Bangkokin uutiset – 1. helmikuuta 2014

Tällä sivulla pidämme sinut ajan tasalla Bangkok Shutdownista ja siihen liittyvistä uutisista, kuten viljelijöiden mielenosoituksesta. Viestit ovat käänteisessä kronologisessa järjestyksessä. Viimeisimmät uutiset ovat siis ylhäällä. Lihavoidut ajat ovat Hollannin aikaa. Thaimaassa se on 6 tuntia myöhemmin.

Yleisiä lyhenteitä

UDD: Demokratian rintama diktatuuria vastaan ​​(punaiset paidat)
Capo: Rauhan ja järjestyksen hallintokeskus (ISA:n soveltamisesta vastaava elin)
CMPO: Rauhan ja järjestyksen ylläpitämiskeskus (poikkeustilasta vastaava elin, joka on ollut voimassa 22. tammikuuta)
ISA: Internal Security Act (hätälaki, joka antaa poliisille tietyt valtuudet; koskee kaikkialla Bangkokissa; vähemmän tiukka kuin hätäasetus)
DSI: Department of Special Investigation (Thai FBI)
PDRC: Kansan demokraattinen uudistuskomitea (johtime Suthep Thaugsuban, entinen oppositio demokraattien kansanedustaja)
NSPRT: Thaimaan uudistamista edistävien opiskelijoiden ja ihmisten verkosto (radikaali protestiryhmä)
Pefot: Kansan voima kukistaa thaksinismi (sama)

Ulkomaanmatkailuneuvoja

Matkustajia kehotetaan välttämään Bangkokin keskustaa niin paljon kuin mahdollista, olemaan valppaita, pysymään poissa kokoontumisista ja mielenosoituksista sekä seuraamaan päivittäin paikallisten tiedotusvälineiden näkymiä mielenosoitusten paikasta.

Hätätila

Kolmetoista valtion rakennusta, valtionyhtiöiden rakennukset ja itsenäiset toimistot, mukaan lukien tuomioistuimet, ovat yleisön pääsykiellossa. Näitä ovat hallituksen talo, parlamentti, sisäministeriö, Chaeng Wattana hallituksen kompleksi, Cat Telecom Company Chaeng Wattana tiellä, TOT Plc, Thaicomin satelliittiasema ja toimisto, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Police Club.

Myös 19 tietä kuuluu tämän kiellon piiriin, mutta tämä koskee vain ihmisiä, joilla "on taipumus lietsoa levottomuutta". Tämä koskee seuraavia teitä: Ratchasima, Phitsanulok ja tiet hallituksen ja parlamentin ympärillä, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit Nanan risteyksestä Soi Sukhumvit 8:ään, Ratchavithi Tukchain risteyksestä Din Daengin kolmioon, Lat Phrao Lat Phraon risteyksestä Kamphaengphetin risteykseen, Chaeng Wattana tielle ja sillalle, Rama XNUMX, Dhamma-armeijan miehittämä.

[Yllä olevat luettelot on otettu web-sivustolta Bangkok Post; lehden listat poikkesivat siitä. Hätäasetus koostuu 10 toimenpiteestä. Edellä mainitut kaksi toimenpidettä tulevat voimaan välittömästi.]

Missä turistien tulisi pysyä poissa?

• Pathumwan
• Ratchapra laulu
• Silom (Lumpini Park)
• Latphrao
• Asoken
• Voittomonumentti

ja myös osoitteessa:

• Hallituksen kompleksi Chaeng Wattana Roadilla
• Phan Fa -silta Ratchadamnoen Avenuella
• Chamai Maruchet -silta – Phitsanulok Road

Paikat näkyvät oheisessa kartassa:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

Vaalimielenosoittajat iskevät takaisin. Symbolisesti, ei kirjaimellisesti: he sytyttävät kynttilöitä ja lähettävät valkoisia ilmapalloja ilmaan. Kuvassa on sellainen kokous Don Muangin piiritoimistossa valkoisiin pukeutuneiden mielenosoittajien kanssa.

---

Uusimmat uutiset

– Välissä: Jos Breaking News alkaa tuntua masentavalta, suosittelen pitämään tauon 3:40 tämän jumalallisen musiikin parissa: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 Armeija on lähettänyt ylimääräisiä sotilaita Lat Phraon risteykseen, koska ollaan huolissaan mahdollisesta väkivallan puhkeamisesta Lak Si -piiritoimiston ympärillä käytyjen taistelujen seurauksena. Kuusi ihmistä loukkaantui hallituksen vastaisten ja -myönteisten mielenosoittajien yhteenotoissa. Lak Si piirin vaalit on peruttu.

15:46 Vaalilautakunta on päättänyt peruuttaa vaalit Laksin piirissä (Bangkok), koska piirin 158 äänestyspaikkaa ei pystytä toimittamaan. Hallituksen vastaiset mielenosoittajat ovat sulkeneet piiritoimiston, jossa ovat äänestysurnat ja äänestysliput.

15: 40 (Vielä lisää Laksin ammuskelusta) Poliisi on julkaissut kuvia Laksin ammuskelusta Facebook-sivulleen ja pyytänyt tunnistamaan aseistetut henkilöt. Koska kuvat ovat myös uutistoimistolta, niitä ei voi julkaista tänne tekijänoikeusloukkauksen vuoksi.
Katso: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– Välissä: Seksituristien on löydettävä tänä iltana muuta viihdettä, koska Patpongin, Nanan ja Soi Cowboyn go-go-baarit eivät avaudu tänä iltana. Kuten vaalien aikana, alkoholia ei saa myydä edeltävänä iltana tai vaalipäivänä.

14:37 Oikeus on hyväksynyt pidätysmääräyksen kolmelle hallituksen vastaiselle mielenosoittajalle sunnuntain esivaalien häirinnästä. Yksi heistä on Issara Somchai, PDRC:n johtaja Lat Phraossa, toinen on mies, joka tunnetaan nimellä "Little Sadam" ja numero kolme on mies, joka havaittiin yrittävän kuristaa äänestäjää.

Keskiviikkona tuomioistuin käsittelee 19 pidätysmääräystä PDRC:n johtajille. Tämä on toinen kerta, kun DSI yrittää saada luvan laittaa heidät käsirautoihin. Heitä epäillään vaalien häiritsemisestä ja hätäasetuksen rikkomisesta. Ensimmäisellä kerralla siihen osallistui 16 johtajaa; 3 lisättiin myöhemmin.

14:13 (jatkoa 10:27) Palo on ennustettavasti levinnyt Laksin piiritoimiston ympärille. Noin neljältä aamulla kuului pommin räjähtämisen ääni ja tunnin kuluttua ammuttiin laukauksia. Laukauksia ammuttiin noin puoli tuntia, jolloin kuusi loukkaantui.

Sivulliset piiloutuivat läheiselle jalankulkusillalle sekä Lak Si Plazalle ja IT Square Mallille. Laksiin ohjattiin sotilaita auttamaan poliisia. Puolen kuuden aikoihin rauha oli palannut.

Loukkaantuneiden joukossa on thaimaalaisen sanomalehden toimittaja Daily News ja amerikkalainen valokuvaaja. Sekä PDRC:n että hallitusta kannattavien mielenosoittajien kerrotaan käyttävän samanväristä käsivarsinauhaa kuin toimittajilla. Thaimaan journalistiyhdistys on kehottanut PDRC:tä muuttamaan lehdistön väriä.

10:27 Laksin kaupunginosassa (Bangkok) jännitys lisääntyy vaaleja vastustajien ja vaaleja kannattavien mielenosoittajien välillä. Antit ovat leiriytyneet piiritoimiston ulkopuolella eilisestä lähtien estääkseen sitä käyttämästä äänestyspaikkana [vaikka keskustoiminnan johtaja Suthep on sanonut, että äänestyspisteitä ei suljettaisi] ja ammattilaiset ovat lähestyneet heitä 500 metrin päästä. Naiset ja lapset pääsivät toimistoon hakemaan suojaa siltä varalta, että asiat ratkesivat.

Neuvottelut mielenosoitusjohtajan, munkki Luang Pu Buddha Issaran kanssa eivät ole tuottaneet tuloksia. Issara käski piirin henkilökuntaa lähtemään. Rakennus on lukittuna sunnuntai-iltaan asti ja vesi ja sähkö katkaistaan.

Jos tilanne ei muutu, äänestäminen ei ole mahdollista koko vaalipiirissä 11.

10: 20 Eteläisen Chumphonin maakunnan äänestäjät voivat jäädä kotiin huomenna, koska äänestyspaikat pysyvät tyhjinä: ei äänestysurnia, ei äänestyslippuja. He ovat ainakin toistaiseksi edelleen poliisiasemalla kahden tuhannen mielenosoittajan ympäröimänä. Viranomaiset eivät ole voineet muuttaa mieltään.

Chumphon on yksi kahdeksasta maakunnasta, jossa on 28 vaalipiiriä, joissa mielenosoittajat estivät piiriehdokkaiden rekisteröinnin viime kuussa. Äänestäjät voivat äänestää vain kansallista ehdokasta.

Sama ongelma esiintyy myös Nakhon Si Thammaratissa ja Songkhlassa. Postitoimistot ovat siellä ympäröity.

09:19 "Mitä tarkoitat, että vaalit ovat perustuslain vastaisia?" Pääministeri Yingluck kysyy tämän kysymyksen oppositiojohtaja Abhisitille, joka väittää tämän Facebook-sivullaan. "Mitä "perustuslain vastainen" tarkoittaa? Vaalit ovat vuoden 2007 perustuslain mukaisia, vaikka ne ovat seurausta sotilasvallankaappauksesta. Ja tätä perustuslakia – erityisesti vaaleja koskevaa osaa – [Abhisitin] demokraattinen hallitus on muuttanut.”

"Jos emme noudata perustuslain sääntöjä, kuinka voimme selittää sen kansainväliselle yhteisölle ja miten voimme johtaa maata", Yingluck päätti hyökkäyksensä poliittista kilpailijaansa vastaan.

06:40 Mielenosoittajat, joita johtaa toimintajohtaja Suthep Thaugsuban, ovat matkalla Yaowaratiin (Kiinan kaupunki). Suthep ja muut johtajat käyttävät punaisia ​​takkeja perjantaina alkaneen kiinalaisen uudenvuoden yhteydessä. Kiinassa punainen edustaa onnea ja vaurautta. 5 kilometrin marssi päättyy Lumpini Parkiin.

06:35 Oppositiojohtaja Abhisit, joka oli aiemmin hiljaa äänestävänsä huomenna, ilmoitti Facebook-sivullaan, ettei hän äänestä. Nämä vaalit ovat perustuslain vastaisia ​​eivätkä palvele odotettua tarkoitusta, hän kirjoittaa. Mielenosoittajien ei siis tarvitse estää häntä. Normaalisti Abhisit antaisi äänensä Swasdee Wittaya -koulussa. Abhisit asuu Sukhumvit soi 31:ssä. Abhisitin puolue, demokraatit, boikotoi vaaleja.

06:26 Australia, Uusi-Seelanti ja Japani ovat neuvoneet kansalaisiaan olemaan matkustamatta Thaimaahan 1. ja 2. helmikuuta, koska vaalien vastaisten mielenosoittajien ja viranomaisten välillä voi syntyä väkivaltaa.

Yhteensä 48 maata on antanut matkustusvaroituksen; Laos neuvoi viimeisenä ihmisiä välttämään Thaimaata, erityisesti alueita, joilla vallitsee hätätila, ja mielenosoituspaikkoja. Hongkong ja Taiwan varoittavat matkustamasta Bangkokiin.

Thaimaan matkailuviranomainen arvioi matkailuteollisuudelle aiheutuvat vahingot 30-40 miljardiksi bahtiksi.

05:25 Eilen illalla ammuttiin laukauksia mielenosoituspaikoissa Lat Phraossa ja Chaeng Wattanassa. Kukaan ei loukkaantunut. Chaeng Wattanaweg soi 10:ssä, jossa mielenosoittajat yöpyvät Lak Si -piiritoimiston edessä, bannereita kuljettavaan kuorma-autoon osui kahdeksan luotia. Lat Phraossa ammuttiin kuusi laukausta ylikulkusillalla ajavasta autosta ja heitettiin jättimäinen sähinkäisy. Kahden tunnin kuluttua laukauksia ammuttiin uudelleen.

02:39 Luang Pu Buddha Issaran johtamien mielenosoittajien saarto Laksin piiritoimistoon ei ole vielä päättynyt. Piirin johtaja on pyytänyt CMPO:ta neuvottelemaan heidän kanssaan irtisanomisesta. Toimistossa on äänestysliput ja -laatikot piirin 130 äänestyspaikalle. Nämä on toimitettava ajoissa. Piirin päällikkö on pyytänyt apua myös armeijalta.

01:55 Jos PDRC:n johto saa tahtonsa, Bangkokista tulee huomenna yksi laaja piknik-alue, jossa on musiikkia ja taiteellista toimintaa à la Montmartrella. Äänestäjiä ei pysäytetä äänestämästä, mutta heitä kannustetaan välttämään äänestysurnia tämän "pehmeän lähestymistavan" avulla.

Olisiko se? Kaikki eivät ole vakuuttuneita tästä. Ei tietenkään punaisia ​​paitoja, sillä Don Muangin alueella he ovat vartioineet äänestyspaikkaa yötä päivää perjantaista lähtien peläten sen piirittämisen. Telttailua järjestetään myös Sai Mai piiritoimistossa.

Suuret sanat jälleen toimintajohtaja Suthep Thaugsubanilta: Sunnuntain ralli tulee olemaan kaikkien aikojen suurin. Hän pyysi eilen illalla kannattajiaan ottamaan haltuunsa kaikki Bangkokin kadut huomenna ja pysäköimään autonsa sinne.

Kuva: Eilen mielenosoittajat marssivat Lat Phraosta Fortuneen Rama IX -tielle.

Suthep sopi, että kolme etelässä sijaitsevaa postitoimistoa piiritetään, jotta estetään äänestysurnioiden ja äänestyslippujen toimittaminen äänestyspaikoille. 'Paetkaa älkääkä taisteleko ja rukoilko, kun viranomaiset tulevat."

Jokaisen, joka etsii ilmaista kiinalaista ateriaa, kannattaa mennä Henri Dunantwegiin. PDRC:n kannattajat Chulalongkornista ja Thammasatin yliopistosta pitävät siellä seremonian heh leuka. Vieraat istuvat pöydän ääressä ja heille tarjoillaan kiinalaisia ​​välipaloja. Ilmaista ruokaa jaetaan myös Rama I -tiellä, Pathumwanin ja Ratchaprasongin risteysten välillä.

Siam Centerin edessä oleva aukio muuttuu Parisian Place du Tertre -aukioksi. Thaimaalaiset taiteilijat piirtävät muotokuvia ohikulkijoista (edellyttäen, että he seisovat/istuvat hetken paikallaan). Pathumwanin risteyksessä pidetään valevaalit ”äänesuleteilla”, joihin kannattajat voivat kirjoittaa ajatuksensa vaaleista.

01:21 Hätäasetus on edelleen voimassa, mutta hallitus ei saa takavarikoida hallituksen vastaisten mielenosoittajien omistamia tavaroita, tarvikkeita ja materiaaleja. PDRC:n johtaja Thaworn Senneam saavutti siten tappion ja menestyksen siviilioikeudessa eilen.

Tuomari hylkäsi Thawornin väitteen, jonka mukaan hallitus aikoo käyttää 16.000 XNUMX mellakkapoliisia mielenosoitusten lopettamiseksi. Hallitus ei ole yrittänyt tehdä sitä, joten pakkokeinojen määräämiseen ei ole syytä.

Asia ei kuitenkaan ole vielä ohi. Tuomari haluaa kuulla pääministeri Yingluckia, CMPO:n johtajaa ja poliisipäällikköä torstaina.