Avioehtosopimuksen muuttaminen pakollinen Thaimaassa vai voiko sen tehdä Belgiassa?

Lähetetyllä viestillä
Lähetetty Lukijan kysymys
Tunnisteet:
Toukokuuta 18 2019

Hyvät lukijat

Kun Thaimaassa avioitui ilman kontaktia, Thaimaan kunnan virkamiehet eivät hyväksyneet omaisuuden erottamista koskevaa avioliittosopimusta.

Onko avioehtosopimuksen muuttaminen pakollinen Thaimaassa vai voidaanko se tehdä notaarin edessä Belgiassa? Molemmat osapuolet suostuvat muutokseen.

Kiitos tiedoista etukäteen.

Ystävällisin terveisin,

Jacques (BE)

4 vastausta kysymykseen "Muuta avioehtosopimus pakolliseksi Thaimaassa vai voidaanko tämä tehdä Belgiassa?"

  1. Yan sanoo ylös

    Jacques,
    Een eerste vereiste is dat een geldig huwelijkscontract wordt opgemaakt voor het plaatsvinden van het huwelijk, dit dient dan vertaald te worden door een door de ambassade geregistreerd vertaalbureau en door een advokaat-notaris in Thailand bekrachtigd te worden. Althans…zo werkt het in Thailand. Het is echter mogelijk om in België uw huwelijksstelsel te laten wijzigen (indien het huwelijk ook in België geregistreerd is welteverstaan) door een notaris en dit zonder tussenkomst van de rechtbank. U zou bijgevolg een contract kunnen opmaken in België met een notaris, het dokument laten vertalen in het Thaïs (door een erkend vertaalbureau in Thailand) en dit tevens laten wettigen op het ministerie in Bangkok (Wattana) en ook laten legaliseren op de Belgische Ambassade daar. Dit is eerder ongebruikelijk maar gezien de omstandigheden, meen ik, voor u de beste oplossing.

  2. Rudy sanoo ylös

    Voit tehdä avioliittosopimuksen Belgiassa ja muuttaa sitä myöhemmin niin usein kuin haluat, esimerkiksi jos mukana tulee lapsia.

  3. Dree sanoo ylös

    Olen naimisissa sopimuksella, jonka ulkomaalainen asianajaja on laatinut Thaimaassa ja tarjottu häissäni ja hyväksytty ilman ongelmia, koska Thaimaassa on parempi ja halvempi, jos aiot tehdä sen Belgiassa, sinun on myös käännettävä kaikki ja se tulee olemaan paljon kalliimpaa, parempi mennä Thaimaan lakimiehelle, joka tietää, mitä sinun pitäisi tehdä

  4. RuudB sanoo ylös

    Beste Jacques, in TH gelieve men vóór het voltrekken van het wettelijk huwelijk de huwelijkse voorwaarden in orde te hebben en ingeleverd bij de TH burgerlijke stand. Edoch: volgens Thai Law Chap[ter IV Property of Husband and Wife Section 1467 kan een Huwelijk zonder naar met Huwelijkse Voorwaarden worden omgezet via tussenkomst van de Rechtbank. Aldus: zoek een TH lawyer en maak de zaak aanhangig.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston