Bangkokin uutiset – 15. tammikuuta 2014

Tällä sivulla pidämme sinut ajan tasalla Bangkokin sulkemisesta. Viestit ovat käänteisessä kronologisessa järjestyksessä. Uusimmat uutiset ovat siis ylhäällä. Lihavoidut ajat ovat Hollannin aikaa. Thaimaassa se on 6 tuntia myöhemmin.

Yleisiä lyhenteitä

UDD: Demokratian rintama diktatuuria vastaan ​​(punaiset paidat)
Capo: Rauhan ja järjestyksen hallintokeskus (turvallisuuspolitiikasta vastaava elin)
ISA: Internal Security Act (hätälaki, joka antaa poliisille tietyt valtuudet; koskee kaikkialla Bangkokissa; vähemmän tiukka kuin hätäasetus)
PDRC: Kansan demokraattinen uudistuskomitea (johtime Suthep Thaugsuban, entinen oppositio demokraattien kansanedustaja)
NSPRT: Thaimaan uudistamista edistävien opiskelijoiden ja ihmisten verkosto (radikaali protestiryhmä)
Pefot: Kansan voima kukistaa thaksinismi (sama)

18:09 Kansainväliset turistit eivät vielä vältä Thaimaata, mutta jättävät huomiotta Bangkokin. He matkustavat kauttakulkulennon suosittuihin kohteisiin, kuten Phuketiin, Koh Samuihin, Krabiin, Chiang Maihin tai Chiang Raihin, tai he varaavat suoran lennon Phuketiin tai Chiang Maihin. Thai AirAsian matkustajamäärä on laskussa, mutta yhtiöllä menee edelleen hyvin. Varausten määrä kuitenkin vähenee.

17: 20 Kaikki ministeriöt ja valtion palvelut on suljettava ennen viikon loppua. Tämän käskyn toimintajohtaja Suthep antoi kannattajilleen keskiviikkoiltana. Suthep sanoi luottavansa hallituksen eroavan ennen helmikuun 2. päivän vaaleja. Hänen mukaansa yhä useammat virkamiehet jättävät työnsä ja tukevat PDRC:tä. Kun kaikki valtion virastot on suljettu, on hallituksen jäsenten kotien vuoro.

Suthep kehotti NSPRT:tä luopumaan Aerothain ja pörssin piirityksestä ja pyysi Luang Pu Buddha Issaraa, joka on vastuussa Chaeng Wattana Roadin sivustosta, luopumaan johtajuudesta ja ryhtymään PDRC:n neuvonantajaksi. "En halua, että häntä syytetään kapinasta kuten minä."

Suthep kehui (90 prosenttia) mediaa thai-kielisiä sanomalehtiä lukuun ottamatta Matichon en Khao Sod ja Channel 3:n TV-juontaja Sorayuth Sutassanachinda, jota hän syytti hallituksen kannattamisesta. Hän uhkasi mobilisoida mielenosoittajia ympäröimään studion ja pyytämään häntä tapaamiseen. 'Älä huoli. Emme sytytä Channel 3:ta tuleen, haluamme vain käydä heidän luonaan."

16:50 Jos se on Sahara Srisawadin tapa, Bangkokin sulkeminen voi kestää vielä vuoden. Hänen tulonsa ovat kasvaneet 30-40 prosenttia. Sahare on moottoripyörätaksin kuljettaja ja heillä on tällä hetkellä hyvää liiketoimintaa. Ota Take Oun (34). Hän on jo säästänyt 200.000 1.000 bahtia pojalleen ja pienellä onnella hän onnistuu toteuttamaan unelmansa: lava-auton. Hän työskentelee tavallisesti Taling Chanissa ja ansaitsee 5.000 bahtia päivässä; nyt hän työskentelee Ratchadamnoenissa ja Siam Centerissä ja ansaitsee 6.000 7 - XNUMX XNUMX bahtia päivässä. Mutta hän työskentelee pitkiä päiviä: aamu seitsemästä myöhään iltaan.

15:13 Entinen hierontasalon omistaja Chuwit Kamolvisit ja pienseurueen johtaja Rak Thailand on aina hyvä meteli. Hän varmisti tämän myös tänään hallituksen koolle kutsuman 70 järjestön tapaamisen alussa. Ainoa asialista: pitäisikö vaalit edetä? Chuwit nousi seisomaan, sanoi, että oli turha jatkaa, koska protestijohtaja Suthep ja oppositiojohtaja Abhisit olivat kadoksissa, ja poistui huoneesta.

Itse kokouksesta ei ole juuri kerrottavaa. Kaikki ratsastivat harrastushevosella ja tietysti vaalien piti mennä eteenpäin.

Mielenkiintoinen huomautus tuli Sonthi Boonyaratglinilta, Matubhum-puolueen ja vuoden 2006 sotilasvallankaappauksen johtajalta, joka syrjäytti Thaksinin: Asevoimien komentajat eivät tee vallankaappausta. "Paras ratkaisu ongelmaan on noudattaa lakia. Kaikkien osapuolten on keskusteltava keskenään, jotta maa voi mennä eteenpäin. Ja mikä vielä tärkeämpää, politiikkaa on uudistettava, koska nykyiset ongelmat ovat poliitikkojen aiheuttamia.

12:01 Protestijohtaja Seri Wongmontha puhui ulkomaalaisista Asok-lavalla pitämässään puheessa tiistai-iltapäivällä. Hän oli juuri haastatellut brittiläisen tv-kanavan Channel 4 -toimittajan, eikä ilmeisesti pitänyt hänen kriittisistä kysymyksistään. ”Luulevatko he meitä tyhmiksi?” Seri raivosi. "On todistettu tosiasia, että keltaihoiset ihmiset ovat älykkäämpiä kuin valkoihoiset. Ulkomailla opiskelevat thaimaalaiset saavat paremmat arvosanat kuin heidän luokkatoverinsa.

05: 40 Se on sääli: haluat sulkea ministeriön ja itse ministeriö on jo sulkenut ovensa. Tämän huomasivat tänään sosiaali- ja turvallisuusministeriöön saapuneet mielenosoittajat. Ministeriö oli ollut suljettuna tiistai-illasta lähtien, kyltti kertoi.

Ehkä muilla mielenosoittajilla on enemmän menestystä. He ovat matkalla National Parks, Wildlife and Plant Conservation Departmentin toimistoon. Lisäksi mielenosoittajat ovat kokoontuneet energiaministeriöön; he menevät ajoneuvoilla ministerin taloon Huai Khwangiin. Toinen ryhmä kävelee Thaimaan kuninkaallisen poliisin päämajaan.

05:31 Bangkokin joukkoliikenneyhtiön mukaan matkustajien määrä on pudonnut 58 prosenttia, 3,1 miljoonasta päivässä 1,8 miljoonaan. Saen Saebin kanavan lauttaliikenteen matkustajamäärä on laskenut 15 prosenttia ja Chao Phraya -joen 10 prosenttia. Metro sen sijaan tekee hyvää bisnestä. BTS: plus 27 prosenttia (670.000 925.000 - 20 260.000 per päivä), MRT: plus 324.750 prosenttia (XNUMX XNUMX - XNUMX XNUMX per päivä). Thai Airways International ei raportoi viivästyksiä

05:14 Roskankerääjä ja nainen loukkaantuivat tulituksessa tiistaina vähän ennen puoltayötä lähellä PDRC:n päälavaa Pathumwanissa. Mies sai osuman nilkkaan ja loukkasi päänsä. Naista lyötiin oikeaan käteensä.

Entisen kansanedustajan Kuldej Puapattanakulin mukaan BTS-asemalta Ratchathewi ammuttiin useita laukauksia. Sitä kesti 20 minuuttia. A Bangkok PostToimittaja kertoo kuulleensa laukauksia klo 3 asti. Ampumisesta on videopätkä: http://youtu.be/3RyIlC166vo.

05:06 Tänään pidetään kokous vaalien mahdollisesta lykkäämisestä, mutta neljä päätoimijaa puuttuu: protestiliike PDRC, oppositiopuolue Demokraatit, UDD ja aloitteen tehnyt Vaalineuvosto.

Pääministeri Yingluck on kutsunut kokoukseen seitsemänkymmentä edustajaa eri ryhmistä. Suurin osa läsnä olevista kannattaa vaaleja, sen odotetaan. Kokous johtaa näin ollen vaalineuvostoon kohdistuvaan painostukseen, jotta vaalit voitaisiin järjestää 2. helmikuuta.

Vaalilautakunta on kutsunut Yingluckin huomenna haastatteluun. Valtuusto lähettää tänään kokoukseen pääsihteerinsä kuuntelemaan.

Oppositiojohtaja Abhisit pitää kokousta hyödyttömänä. "Kukaan ei halua enää olla rouva Yingluckin työkalu. Hänellä ei ole oikeutta järjestää keskustelua, koska hän on sanonut, ettei hänellä ole valtuuksia järjestää vaaleja. UDD vastustaa lykkäystä.

04: 14 Kilpailijat valmistautuvat kulumistaistoon. Sitä se kutsuu Bangkok Post nykytilanne analyysissä. PDRC:stä on tulossa epätoivoinen ja hallitus yrittää sivuuttaa provokaatiot.

Toimintajohtaja Suthep Thaugsuban sanoi eilen, että PDRC sulkee lähipäivinä kaikki hallituksen rakennukset ja uhkasi ottaa pääministerin ja kaikki hallituksen jäsenet "säilöön".

Hänen mukaansa hallitus on tarjonnut vaalien lykkäämistä vastineeksi Bangkokin sulkemisen lopettamisesta. 'Mutta me jatkamme taistelua. Jos emme voita, emme lopeta. Emme lähde kotiin tyhjin käsin.

Vaatimus säilyy: kabinetin eroaminen, puolueeton väliaikainen pääministeri ja "kansanneuvoston" muodostaminen kansallisten uudistusten toteuttamiseksi.

Hallitus odottaa parhaillaan helmikuun 2. päivän vaaleja, eikä Yingluck aio erota. Vaalilautakunta vaatii lykkäämistä. Ministeri Chaturon Chaisaeng (koulutus) pelkää, että sotilasvallankaappaus voi tulla väistämättömäksi, koska kompromissi PDRC:n kanssa vaikuttaa epätodennäköiseltä. "Mutta se [vallankaappaus] siirtää maan vuosikymmeniä taaksepäin."

Lehden mukaan hallituksen asema on yhä epävarma, koska eri ministeriöiden virkamiehet eivät enää kuuntele sitä. Terveysministeriön kansliapäällikkö on jo julkisesti ilmaissut tukensa mielenosoittajille.

Ryhmä upseereita, jotka tunnetaan nimellä Burapha Payak (Tigers of the East), johon kuuluu armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha, sanotaan olevan Suthepin takana. Jopa punapaidat vaikuttavat energiattomalta vastustaessaan PDRC:tä.

03:26 Kutsuu sitä "väkivaltaiseksi yöksi" Bangkok Post tiistai-iltana. Räjähde heitettiin oppositiojohtaja Abhisitin taloon vähän ennen puoltayötä. Kukaan ei loukkaantunut. Talon katto vaurioitui ja ikkunat särkyivät. Abhisit ja perhe eivät olleet paikalla. Poliisi on jo vapauttanut neljä pidätettyä epäiltyä.

Puolenyön aikoihin ammuttiin laukauksia rakennuksesta lähellä Hua Changin siltaa Ratchathewissa. Kaksi ihmistä, joista toinen oli PDRC:n vartija, loukkaantui.

Yöllä Phatthalungista lähtenyt bussi sytytettiin tuleen Nang Loengissa. Provinssin mielenosoittajat saapuivat Bangkokiin bussilla sunnuntaina. Bussi oli NSPRT-rallipaikalla.

Entisen demokraattisen lainsäätäjän Rangsima Rodrassameen kotiin Samut Songkhramissa tehty pommi-isku vaurioitti vain sisäänkäyntiporttia ja sitä ympäröivää aitaa. Rangsima ei ollut kotona; hän on Bangkokissa.

Vähän ennen puoltayötä eilen ammuttiin ilotulitteita hallituksen talossa. Ja myöhemmin jotkut kyynelkaasukanisterit laskeutuivat NSPRT:n ja PDRC:n mielenosoittajien väliin Ratchadamnoen Avenuella. Kymmenen ihmistä tutustui ärsyttävään kaasuun.

Ban Pongissa (Ratchaburi) paikallisen PDRC:n johtajan taloon heitettiin ilotulitteita. Kukaan ei loukkaantunut. Johtaja ja hänen perheensä nukkuivat tuolloin.