Tänään (20. lokakuuta 2011) Belgian suurlähettiläs Thaimaa lähetti sähköpostiviestin maanmiehilleen. Thailandblogin toimittajat julkaisevat tämän viestin kokonaisuudessaan.

Rakkaat maanmiehet,

Kolmannes Thaimaan alueesta on veden alla. Kambodžan tilanne on edelleen erittäin vakava. Molemmissa maissa on jo raportoitu 600 kuolemantapausta ja sadat tuhannet ihmiset ovat lähteneet kodeistaan. Laosissa ja Myanmarissa sateiden ja tulvien vaikutukset ovat onneksi vähäisempiä, mutta katastrofi on vaikuttanut myös ihmisiin.

Mielestäni nyt on aika varoittaa Bangkokin ihmisiä. Tiedän, että te, asukkaat tai vierailijat, seuraatte uutisia radiosta ja televisiosta, sanomalehdistä ja Twitteristä. Ole tarkkaavainen ja noudata huolellisesti Thaimaan viranomaisten neuvoja ja määräyksiä.

Muokkasin juuri matkustusohjetta ja pyydän siinä Thaimaassa vierailevia belgialaisia ​​arvioimaan matkaprojektinsa uudelleen. Tiedät, että molemmat Bangkokin lentokentät voivat olla uhattuna, vaikka ne ovat tällä hetkellä täysin toiminnassa. Mielestäni selkeä varoitus on kuitenkin nyt paikallaan.

Liitän tähän viestiin uusimman version matkaohjeistamme, suosittelen, että luet jokaisen uuden tiedot seurata tarkasti.

Met Vriendelijke Groet, 

Rudi Veestraeten

Suurlähettiläs

Tulvat Thaimaassa

Yleinen

Thaimaan tulvat, erityisesti keskitasangoilla, ovat vaatineet jo yli 315 ihmishenkeä.Vesi virtaa edelleen keskusaltaalle, pääkaupungin Bangkokin pohjoispuolelle ja mahdollisesti myös itse Bangkokiin.

Sadekausi ei ole vielä ohi, ja myös Keski-Thaimaassa on odotettavissa rankkoja sateita seuraavina päivinä. 29.-31. lokakuuta on toinen kevätvesi, ja pääkaupungissa on lisääntynyt tulvariski.

Bangkok

Bangkokissa on toteutettu mittavia ehkäiseviä toimenpiteitä Chao Prya -joen vedenpinnan hallitsemiseksi ja kantakaupungin suojelemiseksi pohjoisesta tulevalta tulvavedeltä. Kuitenkin kaupungin pohjois-, itä- ja länsiosassa useat kaupunginosat ovat veden alla.

Lokakuun 18. päivän jälkeen Bangkokin tilanne on muuttunut yhä kriittisemmäksi. Vettä tähän asti jarruttaneita esteitä on vaikea pitää kiinni, ja on epäselvää, miten tilanne kehittyy lähipäivinä. On mahdollista, että suuri osa kaupungin keskustasta joutuu veden alle.

Bangkokin kaksi lentokenttää ovat nyt myös välittömässä vaarassa. Jos kiitotiellä on vettä, lentoasema on suljettava välittömästi. Näin ei ole tällä hetkellä, mutta suosittelemme, että seuraat tarkasti tiedotusvälineiden kautta.

Suosittelemme belgialaista matkustajat lykätä heidän lähtöään Bangkokiin, kunnes lentokenttien kohtalosta on selvyyttä muutaman päivän kuluttua.

Bangkokin hallitus varoittaa erityisesti tulvariskistä seuraavilla alueilla: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Sisämaan

Monissa paikoissa on metriä korkeaa vettä, joka valuu vain hitaasti keskustaan ​​ja Bangkokiin. Tämä vesi voi jäädä keskitasangoille viikkoja.

Tulvat ovat jatkuneet koillisessa lokakuun 18. päivästä lähtien, kun Moon River vuoti yli rankkasateiden ja patojen purkamisen jälkeen.

Tärkeimmät liikenneyhteydet Thaimaassa on suljettu: kaikki pohjoiseen kulkevat junat on peruttu, Bangkokin ja pohjoisen välinen pääliikenneakseli on paikallisesti käyttökelvoton.

On olemassa erittäin suuri vaara äkillisille tulville (äkillinen veden sisäänvirtaus) ja yleisemmin kaupunkien ja maaseudun tulvien riski. Paikoin vesi on yli 2 metriä korkea. Mutavyöryt uhkaavat myös ihmishenkiä.

Tulva-alueilla myös tartuntatautien, hyönteisten ja eläinten puremien ja yleisen terveyden riski kasvaa huomattavasti.

Thaimaan hallitus varoittaa kemiallisten tuotteiden aiheuttamasta veden saastumisesta tulva-alueilla, erityisesti teollisuuspuistojen läheisyydessä.

Jatkuvien rankkasateiden vuoksi suuret alueet 27:ssä maakunnassa 77:stä ovat veden alla: seuraaville kaupungeille ja paikoille on annettu negatiivinen matkustusohje: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surtchas ja Pratchin, Naburi Rakor. Tulvat kohdistuvat pääasiassa maanviljelysalueisiin ja keskitasangon kaupunkeihin.

Maanvyörymävaroitus on annettu 12 maakunnassa: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan ja Mae Hong Son.

Turistien turvallisuuden vuoksi pääsy vesiputouksille ja koskenlasku tulva-alueilla on tilapäisesti kielletty.

Thaimaan rannikon ja maan eteläosan perinteiset nähtävyydet ovat tällä hetkellä yleisön saatavilla ja avoimia.

Thaimaan hallitus ja matkailuneuvonta

Suosittelemme, että kaikki uhanalaisiin maakuntiin matkustavat turistit tarkistavat sääennusteet ja kysyvät neuvoja matkatoimistostaan.

Lisätietoja saa Thaimaan viranomaisten perustamasta tulvatietolinjasta (puh. +66 (0)235 65 51).

Thaimaassa voit myös ottaa yhteyttä Thaimaan matkailuviranomaisen puhelinneuvontaan numeroon 1672 saadaksesi selville viimeisimmän tilanteen.

"Overstay": Belgialaiset, jotka eivät voi jatkaa Thaimaan viisumiaan ajoissa Ayutthayan, Angthongin tai Supanburin alueiden tulvien vuoksi, voivat ottaa yhteyttä Poliin. Lt. Phuen Duangjina puh. 083-6941694. Sen jälkeen tulee ilmoittautua Thaimaan maahanmuuttovirastoon.

Tarkempia tietoja löytyy myös seuraavalta Thaimaan hallituksen verkkosivulta:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en

12 vastausta "Belgian suurlähettiläs: varoitus asukkaille ja turisteille"

  1. cor verhoef sanoo ylös

    "Ole tarkkaavainen ja noudata tarkasti Thaimaan viranomaisten neuvoja ja määräyksiä."

    Ne neuvot ja käskyt Thaimaan viranomaisilta ovat paljon kuin silloin, kun irrotat unohda: hän rakastaa minua, hän ei rakasta minua - Bangkok pysyy kuivana, Bangkok ei pysy kuivana, evakuoi, älä evakuoi…

    • Miriam Peters sanoo ylös

      Matkaneuvonta voisi (pitäisi) kuulostaa vieläkin kiireellisemmältä, pakottavammalta: nyt taakse piiloutuvien lentoyhtiöiden kontekstissa: 'lentää on edelleen mahdollista, joten matka jatkuu. peruutus omalla kustannuksella…”.

      • marcos sanoo ylös

        @ myriam. Minulle on vähän epäselvää, mitä tarkalleen ottaen tarkoitat. Kuka antaa ne tiedot? matkatoimisto, hallitus tai lentoyhtiö? Jos Bkk-lentokenttä on turvallinen eikä ongelmia ole odotettavissa, lentoja tulee aina. Jos lennon aikana näyttää siltä, ​​että bkk-lentokenttä ei ole enää turvallinen, kone kääntyy tai ohjataan.

  2. Masart Sven sanoo ylös

    Huolimatta kahdessa vastauksessa olevasta lievästä kritiikistä, Belgian suurlähetystö on lähettänyt sähköpostiviestin, jota en voi sanoa Alankomaiden suurlähetystöstä tai minun olisi pitänyt jättää se väliin. Pyydän sitten anteeksi Alankomaiden suurlähetystöä kohtaan esitettyä arvostelua.

    • @ Tietääkseni Hollannin suurlähetystö ei ole lähettänyt mitään. Sivuston varoitus on päivitetty: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND

      • ruud sanoo ylös

        je doet nu wel een beetje geirriteerd tegen reacties, maar er staat NIETS op het blog. Alleen jouw mededeling dat de ambassade NIETS verzonden heeft, terwijl ik zei dat het wel was, en je zegt dat de website van de ambassade is bijgewerkt. Ja dat is zo. Maar verder staat er niets op jullie Blog toch ?????
        En dan zeg je nog een keer “het staat er op hoor ” met andere woorden kijk eens goed.

        De ned. ambassade heeft wel mails verstuurd naar de mensen die geregistreerd staan. Zou zeggen laat je registreren dan krijg je de mail thuis.
        Ruud

        • Hans Bos (toimittaja) sanoo ylös

          Rudy, olet väärässä. 21-10 sain postin suurlähetystöstä klo 14.10. Laitoin sen heti blogiin. Lue "Viesti Hollannin suurlähetystöstä". Joten katso todella hyvin. Se ei voi olla tätä nopeampi. Ärsytys kommenttisi jälkeen on ymmärrettävää.

        • ruud sanoo ylös

          John, Hans, Peter, (toimittajat täydessä voimissa)

          Jos näin on, vilpittömät pahoitteluni, mutta taidan lukea toista blogia. Maailman parhaalla tahdolla en löydä viestiä 21. ?? postitus??? Mutta lopetetaan, koska itse vihaan näitä keskusteluja.
          Nochmaals sorry dan “als” het zo is.

          Ruud

    • ruud sanoo ylös

      Sain tänään sähköpostin Nediltä. suurlähetystö

      • @ Ruud, katso blogia, viesti on siellä.

      • J. Hendriks sanoo ylös

        On sääli, ettet ole lukenut sekä ensimmäistä että toista sähköpostiviestiä Alankomaiden suurlähetystön tulvasta ja ilmeisesti esimiehenne kanssa. Syy???

        • @ En tiedä mitä tarkoitat?


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston