänestyskautta. Oppositio vastustaa ehdotuksia. Tämä vaikeuttaa väestön mennä perustuslakituomioistuimeen. Senaatti ei enää olisi puolinimitetty, vaan kokonaan valittu.

Oppositiojohtaja Abhisit vastustaa voimakkaasti muutoksia artiklaan 190. Tämä vaatii parlamentaarisen hyväksynnän kansainvälisille sopimuksille. Abhisit epäilee, että parlamentin hiljentäminen liittyy kaikin puolin "tietyn mestarin" kanssa, jolla on liiketoimintaintressejä Thaimaan ja Kambodžan päällekkäisellä merialueella. 'On totta, että estän. Estän huijareita hyödyntämästä kansallisia etuja.

Talousuutisia

– Entinen pääministeri Thaksin on Kiinassa neuvottelemassa pankkiirien ja suurten sijoittajien kanssa. Facebook-sivullaan hän asettaa kiinalaisia ​​liikemiehiä esimerkkinä thaimaalaisille yrityksille. Hän kirjoittaa, että kiinalaiset liikemiehet käyttävät ylimääräistä likviditeettiään ostaakseen kiinteistöjä ja yrityksiä alhaisen riskin maista, erityisesti Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Thaimaan liikemiesten pitäisi tehdä samoin nyt, kun bahti on niin vahva.

Thaksin kehottaa Thaimaan keskuspankkia ryhtymään toimiin, jotta maahan tällä hetkellä virtaava (ja bahtin ja dollarin kurssia nostava) ulkomainen pääoma pysyy maassa mahdollisimman pitkään. Hänen mukaansa tämä estää korkokeinottelun.

Thaksin myöntää, että Thaimaalla on paljon valuuttavarantoa, mutta niin on myös muilla Aasian mailla, osittain siksi, että Japani, Yhdysvallat ja Eurooppa ovat pumppaaneet siihen rahaa. ”Suuren ulkomaan valuutan hallussapito lisää bahtikorkoa. Tämä tarkoittaa, että meidän on lainattava korkealla korolla, jotta voimme tallettaa lähes nollakorolla. [Toivottavasti joku ymmärtää mitä Thaksin sillä tarkoittaa; en minä.]

– Sesonkiaikana ja pitkinä viikonloppuisin Thaimaassa on pulaa ulkomaisten matkailijoiden kuljettamiseen sopivista busseista. Maassa on arvioitu olevan 5.000 2.000 linja-autoa, joista 2012 XNUMX on sopivaa laatua. Pula on tuntunut vuoden XNUMX viimeisestä neljänneksestä lähtien, kun matkailijoiden määrä on kasvanut voimakkaasti erityisesti Venäjältä ja Kiinasta.

Tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä kiinalaisten matkailijoiden määrä kasvoi 93,47 prosenttia 1,2 miljoonaan; venäläisten matkailijoiden määrä kasvoi 26 prosenttia yli 584.000 XNUMX:een.

Useimmat linja-autoyritykset vaativat luokan A ja sitä korkeampia busseja, mutta ne maksavat 5 miljoonaa bahtia kukin. Tuontilinja-autojen päivitys ei suju mutkattomasti, sillä rahoituslaitokset eivät myönnä helposti lainoja. He pitävät alaa riskialtisena, koska se riippuu matkailukaudesta ja polttoainekustannukset ovat korkeat, sanoi Jiradej Huayhongthong, Tourism Transportation Associationin (TTA) varapuheenjohtaja.

Monet toimijat, joilla ei ole vakuuksia, kääntyvät Thai Credit Guarantee Corp:n puoleen, mutta he joutuvat maksamaan rahoituslaitokselle 1,5 prosentin takuumaksun. Lainan korko on 4–5 prosenttia, enemmän kuin muilla matkailualan sektoreilla. TTA on pyytänyt hallitusta alentamaan korkoja ja korkoja tai peruuttamaan koron.

Matkahintojen nousu ei helpota, sillä matkatoimistot myyvät valmismatkansa etukäteen. Muutokset joutuvat odottamaan seuraavaan sesonkiin asti marraskuussa. Niiden odotetaan kasvavan 7-10 prosenttia.

TTA odottaa lisäävänsä laivastoon 500 linja-autoa tänä vuonna ja toivoo, että puute helpottuu valtion tuella. Bussit tuodaan Kiinasta (täydellinen) ja Euroopasta (vain alustat), minkä jälkeen ne kootaan Thaimaassa. Tämä prosessi voi kestää yhdeksän kuukautta. Hintaero ei ole merkittävä.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post