Kanchanaburi 2014 -muistoseremonia

15. elokuuta 1945 toinen maailmansota päättyi Japanin keisari Hirohiton antautumiseen. Viime perjantaina Hollannin suurlähetystö järjesti muistoseremonian Don Rakin hautausmaalla Kanchanaburissa.

Suurlähettiläs Joan Boer piti puheen ja rouva Jannie Wieringa lausui runon miehensä ja muiden Intian veteraanien muistoksi.

Suurlähettiläs Joan Boerin puhe:

"Kiitos, että käytit aikaasi tulla Kanchanaburiin yhdessä muistelemaan toisen maailmansodan päättymistä tässä osassa maailmaa 69 vuotta sitten. Alankomaissa tätä muistetaan myöhemmin tänään pääministeri Rutten läsnä ollessa Intian muistomerkillä Roermondissa. Täällä Kanchanaburissa, kaukana Alankomaista, muistelemme kaatuneita, josta tuli suurelle osalle heistä heidän viimeinen leposija.

Tällaisten muistotilaisuuksien aikana olemme erityisen tietoisia siitä, että nauttimaamme vapautta ei voida pitää itsestäänselvyytenä. Täällä Kanchanaburissa kaikkien näiden langenneiden ihmisten joukossa ymmärrämme vielä enemmän kuin muualla, että tämän vapauden puolesta on tehty suuria henkilökohtaisia ​​uhrauksia ja että usein nuorilta on evätty mahdollisuus tavalliseen elämään ja että seurauksia on ollut myös perheissä. sen sodan jälkeen isät, jotka palasivat sanoin kuvaamattomin arpein.

Kuten toukokuun 4. päivänä, teemme tämän tänään seppeleenlaskemisen, Viimeisen postauksen ja yhdessä hiljaisuuden kautta. Hollantilaiset ympäri maailmaa ylläpitävät perinteitä tällä. Perinne, jossa keskeistä on tietoisuus vapaudesta, moninaisuuden mahdollisuus ja kunnioittaminen sekä erilaisuus ilman, että sitä tarvitsee hävetä tai piilottaa.

Jossa muistamme konflikteihin liittyvät julmuudet. Konfliktit, joita kohtaamme valitettavasti edelleen joka päivä, kun luemme sanomalehtiä, laitamme päälle televisiomme tai iPadimme ja joissa totuutta ja valhetta on joskus vaikea erottaa, koska meille esitetään tilannekuvia, jotka herättävät voimakkaita tunteita ja ovat joskus nimenomaisesti tarkoitettuja siihen. tarkoitus. Ajatellaanpa esimerkiksi kuvaa, jonka näimme aseistetusta miehestä pitelemässä kuolleen lapsen lelueläintä Ukrainassa äskettäisen MH17-lentokoneen turman jälkeen. Näennäisesti epäkohteliasta. Muutamaa päivää myöhemmin kävi ilmi, että se oli valokuva sarjasta, jolla saattoi olla eri merkitys, koska näimme hänen paljastavan päänsä ja ristin ristiin. Sosiaalisen median avulla, joka pyyhkäisee hallitsemattomasti radioaaltoja reaaliajassa tarkoituksenaan herättää tunteita, on hyvin vaikea saada tietoa.

Tänään olemme jälleen täällä muistoksi siinä toivossa ja uskossa, että se auttaa myös uusia sukupolvia jatkamaan tätä ratkaisevaa vapauden ja kunnioituksen tunnetta.

Jatkuvaa valppautta tarvitaan näiden lännessä itsestäänselvyytenä pitämien arvojen suojelemiseksi ja niitä koskevien konfliktien ehkäisemiseksi. Suuret konfliktit ja pienet konfliktit, kuten näimme tällä viikolla Alankomaissa Gazan ja Isisin varjona. Silti juuri tämä tarkkaavaisuus on niin vaikeaa. Hän aloittaa halukkuudesta tarkastella tilanteita avoimesti, ei heti laita niitä laatikoihin tai leikkaa niitä; olematta naiivi ja perustuen kykyyn tarjota sinulle hyvää ja luotettavaa tietoa. Kuinka usein huomaamme tekevämme tuomioita ennen kuin tosiasiat saavuttavat meidät? Siitä se alkaa ja sieltä inhimillinen puute on niin näkyvä.

Tämä välinpitämättömyys, olitpa sitten vaikutusvaltainen henkilö, toimittaja tai tavallinen kansalainen, on valitettavasti jatkuvaa historiassamme ja sillä on edelleen tärkeä rooli elämässämme tänään. Niin kauan kuin asiat sujuvat hyvin kotona, omassa maassamme tai omalla alueellamme, olemme taipuvaisia ​​sulkemaan silmämme uhilta muualla, kaukana olevilta sodilta, kaukana uutisissa välähtäviltä inhimillisiltä kärsimyksiltä. Huolimattomuus, joka valitettavasti katkeaa vain silloin, kun me hollantilaisina sydämmesämme tapahtuman tai konfliktin, joka ennen tuntui mukavan kaukaiselta. Yhtäkkiä huolimattomuus muuttuu sitoutuneeksi. Esimerkiksi MH17 ja Ukraina ovat nyt kaiverrettu muistoihimme. Kun seisoin MH17:n surunvalittelukirjan vieressä suurlähetystössä, näin suurlähettiläiden ja muiden liikuttuneen kyyneliin, koska se toi mieleen samanlaisia ​​järjettömyyden, avuttomuuden ja mielivaltaisuuden hetkiä ja siihen asti kokemamme normaalin katkeamisen.

Älkää antako osallistumisemme olla tilapäistä, vaan meidän on ennen kaikkea pyrittävä toimimaan tuon tietoisuuden pohjalta ja korostettava edelleen väkivallan ja konfliktien poikkeavuutta - olipa se kuinka vaikeaa tahansa.

Koska se on valitettavasti totta. Sitoutuminen muuttuu pian takaisin huolimattomuuteen. Seuraava tapahtuma, tunne, seuraava konflikti kutsuu, elämän on jatkuttava! Laiminlyönti on ehkä suurin syy maiden ja väestöryhmien välisiin sotiin ja konflikteihin; naapurustojen, katujen, perheiden ja tavallisten ihmisten kotitalouksien tasolle asti. Jälkeenpäin tiedät tarkalleen, mitä sinun olisi pitänyt tehdä estääksesi kaiken tämän kurjuuden. Tiesimme, että toimimme huolimattomasti ennen …………. Toivoimme vastoin toivoa, ettei kaikki olisi liian huonosti! Rauha meidän ajallemme. Täällä, kaikkien nuorten miesten hautojen joukossa, näemme kauhut, joihin huolimattomuus johtaa. Tuolloin maailmassa, jossa hyvää ja pahaa oli helpompi tilata kuin nyt.

Kuinka realistista on nykyään jatkaa maailman jakamista hyviin ja pahiksiin? Voitko vastata vihaan vihalla, jos rauha on tavoitteesi? Pystytkö silti sijoittamaan ja rajoittamaan konflikteja maantieteellisesti? Ihailen entistä armeijamme komentajaamme Peter van Uhmia, joka menetti pojan Afganistanissa, mutta uskalsi vielä sanoa jokin aika sitten, että hänellä oli tietty ymmärrys nuoria kohtaan, jotka päättivät olla syrjässä lopettaakseen pahoja hallituksia.

Tiedän, nämä ovat vaikeita aiheita ja vaikeita kysymyksiä ja vahvoja tunteita, jotka nousevat, mutta niiden kysymättä jättäminen lisää välinpitämättömyyttä: oikeutta olla häiritsemättä, rauhoittua niin kauan kuin se ei koske sinua henkilökohtaisesti. Tuo sietämättömän välinpitämättömyyden ymmärtäminen on……… mitä löydän ja voin koskettaa täällä Kanchanaburissa, joka kerta kun olen täällä paikassa, jossa aika ja elämä ovat pysähtyneet. Jossa voi myös pysähtyä hetkeksi. Missä sanat eivät riitä todellisuuteen, joka pysyy käsittämättömänä 69, 70, 71 tai 72 vuoden jälkeenkin, mutta silti! …'

"Mieheni on intialainen veteraani"

Tuntemattoman hollantilaisen kirjoittama runo. Lukija Jannie Wieringa.

"Mieheni on intialainen veteraani
Kun hänen silmissään on kyyneleet
Yrittääkö hän sanoa sillä jotain?
Mitä hän ei osaa vielä selittää

Kun hän palasi idästä
Niin nuori, ruskettunut ja huoleton
Hän sanoo hymyillen minulle
Toi sodan minulle

Unelmoin yhteisestä tulevaisuudesta
Ajatteli sata lapsen nimeä
Olen odottanut sitä niin kauan
Elin kirjaimilla, ajatteli häntä

Asiat menivät niin hyvin monta vuotta
Ehkä se oli elämän rohkeutta
Joskus hän säikähti heikkoa hajua
Ja aina katseli ovea

Mieheni on intialainen veteraani
Kun hänen silmissään on kyyneleet
Yrittääkö hän sanoa sillä jotain?
Mitä hän ei osaa vielä selittää

Syvä epätoivo sellaisena yönä
Epätoivoinen valitus
Itkemme, poski poskelle
Sota kestää eliniän
Sota kestää eliniän

Pelotetut yöt ovat tulleet
Hän kokee Intian unissaan
Huudot ja hikoilu ja valheita vapisevat
Rauhoittamaan käsiäni

Käytän sitä ahdistuneena aikana
Kestää hänen hiljaisen, mietteliään katseensa
En koskaan aio valittaa kenellekään
Mutta se on täynnä tuhansia kysymyksiä

Mieheni on intialainen veteraani
Kun hänen silmissään on kyyneleet
Yrittääkö hän sanoa sillä jotain?
Mitä hän ei osaa vielä selittää

Kun hän palasi idästä
Niin nuori, ruskettunut ja huoleton
Hän sanoo hymyillen minulle
Toi sodan minulle
Toi sodan puolestani.

Lähde: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok