Uutisia Thaimaasta – 1. helmikuuta 2013

Olen pääministeri ja kaikki poliittiset päätökset tekee hallitus minun johdollani. Pääministeri Yingluck sanoi tämän vastauksena artikkeliin New York Times, joka kertoo kuinka hänen veljensä hallitsee maata Skypen kautta.

Yingluck viittaa viimeaikaisiin mielipidemittauksiin, jotka osoittavat, että väestö on tyytyväinen hänen johtajuuteensa. "Annan mieluummin kabinetin suorituskyvyn puhua puolestaan." Kysyttäessä, puhuiko Thaksin hallitukselle Skypen kautta, Yingluck sanoi, että matkapuhelimien käyttö hallituksen kokouksissa on kielletty.

Hallituksen tiedottaja Tossaporn Serirak viittaa myös NYT:n artikkeliin fiktioon. Hänen mukaansa Thaksin ei ottanut yhteyttä ministereihin viikoittaisissa hallituksen kokouksissa. Kun kaappi kohtaa, kaikki puhelinsignaalit estetään tietojen vuotamisen estämiseksi. Tämä tarkoittaa, että ulkopuolelta tulevat puhelut eivät mene perille.

– Ei kaikki pilarit, ei puolet pilareista (riippuen konsulttiyrityksen tutkimuksesta), esim. Bangkok Post aiemmin raportoitu, mutta 90 prosenttia niin sanotun Hopewell-hankkeen pilareista puretaan. Tämä sanoi Withawat Khunapongsiri, Italian-Thai Development Plc:n johtaja, urakoitsija, joka rakentaa punaisen linjan Bang Suen ja Rangsitin välille.

Thaimaan valtionrautatie (SRT) ja urakoitsija allekirjoittivat eilen 21,2 miljardin bahtin sopimuksen. Se on toinen linjan kolmesta sopimuksesta. Ensimmäinen (29,82 miljardia bahtia), joka tehtiin aiemmin tässä kuussa kahden muun yrityksen kanssa, koskee pääaseman rakentamista Bang Sueen, varaston ja aseman rakentamista Chatuchackiin. Kolmas sopimus (26,27 miljardia bahtia) kattaa junien ja laitteiden hankinnan.

Punaisella linjalla oli alun perin kuusi asemaa, mutta kaksi lisättiin liikenneministerin määräyksellä. Linja sijoitetaan Vibhavadi-Rangsit-tien varrella olevan rautatien viereen, jossa Hopewell-projekti suunniteltiin. Pilarien purkaminen maksaa 200 miljoonaa bahtia.

Lisätietoja Hopewell-projektista on osoitteessa: Rekivasara menee Bangkokin Stonehengeen.

– Tänään iltapäivällä Ratree Pipattanapaiboon, joka vangittiin joulukuussa 2010 laittomasta saapumisesta Kambodžan alueelle ja vakoilusta, vapautetaan Phnom Penhissä (Kambodža). Ratree saa armahduksen entisen kuninkaan Norodom Sihanoukin kuoleman ja polttohautauksen johdosta.

Ratree työskentelee sihteerinä Veera Somkomenkidille, militantin Thai Patriots Networkin koordinaattorille. Hän sai kahdeksan vuotta ja on edelleen vankilassa. Hän sai hiljattain kuuden kuukauden tuomion lievennyksen. Hän saattaa hyötyä maiden välisestä vankienvaihdosta myöhemmin tänä vuonna.

Ratree, Veera ja viisi muuta, mukaan lukien demokraattien kansanedustaja, pysäytettiin rajan toisella puolella Kambodžassa ja sen mukaan 29. joulukuuta 2010, kun he tarkastivat kiistanalaista rajavyöhykettä Sa Kaeossa. Nämä viisi sai ehdollisen tuomion ja vapautettiin kuukauden kuluttua.

– Keskiviikkona pidätetty, murhasta ja korruptiosta 30 vuodeksi vankeuteen tuomittu Somchai Khunploem onnistui pakenemaan poliisia lähes seitsemän vuoden ajan. Joten kysymys kuuluu: kuka auttoi häntä siinä? Poliisi kuulustelee auttamisesta epäiltyjä perheenjäseniä ja virkamiehiä.

Poliisi pystyi pidättämään miehen saatuaan vihjeen, että hän asui Chon Burissa. Hän meni tutkimaan asiaa, mutta hänen täytyi toimia huolellisesti, koska Somchai on voimakas mies maakunnassa. Vuodojen estämiseksi poliisi ei käyttänyt ilmoittajia.

Crime Suppression Divisionin (CSD) erikoisyksikön päällikön Arthip Taennilin mukaan poliisi löysi hänen olinpaikansa vasta kaksi tai kolme kuukautta sitten. Hän vastaa tähän haastattelussa Bangkok Post kun kysyttiin, miksi hänet pidätettiin vasta nyt, kun "kaikki tiesivät hänen palanneensa Chon Buriin kahdeksan kuukautta sitten", haastattelija sanoi.

Poliisilähteen mukaan kymmenen ihmistä, jotka asuivat talossa nimeltä Ban Saen Suk Muangissa (Chon Buri), auttoivat Somchaita pakenemaan poliisilta. Heidän joukossaan on Somchain poikia ja tyttäriä. Somchain sanotaan eläneen normaalia elämää ja matkustaneen vapaasti.

CSD:n johtaja sanoo, että Somchain sukulaisia ​​ja häntä hoitaneita lääkäreitä ei todennäköisesti nosteta syytteeseen. Lääkärit ovat asemansa vuoksi velvollisia hoitamaan potilaita; perheenjäseniä vapautetaan, koska he ovat suorittaneet "kiitollisuudenteon" thaimaassa. Ainoastaan ​​"erityisestä syystä" on mahdollista nostaa syyte rikosprosessilain 59 §:n perusteella. Somchaita hoidettiin nenäontelosyöpään Samitivej Srinakarinin sairaalassa.

– Thaimaa ja Kambodža allekirjoittivat eilen sopimuksen miinojen raivaamisesta hindutemppelin Preah Vihearin demilitarisoidulla alueella. Aluetta tutkitaan seuraavien kahden viikon aikana, minkä jälkeen kumpikin maa lähettää viisitoista kolmen hengen joukkuetta raivaamaan miinoja.

Kansainvälinen tuomioistuin perusti viime vuonna demilitarisoidun vyöhykkeen, joka on kooltaan 17,3 neliökilometriä. Molempien maiden kiistanalainen 4,6 neliökilometriä on osa sitä. Sopimus saavutettiin Thaimaan miinantorjuntakeskuksen ja Siem Raepin maakunnan Kambodžan miinantorjuntakeskuksen kolmipäiväisen kokouksen jälkeen. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Thaimaa on saanut pääsyn Kambodžan alueelle raivaamaan miinoja.

– Opetusministeriön ohje kouluille tehdä vähemmän läksyjä herättää opiskelijoiden keskuudessa ristiriitaisia ​​reaktioita. Jotkut hurraavat, toiset pelkäävät, että tämä vaikuttaa heidän suoritukseensa.

Nimitys koskee opiskelijoita Prathom 1:stä (1. luokka) Mathayom 6:een (luoka 6). Kouluja on myös pyydetty järjestämään enemmän ulkoilua. Perusopetuslautakunnan toimiston mukaan nimeämisen tarkoituksena on estää opiskelijoiden liiallinen stressaantuminen.

– Neljä Chulalongkornin yliopiston opiskelijaa tutki Japanissa joulukuussa, voidaanko leviä kasvattaa painottomuuden tilassa. Jos näin on, niitä voitaisiin käyttää avaruudessa ruoan ja vedyn lähteenä.

Opiskelijat osallistuivat seitsemänteen Student Zero-Gravity Flight Experiment Contest -kilpailuun. Kahden päivän ajan heille annettiin kymmenen kertaa päivässä 20 sekunnin ajan testata teoriaansa veneessä parabolinen lento. Opiskelijat työskentelevät edelleen tietojensa parissa.

– Hallituksen päätös sallia rohingyapakolaisten oleskella Thaimaassa kuuden kuukauden ajan ei tarkoita, että heille myönnetään pakolaisstatus, sanoo kansallisen turvallisuusneuvoston (NSC) pääsihteeri Paradon Pattanathaboot. Thaimaa ei perusta pysyviä pakolaisleirejä, korkeintaan väliaikaisia.

Tammikuun alusta lähtien 1.400 XNUMX rohingyaa on pidätetty, kun he olivat paenneet heitä vastaan ​​kohdistuvaa väkivaltaa Myanmarin Rakhinessa. NSC on pyytänyt hallitusta rakentamaan heille pidätyskeskukset Songkhlaan ja Ranongiin. He voivat oleskella siellä kuusi kuukautta, minkä jälkeen YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) on otettava heidän hoitonsa.

Tietojen mukaan useimmat pakolaiset haluavat mennä Malesiaan. NSC on ottanut yhteyttä siellä oleviin viranomaisiin ja uskoo, että UNHCR:n pitäisi pyytää Malesiaa ottamaan vastaan ​​pakolaisia.

Hat Yaissa (Songkhlassa) viranomaiset tekivät eilen ratsian kumiviljelmään, jossa kahdensadan rohingyan kerrottiin piileskelevän. He eivät löytäneet sieltä ketään, mutta he löysivät leirin jäänteitä, kuten muovilevyt, keittiön astioineen ja wc:t. Luultavasti salakuljettajat veivät heidät pois muutama tunti ennen ratsiaa. Myöhemmin samana päivänä asukkaat kohtasivat leiriltä kahdeksan eksyneen rohingyaa, ja myöhemmin löydettiin 29 rohingyaa. He sanoivat leiriytyneensä kumiviljelmään kuukauden ajan sen jälkeen, kun salakuljettajat lupasivat viedä heidät Malesiaan.

– Etsiessään kapinallisten johtajaa Usman Korkoria kuusikymmentä poliisia ja sotilasta teki eilen ratsian hedelmätarhaan Muangissa (Yala), mutta lintu oli jo lentänyt. Löydettiin kuitenkin kaksi kivääriä ja seitsemän litraa lannoitetta, joilla voidaan valmistaa räjähteitä. Neljä paikallista teini-ikäistä pidätettiin hyökkäyksen aikana. Heillä olisi jotain tekemistä löydettyjen aseiden kanssa. Kusmania vastaan ​​on vireillä useita pidätysmääräyksiä.

– Mielenkiintoisia uutisia. Kiinalainen CAMC Engineering Co on vetäytynyt vesihuoltohankkeiden tarjouskilpailusta. Ja juuri tätä yritystä ministeri Plodprasop Suraswadi olisi suosinut. Sanomalehti kertoi asiasta keskiviikkona Water and Flood Commissionin (WFMC) lähteen luvalla. Yhtiö kertoo vetäytyvänsä, koska vaaditut asiakirjat eivät ole valmiit ajoissa. Nyt seitsemän yritystä katselee yhtä kymmenestä hankkeesta, joihin on varattu 350 miljardia bahtia.

– Terveysministeriön suunnitelma... lääkäripalvelumaksut Oppositiopuolue Demokraatit kritisoi valtion sairaaloista. Korko veloitetaan kolmelta sairausvakuutusyhtiöltä. Se nousee 5–10 prosenttia vähimmäispalkan nousun sekä lääke- ja laitekustannusten nousun vuoksi.

Demokraatit syyttävät hallitusta. Se ei antaisi riittävästi rahaa National Security Officen käyttöön, joka vastaa yhdestä kolmesta vakuutuksesta (30 bahtin ohjelma, joka kattaa 48 miljoonaa thaimaalaista). Hallitus on jäädyttänyt potilasta kohti maksettavan korvauksen vuoteen 2014 asti, ja se on 2.755 XNUMX bahtia vuodessa.

– Sähköisten nilkkarannekkeiden käyttö alaikäisille rikollisille sai hallituksen hyväksynnän tiistaina. Riippumattoman oikeusvaltion edistämiskomitean puheenjohtaja Ukrit Mongkolnavin uskoo, että niitä voidaan käyttää myös poliittisiin vankeihin ja naisrikollisiin.

Nilkkarannekkeiden käyttö poistaisi suuren ongelman, sillä poliittiset mielenosoittajat ovat olleet tutkintavankeudessa vuoden ja ehdotettu armahdus on viivästynyt riitojen vuoksi.

Korkeimman oikeuden presidentin kanslian päätuomari Dol Bunnag sanoi, että nilkkarannekkeet tulisi ottaa käyttöön vasta, kun poliisi on valmis. Hän korostaa myös riskiä, ​​että epäillyt uhkaavat todistajia. Se, käytetäänkö nilkkaranneketta, tulisi määrittää tapauskohtaisesti epäillyn käytöksen perusteella, Dol sanoo.

IT Crime Prevention and Suppression Bureaun johtajan mukaan 1.000 20.000 nilkkakorua ostetaan XNUMX XNUMX bahtilla.

– Se oli neljä vuotta ja kolme kuukautta ja niin se on edelleen, korkein oikeus päätti eilen. Vankeustuomio on Chiang Maissa sijaitsevan klinikan lääkärille, jota syytetään 17-vuotiaan tytön kuolemasta vuonna 2002 tehdyn rasvaimun jälkeen.

– Pitkään oli hiljaista tohtori Deathin eli poliisilääkärin ympärillä, jonka hedelmätarhasta löydettiin kolme luurankoa. Supat Laohawattanaa ja hänen kahta poikaansa syytettiin eilen myanmarin työntekijän murhasta ja ampuma-aseiden laittomasta hallussapidosta. Supatille työskennelleestä ja jäljettömästi kadonneesta pariskunnasta ei tiedetä vielä mitään.

– 35-vuotias venäläinen hulluksi Aranyaprathetin raja-asemalla eilen. Hän hyppäsi esteen yli, yritti lyödä häntä jahtaavaa henkilökuntaa ja löi metsänvartijaa kaulaan Puolisotilaallisen Ranger Company 1206:n tarkastuspisteessä. Lopulta kymmenen miestä onnistui voittamaan hänet. Miehen tyttöystävän mukaan hän on mielisairas.

– Somyot Prueksakasemille lèse-majestésta annettu 10 vuoden vankeusrangaistus on piikki silmässä. Kampanjat [ei yksityiskohtia] kirjoittavat protestikirjeitä hallitukselle, parlamentille ja tuomioistuimelle.

Talousuutisia

– Bank of Thailandin puheenjohtaja on eri mieltä oman pankkinsa kanssa tarvittavista toimenpiteistä bahtin hillitsemiseksi. Jotkut taloustieteilijät, kuten hän, puoltavat myös ohjauskoron alentamista.

Puheenjohtaja Virabongsa Ramangkuran mukaan ero thaimaalaisten ja amerikkalaisten korkojen välillä on liian suuri. Toisin kuin pankki, hänen mielestään tämä ero on tärkein tekijä, joka ajaa ulkomaista pääomaa maahan. Virabongsa huomauttaa, että hinnankorotus on haitallista yrityksille.

Bank of Thailand sitä vastoin katsoo, että tällä erolla on vain vähäinen rooli. Pankin mukaan matalat korot johtavat kiinteistöjen hintojen nousuun, jota ei voida hyväksyä, mikä luo kuplan.

Viejät ovat huolissaan bahtin nopeasta vahvistumisesta tämän vuoden kahden ensimmäisen viikon aikana ja nykyisestä trendistä. He ovat pyytäneet keskuspankkia pitämään bahtit alueellisten kilpailijoiden ja joidenkin työvoimavaltaisten toimialojen maiden valuuttojen rajoissa.

Taloustieteilijä Sethaput Suthiwart-narueput uskoo, että keskuspankki tulee halvemmaksi, jos se laskee korkoja sen sijaan, että se laskeisi bahtia ja ottaisi ne myöhemmin liikkeelle laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja, mikä on nykykäytäntö.

"Neljännesprosenttinen koronlasku ei aiheuta suurta vahinkoa, mutta se viestii markkinoille, että olemme valmiita sallimaan yksisuuntaisen vedon bahtiin", hän sanoi.

Chulalongkornin yliopiston taloustieteellisen tiedekunnan varadekaani Somprawin Manprasert kuitenkin sanoi, että korkojen laskulla ei olisi juurikaan vaikutusta sijoittajien päätöksiin. Tämä näkyy käytännössä.

”Korkojen laskun vaikutus valuuttakurssiin ei ole kovin suuri. Korkojen pitäminen alhaalla liian pitkään hyvässä taloudessa rohkaisee keinotteluun rahoitusvaroilla ja kiinteistöillä – sama skenaario näimme Yhdysvalloissa ennen finanssikriisiä.

Somprawin arvioi, että bahti ei juurikaan nouse, koska rahoitusmarkkinat ovat nyt taas kallistumassa vahvaan dollariin.

[Ei ole ensimmäinen kerta, kun Virabongsa, hallituksen johtaja, vaatii koronleikkauksia. Viime kerralla hän käytti erilaisia ​​argumentteja. Yingluckin hallitus on sitoutunut talouden elvyttämiseen. Heille ei ole huolestuttavaa, että inflaatio kiihtyy tämän seurauksena. Keskuspankki puolestaan ​​haluaa rajoittaa inflaatiota.]

– Kysy keneltä tahansa espanjalaiselta tai korealaselta morsiusparilta, missä he haluavat viettää häämatkansa, ja vastaus on luultavasti Thaimaa. 100.000 XNUMX korealaista pariskuntaa matkustaa Thaimaahan vuosittain, ja Espanjassa Thaimaa tunnetaan myös häämatkakohteena sen vuoksi. rahan arvo hinnat ja vieraanvaraiset palvelut.

Thaimaan matkailuviranomaisen (TAT) Aasian ja Etelä-Tyynenmeren apulaiskuvernöörin Sansern Ngaorungsin mukaan Thaimaa voi kilpailla kohteissa, kuten Malediivit ja Bali, häiden ja häämatkan kohteina. Potentiaalisia markkinoita ovat Etelä-Korea, Intia, Kiina, Espanja ja Yhdysvallat, hän sanoo.

TAT odottaa amerikkalaisia ​​tänä vuonna häämatkalla 2 vuoden markkinointikampanjoiden jälkeen maassa. Kiinasta odotetaan tänä vuonna 1.000 paria.

Vuonna 2010 hää- ja häämatkasegmentin osuus oli 7 prosenttia 19,23 miljoonasta kansainvälisestä saapuvasta.

– Riisinvienti tuottaa tänä vuonna pettymyksen toista vuotta peräkkäin, koska kilpailu on kovaa ja suurten ostajien, kuten Kiinan, Filippiinien ja Indonesian, kysyntä on heikkoa. Thai Rice Exporters Association (TREA) odottaa Thaimaan vievän 6,5 miljoonaa tonnia riisiä tänä vuonna, kun vuonna 6,9 vietiin 2012 miljoonaa tonnia riisiä.

Intia ja Vietnam ovat nyt ohittaneet Thaimaan suurimman riisin viejänä. Viejät syyttävät tästä riisin kiinnitysjärjestelmää, mikä tarkoittaa, että thaimaalainen riisi ei voi enää kilpailla hinnalla muista maista tulevan riisin kanssa. Bahtin arvostus on nyt tämän päällä.

Kauppaministeriö puolestaan ​​ennustaa 8,5 miljoonan tonnin viennin ja Yhdysvaltain maatalousministeriö Thaimaan nousevan takaisin kärkipaikalleen tänä vuonna 8 miljoonan tonnin viennillä.

TREA:n puheenjohtaja Korbsook Iamsuri uskoo, että on mahdollista, että vienti voi ylittää yhdistyksen ennusteen 6,5 miljoonaa tonnia, jos hallitus onnistuu myymään riisiä muille hallituksille. Kauppaministeriön mukaan tämä olisi tänä vuonna 1,5 miljoonaa tonnia.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post