Hyvät lukijat

Minulla on edelleen vanha belgialainen ajokortti (vaaleanpunainen). Jos olen kääntänyt tämän thai-kielelle virallisen kääntäjän toimesta, voinko ajaa sillä Thaimaassa? Kansainvälinen ajokortti on vain käännös alkuperäisestä.

Kiitos jo etukäteen.

Ystävällisin terveisin,

Rene

Toimittajat: Onko sinulla kysyttävää Thailandblogin lukijoille? Käytä sitä yhteydenottolomake.

4 Responses to "Käännetty belgialainen ajokortti voimassa Thaimaassa?"

  1. erik sanoo ylös

    Rene, et sano, oletko täällä turistina vai pidempään oleskeluun.

    Matkailijalla tulee olla voimassa oleva kansallinen RBW sekä voimassa oleva kansainvälinen RBW.

    Mutta kuuden kuukauden Thaimaassa, ja tämä ajanjakso voi vaihdella poliisikohtaisesti…, minun piti mennä hankkimaan Thaimaan RBW. Satangin pilli, muuten.

    Kelpaamattomalla rbw:llä ajaminen voi vaikuttaa vakuutusturvaan, ja se voi maksaa sinulle paljon rahaa. Ja jos et pysty maksamaan, vankila uhkaa!

    • Rene sanoo ylös

      erik
      Lähden kuun lopussa 60 päiväksi ja palaan sitten marraskuusta 90 päiväksi.
      Ilmoita paikan päällä.
      kiitos

  2. NL TH sanoo ylös

    René, miksi valannut kääntäjä? Jos varmistat, että sinulla on kansainvälinen lausunto (joka sinulla on ANWB:ssä Alankomaissa), mielestäni se riittää, jos sinulla on valtuudet saada thaimaalainen ajokortti.
    Erik on jo sanonut toisen.
    Kun tein sen, he pyysivät minulta heti käännöksen, mutta kun näytin heti kansainvälisen ja sain thaimaalaisen.

  3. Keuhkojen lisäys sanoo ylös

    Vaikka tämä kohde on jo mainittu useaan otteeseen TB:ssä:

    belgialainen ajokortti, käännetty tai ei, ei ole arvoa Thaimaassa (tosin). Ajoneuvon lailliseen ajamiseen täällä tarvitaan kansainvälinen ajokortti, vaikka se olisikin kysyjän mukaan "vain käännös" tavallisesta kansallisesta ajokortista. Tämä on "vain" hänen oma tulkintansa, eikä se perustu mihinkään oikeudelliseen perustaan, koska se ei ole sitä. Tämän avulla voit mennä tielle ei 6 vaan 3 kuukautta. Tämä kolmen kuukauden jakso alkaa jokaisesta Thaimaahan saapumisesta. Niinpä rajahuijareille tuo 3 kuukautta alkaa alusta. Periaatteessa tätä ajokorttia ei tarvitse kääntää. Käännöstä pyydetään VÄLILLÄ vaihtaessa kansainvälistä ajokorttia thaimaalaiseen ajokorttiin. Tässä tapauksessa tulee muistaa, että vaihdossa kansainvälinen ajokortti ei saa olla vuotta vanhempi, vaikka Belgiassa myönnetyt kansainväliset ajokortit olisivat voimassa 3 vuotta.
    Jos kyseessä on moottoripyörän ajaminen, kansainvälisessä ajokortissa on oltava myös tämä ajoneuvoluokka, koska täällä olevat moottoripyörät ovat käytännössä kaikki yli 50 cc:n ja siksi ne kuuluvat "moottoripyörien" luokkaan.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston