Natsisymbolit Pattayalla järkyttävät ranskalaista turistia
Pattayalainen ranskalainen turisti on järkyttynyt siitä, että hän näki bannereita, joissa oli Hitlerin kuvia ja hakaristi. Nämä ilmaisut eivät ole kiellettyjä Thaimaassa, mutta se ei tietenkään ole kovin mukavaa.
Sillä, että thaimaalaiset eivät ymmärrä, että natsisymbolit eivät ole kovin mutkikkaita, on kaksi syytä:
- Vähän historiallista tietoisuutta
- Hakaristi muistuttaa muinaista buddhalaista symbolia: hakaristia.
Hakaristi
Vanhimmat löydetyt hakaristit ovat vuodelta 2500 eaa. Hakaristia käytettiin silloin laajasti Buddhan koristeluun. Merkki kuvattiin usein Buddha-patsaiden rinnassa tai jaloissa. Myöhemmin hakaristit löydettiin myös Amerikasta, ja ne olivat peräisin muinaisista intiaaneista, ja tätä symbolia käyttivät myös mayat, atsteekit ja jopa viikingit.
Buddhalaisuudessa hakaristia käytetään aurinkopyöränä. Ja neljä pääpistettä on nimetty "koukuilla". Tämä pyhä symboli nähdään elämän kierteenä. Toinen merkitys hindulaisuudessa on, että se symboloi kosmista tietoisuutta ja luovaa periaatetta. Toisin sanoen elämän eteneminen ja sen kehitys.
Koska Buddha-kuvat ovat pyhiä ja monien tarinoiden ja legendojen mukaan Buddhat ovat yhteydessä luontoäitiin, monet buddhat on koristeltu hakaristi-symbolilla. Ihmisille, joilla ei ole aavistustakaan, että tämä merkki on peräisin buddhalaisuudesta, tämä voi olla outoa.
Hakaristia käännetään myös neljänneskierros, joten se ei ole täysin identtinen hakaristin kanssa.
Lähteet: Bangkok Post ja Bhoeddha-kado.nl
Nähnyt myös Pattayalla myyntipisteen, jossa ei ole vain natsisymboleja. Mutta myös liput, joissa on natsisymboli ja teksti: Adolf Hitler 1933. Kuvassa Adolf Hitlerin kuva. Näin naamioita myyvän kaupan. Muun muassa Hitleriltä, Bin Ladenilta, Gaddafilta ja Saddamilta.
Mielestäni sillä ei ole mitään tekemistä symbolien ymmärtämättä jättämisen kanssa. Yksinkertainen Google-tehtävä Adolf Hitleristä ja tiedät tarkalleen mitä myyt.
Ota siitä kuvia, joten jos toimittajat ovat kiinnostuneita, he voivat ottaa yhteyttä minuun.
Itse asiassa vähän historiallista tietoisuutta. Kun tulin Pattayalle monta vuotta sitten, olin myös tyrmistynyt nähdessäni julkisia kuvia hakarisista, myös toisen maailmansodan aikaisissa saksalaisissa kypärissä. Monien vuosien ajan esillä ja myynnissä Jomtienista Etelä-Pattayaan kulkevan tien varrella heti ylilentokentän jälkeen. Myös hakaristitatuointeja, joiden haltija oli yleensä täysin tietämätön sen merkityksestä eikä myöskään tajunnut, että nämä tatuoinnit saattoivat järkyttää erityisesti länsimaisia turisteja. Luettuaan historian jotkut katuivat valintaansa. Muuten, olen myös säännöllisesti nähnyt Thaimaassa/Pattayalla ulkomaalaisia, usein moottoripyörällä, natsi-attribuutteja koristeltuina ja historiallisen tietoisuuden puute ei tietenkään koske näitä roskia.
Hyvin monet, elleivät useimmat thaimaalaiset, eivät tiedä mitään tästä historiasta, minkä vuoksi mielenosoitus tulee yksinomaan ulkomailta.
Se, että tämä ei selvästikään ole hakaristisymboli, käy entistä selvemmäksi ns. Deutsche Adlerin ja Adolf Hitlerin kuvan myötä.
Järkyttäviä kuvia, jotka eivät aiheuta kieltoa Thaimaan hallitukselle, kunhan se ei koske heidän omaa politiikkaansa tai historiaansa, koska ne reagoivat välittömästi hyvin allergisesti ja liioitellusti useimpiin ulkomaalaisiin.
Hakaristia käännetään myös neljänneskierros, joten se ei ole täysin identtinen hakaristin kanssa.
Se on toistensa peilikuva: koukut osoittavat vastakkaisiin suuntiin.
Ja sieltä tulee myös thaimaalainen tervehdys sawatdie krap / kha. Se tarkoittaa myös 'terveitä ja siunausta, onnea ja vaurautta'.
On totta, että Thaimaan historiallinen tietoisuus on heikkoa Euroopan suhteen. Mutta kauppiaat, jotka laittavat tätä roskaa, tietävät paremmin.
Hyvä Tino, Se, että hakaristi-swastika-symbolia on todella käännetty neljänneskierros, on täysin oikein.
Muuten, tämä todettiin selvästi myös yllä olevassa toimittajien jutussa.
Vain Adolf Hitlerin kuva, lipun muoto ja niin sanottu saksalainen Adler osoittavat jälleen kerran, että tämä on selvästi natsisymboli, joten asianomaisten kauppiaiden ulkopuolella myös Thaimaan hallituksen tulisi huomata tämä.
John,
Tuo neljänneskierros oli lainaus, ja se on oikein.
Mutta luulin, että natsien hakaristi oli peilikuva hinduhakarisista. Nyt huomaan, että se ei pidä paikkaansa. Hakaristin koukut voivat mennä kumpaan tahansa eri uskonnollisissa perinteissä. Natsien omat vain oikealla.
Joka tapauksessa myyjä tietää myös, jos luet hänen loitsuja yllä olevasta kuvasta, että tällä hakaristilla ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa.
Provokatiivisilla sanoillaan, kuten Thaimaan vapaus, Thaimaa Freiheit, hän haluaa osoittaa, että tämä näyttö ei jää rankaisematta ulkomailla ja Thaimaa on niin vapaa.
Hyvin niukka vapaus muuten, koska Thaimaan asioissa katoat vain vuosiksi vankilaan paljon pienemmällä provokaatiolla.
Luulen, että jos käännät sitä neljänneskierroksen (90 astetta), sinulla on sama tulos, eikö olekin kahdeksas?!
Usein törmäät heihin suurissa kaksikerroksisissa busseissa (grazzy buss) sekä sähköpostissa, mutta sanot sitten myös, että he eivät tiedä siitä.
Olen Thaimaasta ja olen asunut Hollannissa yli 8 vuotta. En tuntenut juutalaista, en Hitleriä. Kuulin ne kaikki täällä Alankomaissa ensimmäistä kertaa. Tarkoitan euhh Eurooppaa ja Aasiaa... Luulen, että he eivät tiedä mitä se tarkoittaa, ja uskon, että he kunnioittavat, jos hän tietää.
Tietää*
Mielestäni thailaisten (tai aasialaisten yleensä) historiallinen tietoisuus lännen historiasta on suunnilleen yhtä suuri kuin länsimaisten historiallinen tietoisuus Aasian historiasta.
Esimerkiksi jotkut ihmiset ajattelevat, että hakaristi koristeli Buddha-patsaita jo 2500 vuotta ennen Kristusta.
Buddha eli vain noin 450 vuotta ennen Kristusta.
Edelleen komea hänestä... 😉
Thaimaalainen tietämättömyys?
Tiedämmekö heidän historiansa niin hyvin? Jos he tietävät farangin merkityksen, he varmasti käyttäytyvät siinä eri tavalla ja näitä ominaisuuksia löytyy vähemmän myynnissä.
Thaimaalaisille ei opeteta laajasti Euroopan historiaa, se on heille kaukana vuodeshow'sta, tiedämmekö heidän historiansa vai tunnemmeko kiinalaisten historian niin hyvin, indie?
Thaimaalaiset, jotka elävät maissamme ja saavat tietää, että historia hylkää nuo asiat kokonaan!
Kaikki ovat yllättyneitä siitä, että thaimaalaiset myyvät sen.
Mutta ilmeisesti sitä myös myydään hyvin, muuten se ei olisi niissä kioskeissa.
Ei, miksi thaimaalaisten pitäisi välittää sodasta Euroopassa yli 60 vuotta sitten?
Olemmeko hyvin huolissamme Afrikan nykyisestä sodasta, teurastuksesta ja nälästä?
Aivan oikein, ketä kiinnostaa Myanmarin hallinnon kansanmurha, joka on jatkunut vuosikymmeniä Burman Rohynghia-muslimien keskuudessa?!
Vertaa vähän omenoita appelsiineihin. Jos Thaimaassa myytäisiin lippuja, jotka ylistävät rohingya-murhaa, myös meteliä riittäisi.
Kukapa ei muistaisi kansainvälistä jännitystä natsien paraatista, jonka Chiangmaissa sijaitseva arvostettu Sacré Coeur -koulu järjesti vuosijuhlissaan muutama vuosi sitten?!
Paraati natsien lipuilla, nuoret Hitler Youth -asussa Hitlerin viiksillä paraatiaskeleen tervehdyttämässä Hitleriä käsivarrella.
Se kertoo enemmän thaimaalaisen koulutuksen tasosta kuin fasistisesta kulttuurista Thaimaan oppilaitoksissa.
Tietenkin Israelin Bangkokin suurlähetystö vastusti kiivaasti, ja koulun Yhdysvaltain päämaja pyysi anteeksi.
Mitä tarkoitan: Ymmärrän, että ihmiset haluavat osoittaa moraalista omahyväisyyttään, mutta luulevatko ihmiset todella, että tämä estää uuden holokaustin?