Maanviljelijöiden protesti laajeni; hallitus kumartuu taaksepäin

Voiko se olla totta vai onko se toinen tyhjä lupaus? Valtiosihteeri Yanyong Phuangrach (kauppa) sanoo, että riisimyllyt ovat valmiita auttamaan maanviljelijöitä, jotka ovat odottaneet rahaa kuukausia. He maksavat puolet oikeutetusta summasta ja valtio maksaa koron. He suorittaisivat maksun kahden viikon kuluessa.

Maanviljelijät sitä vastoin epäilevät, pystyvätkö myllyt siihen, kun otetaan huomioon kyseessä oleva summa. He ovat edelleen velkaa 120 miljardia bahtia valtiolta. Jos myllyt tarjoavat apua, heidän on lainattava rahaa. Mutta pankit voisivat kieltäytyä tekemästä niin, aivan kuten ne kieltäytyvät myöntämästä valtiolle lainaa, koska se on huoltoasemassa, eikä se saa ottaa uusia velvoitteita.

Maanviljelijät tekevät vastaehdotuksen. Jos he voivat käyttää palautettua riisiä vakuutena, he haluavat löytää omat rahalähteensä (Lähde: BP:n verkkosivut, 8. helmikuuta). Wichean Puanghlamchiak, Thaimaan maanviljelijöiden liiton puheenjohtaja, sanoi, että hallituksen pitäisi lainata rahaa maksaakseen maanviljelijöille (Lähde: sanomalehti, 9. helmikuuta).

Hallitus yrittää myös tehdä niin; se haluaa lainata 130 miljardia bahtia viikoittain 20 miljardin bahtin erissä. Kaksi ensimmäistä huutokauppaa ovat jo epäonnistuneet. Pankit ovat haluttomia antamaan rahaa saataville, koska hallitus rikkoisi perustuslakia lainalla. Valtioneuvosto puolestaan ​​uskoo, että näin ei ole.

Thaimaan viljelijöiden yhdistys kehottaa hallitusta myymään riisin varastossa, jotta maanviljelijät voivat maksaa nopeasti. "Ota pois 18 miljoonaa tonnia, erottaa hyvä riisi mätä riisistä ja myy riisi", sanoo presidentti Prasit Boonchuey. [Onko tuolla kahdella yhdistyksellä kaksi presidenttiä?] Hänen mukaansa tämän operaation pitäisi pystyä tuottamaan 100 miljardia bahtia.

Valtiosihteeri Yanyong sanoi eilen Ayutthayassa keskustellessaan maanviljelijöiden edustajien kanssa 40 maakunnasta, että hallitus myy jo riisiä varastostaan. Lehti kirjoittaa nyt, että viljelijöille maksetaan palautetusta riisistä täysi korvaus: puolet rahoista tulee myllyiltä, ​​toinen puoli Maatalous- ja Maatalousosuuspankilta.

Protesti laajenee

Tänä viikonloppuna Nonthaburissa kauppaministeriön edessä mieltään osoittavia maanviljelijöitä vahvistavat maanviljelijät eri maakunnista. Tänään he ovat siellä neljättä päivää. Hallituksen edustajat eivät ole vielä saapuneet paikalle. Huomenna maanviljelijät osoittavat mieltään puolustustoimiston edessä, joka toimii väliaikaisesti pääministeri Yingluckin ja joidenkin hallituksen jäsenten työtilana.

Rawee Ruangruang, kuuden läntisen maakunnan riisinviljelijöiden verkoston johtaja, sanoo, että he pysyvät kauppaministeriössä toistaiseksi. Jos hallitus ei täytä riisinviljelijöiden vaatimuksia, sen pitäisi erota ja antaa muiden ratkaista ongelma.

Maanviljelijät menevät huomenna oikeuteen valittamalla asuntolainajärjestelmän petoksesta. Pak Thon alueella (Ratchaburi) maanviljelijät ovat jo tehneet poliisille valituksen pääministeri Yingluckista petoksesta. [Vai tarkoittaako sanomalehti samaa valitusta?] Pak Thon poliisi sanoo tutkivansa asian ja lähettävänsä sen kansallisen korruption vastaisen komission käsiteltäväksi.

Maanviljelijät, jotka sulkivat etelään johtavan pääreitin Rama II -tien 1.-6. helmikuuta, eivät joudu syytteeseen. Aiemmin poliisi oli kutsunut edustajia kuulusteluihin, mutta he pääsivät eroon sillä tekosyyllä, että saarto oli viimeinen pisara, joka kuultiin.

Naula hallituksen arkkuun

Protestin johtaja Witthaya Kaewparadai (hallituksen vastainen liike) sanoi eilen toimintalavalla Lumpinissa, että hallituksen kyvyttömyys täyttää velvoitteitaan on viimeinen naula arkkuun. Hän uskoo, että hallitus joutuu eroamaan seitsemän päivän kuluessa. "Riisinviljelijät halvaantavat koko maan."

Witthaya kiistää, että protestiliike ajaisi maanviljelijät omiin tarkoituksiinsa. Hallitus sanoo niin, mutta hän huomauttaa, että protestiliike ei politisoi maanviljelijäliikettä. "Taistelumme on lähettää hallitus kotiin ja päästä eroon Thaksinin hallinnosta, jotta voimme työskennellä poliittisten uudistusten parissa."

Toimintajohtaja Suthep Thaugsuban antoi eilen myös pääministeri Yingluckille puuvillaa. Yingluck on sanonut, että maanviljelijöiden mielenosoitus sai alkunsa protestiliikkeestä. Mutta Suthep kiistää sen. Perjantaina Sathonissa ja Bang Rakissa (Bangkok) pidetty marssi keräsi maanviljelijöille 9.209.440 XNUMX XNUMX bahtia, sanoi PDRC:n tiedottaja Akanat Promphan. Suunnitelmana on perustaa rahasto viljelijöiden auttamiseksi tästä. PDRC tarjoaa myös apua maanviljelijöille asianajajatiimin kanssa. Keräys suoritetaan jälleen maanantaina.

selitys

Olen yrittänyt kuvata tilannetta mahdollisimman hyvin, mutta sanomalehti sotkee ​​sitä taas ristiriitaisilla tiedoilla. Huokaisin ennen: journalismi on ammatti.

(Lähde: Bangkokin posti, 9. helmikuuta ja verkkosivusto 8. helmikuuta)