Uutisia Thaimaasta – 12. maaliskuuta 2014

Se on Thaimaassa tunnettu taktiikka: lykkäyksen pyytäminen ja menettelyn pidentäminen. Ja juuri sitä Yingluckia edustavat asianajajat tekevät nyt, kun kansallinen korruption vastainen komissio (NACC) jahtaa häntä.

NACC syyttää häntä laiminlyönnistä ja laiminlyönnistä riisin kiinnitysjärjestelmän korruptiosta puuttumisesta kansallisen riisipolitiikan komitean puheenjohtajana.

Eilen Yingluckin asianajajat hakivat NACC-tiedoston. He sanovat tarvitsevansa aikaa 49-sivuisen tiedoston tutkimiseen. Valiokunta oli kutsunut Yingluckin antamaan selvityksen helmikuun 27. päivänä, mutta nimitys siirrettiin perjantaille. Yksi lakimiehistä ei tiedä, onko hän tulossa. Lakimiestiimi saattaa tarvita lisätietoja, ja lykkäystä pyydetään uudelleen.

Lakimies uskoo, että Yingluck pystyy helposti puolustautumaan NACC:n syytöksiä vastaan. Hänen mukaansa NACC:n kysymyksiin on vastattava kauppa- ja maatalousministeriöissä.

– Thaimaan viljelijöiden verkoston johtajan Rawee Rungruangin johtama maanviljelijöiden ryhmä meni eilen NACC:n toimistoon tukemaan komiteaa.

He kävivät myös maatalouden ja maatalousosuuskuntien pankin toimistossa Phahon Yothinwegissä. Siellä he heittivät 10 tonnia paddyä protestina sitä vastaan, että heidän luovuttamansa riisistä ei maksettu (kuva yllä).

– Jo neljättä päivää peräkkäin kiinnitettiin paljon huomiota kadonneeseen Malaysian Airlinesin Boeingiin, mutta Bangkok Post ei kerro etsinnästä mitään. Suuri aloitusartikkeli koskee vain kahden iranilaisen matkustajan varastettuja passeja. Interpol ei pidä terrori-iskua selityksenä katoamiselle uskottavana. "Mitä enemmän tietoa saamme, sitä enemmän olemme taipuvaisia ​​päättelemään, ettei kyseessä ollut terrori-isku", sanoi Interpolin Lyonin toimiston päällikkö.

Thaimaan poliisi keskittyy väärennettyihin passeihin. Hän uskoo, että kansainvälinen rikossyndikaatti on varastanut passeja ja myy ne sitten ihmissalakuljettajille. Käytetyt passit oli varastettu Phuketissa italialaiselta ja itävaltalaiselta mieheltä. Niitä ei ole käytetty Thaimaassa.

Malesian poliisi epäilee, että yksi iranilaismatkustajista, 19-vuotias mies, aikoi hakea turvapaikkaa Saksasta. "Emme usko, että hän oli minkään terroristiryhmän jäsen", sanoi poliisikomissaari Khalid Abu Bakar.

– Thaimaan kolmen eteläisen maakunnan hätätilaa jatketaan kolmella kuukaudella. Hallitus päätti asiasta eilen.

Myöhään maanantai-iltana Bachossa (Narathiwatissa) sijaitsevaan kouluun heitettiin kranaatti. Kukaan ei loukkaantunut. Kranaatti osui puuhun ja laskeutui ojaan, jossa se räjähti. Poliisi epäilee, että hyökkäyksen tarkoituksena oli häiritä seremoniaa, jossa päiväkotilapset saavat todistuksen. Mutta se voisi jatkua normaalisti aamulla, vaikkakin ylimääräisen poliisivartijan alla.

Etelärajaläänin hallintokeskuksen paneeli vaatii tiukempaa valvontaa etelään lähetettävien puolustusvoimien ja vartijan valinnassa. Paneeli tutkii parhaillaan kolmen pienen lapsen murhaa Narathiwatissa helmikuun alussa. Kaksi vapaaehtoista metsänvartijaa pidätettiin tästä ja tunnustivat. Panelistin mukaan enemmän vapaaehtoisia on mukana viimeaikaisissa salamurhissa etelässä. Kapinallisten surmaamien ihmisten sukulaiset ovat palkanneet heidät kostaakseen murhan.

– Perustuslakituomioistuin päättää tänään, voiko hallitus lainata 2 biljoonaa bahtia budjetin ulkopuolella sisäisiin töihin (mukaan lukien neljän suurnopeusradan rakentaminen). Pääministeri Yingluck sanoo, että Thaimaa menettää tärkeän mahdollisuuden kehittyä, jos tuomioistuin ei myönnä lupaa.

Oppositiopuolue Demokraatit ovat pyytäneet tuomiota tuomioistuimelta. Rahoitusmenetelmä antaa hallitukselle luvan käyttää rahat parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että eduskunta voi valvoa tätä, ja laina lisää demokraattien mukaan maan velkataakkaa.

Parlamentti hyväksyi biljoonan dollarin ehdotuksen ennen kuin edustajainhuone hajotettiin. Varapääministeri Phonthep Thepkanchana sanoo, että hallitus kunnioittaa tuomioistuimen päätöstä.

– Department of Special Investigation (DSI, Thaimaan FBI) ​​haluaa lopettaa Chaeng Watthanawegin miehityksen siviilituomioistuimen määräyksellä. DSI haluaa myös, että mielenosoittaja Luang Pu Buddha Issara asetetaan syytteeseen, koska hänen johtamansa mielenosoittajat estävät DSI:n virkamiehiä pääsemästä töihin. DSI on pyytänyt syyttäjäviranomaista saattamaan asian oikeuteen.

– Punaisen linjan rakentaminen Bang Suesta Rangsitiin on alkanut, mikä tarkoittaa, että osa Kamphaeng Phetin tiestä 2 ja 6 Mor Chitin linja-autoasemalla on tukossa. Bang Sue on Hua Lamphong-Bang Sue MRT (metro) -linjan nykyinen pääteasema.

Punainen linja rakennetaan pohjoiseen päin olevaa rataa pitkin ja on 26,3 kilometriä pitkä. Bang Sue-Don Muang -osio on rakennettu korkealle tasolle; loput 7,1 kilometriä Rangsitiin maanpinnan tasolla.

– Songissa (Phraessa) vesiporaa vartioinut 25-vuotias mies loukkaantui vakavasti maanantai-iltana vedestä käydyn kiistan seurauksena. Ohi ohi kulkenut moottoripyöräilijä ampui häntä rintaan. Jätän yksityiskohdat mainitsematta.

– Protestiliikkeen vartijat avustavat Lumpini-puistoon sijoitettuja poliiseja ja sotilaita valvonnassa. Kuluneen viikon aikana puisto, jonne mielenosoittajat ovat vetäytyneet, on ollut useiden iskujen kohteena. Viimeisimmässä hyökkäyksessä maanantai-iltana portin 4 vartija loukkaantui vakavasti kranaatista. Kaksi muuta vartijaa loukkaantui lievästi.

Korean demokraattisen kansantasavallan vartijoiden yhteistyö poliisin ja armeijan kanssa tekee toivottavasti lopun syytöksistä, joiden mukaan hyökkäykset olisivat vartijoiden työtä, protestijohtaja Thaworn Senneam sanoo. Lavan takaosaan ripustetaan verkot suojaamaan kranaateilta.

– Kui Burin kansallispuisto Prachuap Khiri Khanissa avataan uudelleen yleisölle kesäkuussa. Puisto suljettiin viime vuoden lopussa, kun villit gaurit alkoivat kuolla, yhteensä 24. Tämä päättyi joulukuun lopussa. Gaurit ovat puiston tärkein nähtävyys.

Matkanjärjestäjät järjestävät erityismatkoja eläinten laiduntamiseen. He voivat palata, mutta puisto ryhtyy ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin toistumisen estämiseksi. Esimerkiksi ajoneuvoja ja ihmisiä ruiskutetaan antibakteerisilla kemikaaleilla. Siellä on muita näköalapaikkoja, vähemmän lähellä eläinten elinympäristöä.

Kuolinsyy on nyt selvitetty. Eläimet ovat todennäköisesti kuolleet suu- ja sorkkatautivirukseen liittyvään virukseen. Mutta Eläinterveyslaitoksen johtaja seuraa edelleen asioita. Instituutti tarvitsee lisää todisteita tehdäkseen lopullisen johtopäätöksen.

Läheisen tambonin kanman ei usko virustarinaa. He luultavasti uskovat edelleen, kuten asukkaat aiemmin väittivät, että eläimet myrkytettiin kahden virkamiehen välisen riidan seurauksena. Tai ehkä hän uskoo, että se oli pahojen henkien työtä.

– Se ei ole vielä määräys, vaan tuomarin lausunto; asukkaat voivat kuitenkin olla tyytyväisiä. Kansallisen sähköyhtiön Egatin on maksettava Mae Mohin (Lampangin) hiilivoimalaitoksen asukkaille korvauksia ilman saastumisesta, sanoo korkeimman hallinto-oikeuden tuomari. Egatin on myös tehtävä suunnitelmia ympäristön ennallistamiseksi.

Tuomarin mukaan Egat ei onnistunut suodattamaan rikkidioksidia. Vain kaksi kahdeksasta suodattimesta toimi vuonna 2008 ja päästi liikaa myrkyllistä kaasua ilmaan.

Vireillä on myös toinen tähän liittyvä tapaus. Muun muassa Alkuteollisuus- ja kaivosministeriö on haastanut oikeuteen laiminlyönnistä.

vaalit

– Bangkokin vuoden takaisten kuvernöörivaalien täytyy olla ohi. Vaalineuvosto antoi valitulle kuvernöörille Sukhumbhand Paribatralle keltaisen kortin sen jälkeen, kun hänen kannattajansa olivat herjaneet kilpailevaa Pheu Thai -ehdokasta vaalikampanjan aikana.

Asia etenee nyt hovioikeuden piiriin 1, joka tekee lopullisen päätöksen. Kun tuomioistuin ottaa asian käsittelyyn, Sukhumbhandin on lopetettava työnsä. Hänet voidaan valita uudelleen.

Sukhumbhand (kuvan kotisivu) kutsuu säälittäväksi, että vaalilautakunnalta kului vuosi tämän päätöksen tekemiseen. Vaalivaltuusto ei ollut yksimielinen: kolme valtuutettua kannatti keltaista korttia, kaksi äänesti vastaan.

Talousuutisia
– Sijoittajat kääntävät päätään, kun poliittinen umpikuja jatkuu. Tammikuussa Investointihallitukselle (BoI) jätettyjen sijoitushakemusten määrä väheni 46 ja 58 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. BoI vastaanotti 188 hankehakemusta, joiden yhteenlaskettu arvo oli 63,1 miljardia bahtia.

Myös suorat ulkomaiset sijoitukset vähenivät: 40 prosenttia vuositasolla. 121 hankehakemusta edustavat 47,3 miljardia bahtia. Thaimaan suurimman ulkomaisen sijoittajan Japanin investointihakemukset laskivat 63 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta 17,4 miljardiin bahtiin.

Siitä huolimatta BoI säilyttää tämän vuoden 900 miljardin bahtin tavoitteensa. "Kun poliittinen tilanne päättyy ensimmäisellä neljänneksellä, en usko, että meillä on ongelmia tavoitteemme saavuttamisessa", sanoi pääsihteeri Udom Wongviwatchai. ”Monet sijoittajat odottavat tilanteen paranemista. Tästä syystä he eivät ole vielä jättäneet investointihakemustaan. Ei ole merkkejä ulkomaisten sijoittajien vetäytymisestä tai muuttamisesta muihin maihin.

– Thaimaan luottoluokitus ei ole vielä vaarassa. Lokakuun lopussa syntyneistä poliittisista levottomuuksista huolimatta luokituslaitokset säilyttävät luokituksensa. Kokemus osoittaa, että Thaimaan talous toipuu nopeasti poliittisen ja taloudellisen kaaoksen jälkeen, kuten Tom Yum Kung -kriisin vuonna 1997, sotilasvallankaappauksen vuonna 2006 ja tulvien jälkeen vuonna 2011.

Julkisen velanhoitotoimiston lähde sanoi, että pitkäaikaiset poliittiset jännitteet voivat vaikuttaa maan kilpailukykyyn, talouskasvuun ja valtion takaisinmaksukykyyn, mikä on tärkein luottoluokituksiin vaikuttava tekijä.

– Varauksia Songkranille ei ole vielä saatavilla. Khao San Road Business Associationin mukaan varaukset Khao San Roadilla, joka on suosittu reppumatkailijoiden matkailukohde, ovat 30 prosenttia verrattuna 60 prosenttiin viime vuoden vastaavana aikana. Thai Hotels Association raportoi myös alhaisista varauksista Itä-Thaimaan. Mutta ala odottaa elpymistä Bangkokille ja idän matkailukohteille, jos 22. maaliskuuta voimassa olevaa hätäasetusta ei jatketa.

Chiang Mailla ei ole ongelmia: Songkranin varaukset ovat nyt 90 prosentissa; 100 prosenttia odotetaan saavutettavan nopeasti. Kiinalaisten matkailijoiden osuus varauksista on 40 prosenttia; Thaimaalaiset, korealaiset ja malesialaiset muodostavat loput.

Myös Hat Yai-Songkhla Hotel Association odottaa saavuttavansa 100 prosenttia. Malesialaiset turistit, joiden osuus ulkomaisten matkailijoiden kokonaismäärästä on 90 prosenttia, ovat palaamassa viime vuoden lopulla Danokissa ja Sadaossa tapahtuneiden pommi-iskujen jälkeen.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post

Toimituksellinen huomautus

Bangkokin sulkeminen ja vaalit kuvissa ja äänessä:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/