Hyvät lukijat

Tämän vuoden lopussa menen naimisiin Thaimaassa thaimaalaisen tyttöystäväni kanssa, hän asuu tällä hetkellä kanssani ja hänellä on viisumi 5 vuodeksi. Emme halua mennä virallisesti naimisiin Thaimaan lain vuoksi, tämä johtuu paperityöstä, joka on käännettävä ja laillistettava. Luulen, että he kutsuvat tällaista avioliittoa Buddhan avioliitoksi.

Kun olemme takaisin Alankomaissa, haluamme mennä naimisiin täällä virallisesti Hollannin lain mukaisesti. Tarvitseeko tyttöystäväni edelleen erityisiä papereita? Koska hän on jo rekisteröity kunnallemme, he saivat jo silloin laillistetun ja käännetyn syntymätodistuksen ja naimattoman aseman hänen rekisteröinnin yhteydessä.

Met Vriendelijke Groet,

Daniel

19 vastausta "Lukijakysymykseen: Menen naimisiin thaimaalaisen tyttöystäväni kanssa Alankomaissa"

  1. Patrick sanoo ylös

    Joka tapauksessa odota ensi vuoteen tuon avioliiton kanssa Alankomaissa… sitten Alankomaissa (jos kaikki menee hyvin, kahden viivästyksen jälkeen) avioehtosopimukset on (vihdoin) muutettu "suunnilleen" sellaisiksi kuin ne ovat olleet Thaimaassa monta vuotta. ovat. Kaikki ennen avioliittoa rakennettu pysyy erillään, kaikki avioliiton jälkeen rakennettu jaetaan. Tietysti muutamalla jos ja mutta.

    Kun otetaan huomioon, että hänen asiakirjansa on jo rekisteröity, luulisi, että kaikki on jo kunnan käytettävissä. Voit sopia naimisiinmenosta muutama kuukausi etukäteen, niin voit olla varma, että kaikki on kunnossa. Silloin olisi myös aika pyytää uudempaa käännettyä ja laillista julistusta naimattomuudesta (toivottavasti ei sinulle, koska se on toinen vaiva Thaimaassa).

    Voit mennä naimisiin missä tahansa kunnassa, mutta sinun tulee ilmoittaa avioliiton yhteydessä kumpi se on. Joten harkitse sitä etukäteen, esimerkiksi ottamalla huomioon korko jne.

  2. Rene sanoo ylös

    Älä unohda pyytää lupaa ensin IND:ltä.
    Ota yhteyttä asuinkuntasi kuntaan, he voivat todennäköisesti auttaa sinua lisää.

    Gr.
    René

    • Rob V. sanoo ylös

      Aiemmin, vielä muutama vuosi sitten, menit kunnalta hakemaan avioliittoilmoitusta ja jos olit naimisissa ulkomaalaisen kanssa, kunta välitti tiedoston IND:lle hyväksyttäväksi ja IND:n ulkomaalaisten poliisille, joka puolestaan lähetti sen kunnalle. Jälkimmäinen hyväksyi tämän neuvon/päätelmät (!) IND:ltä ja VP:ltä, mutta saattoi jättää sen huomioimatta ja päättää itse, salliko se avioliiton vai ei.

      Kaiken tämän tarkoituksena oli tarkistaa, eikö se ollut lumeavioliitto tai muuten vastenmielinen. Se oli jo hieman vanhentunut, koska Alankomaissa asuvalla hollantilaisella ulkomaalaisella ei ole eroa oleskeluoikeuden suhteen avioparina tai naimattomana. Joten se oli lähinnä ajanhukkaa - ja siten veronmaksajien rahoja - ja joskus tiedosto keräsi pölyä viikkoja tai jopa katosi yhdellä kolmesta (katso kokemuksia St. Foreign Partnerista).

      Onneksi näin ei enää ole, nykyään julistat, että se ei ole lumeavioliitto ja se periaatteessa lopettaa asian, ellei kunnalla itsellään ole epäilyksiä. Silloin kunta voi silti ottaa yhteyttä IND:hen ja VP:hen.

      Sinun ei tarvitse huolehtia IND:stä tai VP:stä, jos haluat mennä naimisiin.

  3. Eric bk sanoo ylös

    Haluat mennä naimisiin Alankomaissa välttääksesi käännösongelmia. Muista kuitenkin, että jos haluat joskus saada Alankomaissa solmitun avioliiton tunnustetuksi Thaimaassa, käännöstyötä on silti tehtävä hollantilaisten avioliittopapereiden suhteen.

  4. delfiini. sanoo ylös

    Paljon helpompaa mennä naimisiin Bangkokissa Thaimaan lain takia.
    Kaikki tiedot saa Bangkokin suurlähetystöstä.
    MG Dolf.

    • Rob V. sanoo ylös

      Jos menet naimisiin Thaimaassa ja olet Alankomaiden kansalainen ja asut Alankomaissa, sinun on silti rekisteröitävä avioliitto Hollannissa. Silloin tarvitaan enemmän paperityötä kuin pelkkä naimisiinmeno Alankomaissa, koska joudut kääntämään ja laillistamaan vihkitodistuksen (Thain MFA, NL:n suurlähetystö) ja vetämään sen mukaasi Alankomaihin.

      Jos thaimaalainen asuu jo Alankomaissa, niin kaikkien tietojen (naimaton asema, syntymätodistus) pitäisi olla kunnan tiedossa jo BRP-rekisteröintihetkellä ja sen jälkeen, kun se on ilmoittanut, että kyseessä ei ole lumeavioliitto, hääpäivä voidaan tehdä välittömästi. olla asetettu.

  5. Daniel M. sanoo ylös

    Naimisiinmeno Thaimaassa ei välttämättä ole Buddhalle naimisiinmeno, kuten Daniel kirjoittaa kysymyksessään.

    Vaimoni ja minä menimme naimisiin Bangkokissa tarvittavien hallinnollisten papereiden kanssa ja 2 viikkoa myöhemmin kylässä perheen ja ystävien kanssa buddhalaisen perinteen mukaisesti.

    Aivan kuten täällä voi mennä naimisiin lain ja kirkon takia.

    Viralliset hääasiakirjamme on virallisesti käännetty ja kaikki laillistettu. Meillä ei ollut ongelmia avioliittomme rekisteröinnin kanssa Belgiassa nyt noin 5 vuotta sitten. Silti onnellisina yhdessä, naimisissa ja Belgiassa.

    Toivon vilpittömästi, että sinäkin olet niin onnekas.

    Onnittelut jo etukäteen ja onnea yhdessä 😉

  6. Rob V. sanoo ylös

    Daniel Oletan, että tyttöystävälläsi on oleskelulupa 5 vuodeksi, eli hän asuu täällä Hollannissa ja on rekisteröity kuntasi BRP:hen. Viisumi (lyhytaikainen oleskelu) on myös voimassa 5 vuodeksi, mikä on toistuva viisumi, jonka avulla henkilö voi oleskella Schengen-alueella 90 päivää kussakin 180 päivän jaksossa. Alankomaissa voi mennä naimisiin sekä viisumilla että oleskeluluvalla.

    Olettaen, että kultaseni asuu Alankomaissa ja naimattomuustodistus ja syntymätodistus on myös toimitettu kunnalle rekisteröityessäsi BRP:hen, sen pitäisi olla helppo juttu. Kunnalla pitää olla kopioasiakirjat vielä arkistossaan, jos ne ovat uteliaita, korkeintaan virkamies voi kaatua, ettei naimaton todistus ole enää tuore ja että he haluavat uuden Thaimaasta. Se, että saattoi olla naimisissa kolmannen henkilön kanssa eilen Las Vegasissa tai Ruotsissa, tekee tuoreemmasta thaimaalaisesta teosta hieman liioiteltua, mutta jos näin vaatii, on käytännöllisintä tehdä yhteistyötä, jos ei pysty vakuuttamaan virkamiestä. että se on liioiteltua vaivaa on saada uusi teko, joka ei vieläkään anna 100% varmuutta, jos joku ei ole hiljattain mennyt naimisiin jossain päin maailmaa...

    Jos sinulla ei ole vaikeaa seurakuntaa, sinun tulee poiketa ja ilmoittaa, että haluat mennä naimisiin, sekä todeta, että se ei ole lumeavioliitto, että sopia päivämäärä. Jos ne tekevät siitä vaikeaa, se voi johtua seuraavista:
    1) haluat tuoreita papereita Thaimaasta ja sinun on siksi hankittava Thaimaasta naimaton todistus, joka on käännetty ja laillistettava Thaimaan ulkoministeriössä ja Alankomaiden suurlähetystössä
    2) Luumiavioliittoa epäillään edelleen, ja IND ja VP tutkivat tiedostosi. Sitten olet muutaman viikon päässä,

    Kuten Patrick huomauttaa: älä unohda avioehtoja. Järjestä tämä hyvissä ajoin, etsi notaari vertailusivuston kautta tai googlettamalla "halvin notaari" vertailla hintoja.

    Tilaa myös tulkki tai kääntäjä, jos sinulla on kielimuuri. Löydät valantehdyn tulkin/kääntäjän kautta http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Tai odottaa, kunnes Alankomaat saa vihdoin avioliittolainsäädäntönsä kansainvälisen standardin mukaiseksi, että kaikki ennen avioliittoa ei enää ole yhteistä omaisuutta.

    • Rob V. sanoo ylös

      Lopuksi, ja ollakseni täysin tarkka, et voi "naimisiin ennen Buddhaa". Se on hieman outo käännös/selitys, mutta tosiasiallisesti virheellinen. Se tarkoittaa yksinkertaisesti epävirallista avioliittoa, jota ei ole rekisteröity Thaimaan viranomaisille (kunta). Joten yksinkertaisesti hääseremonia, siellä on usein munkki tai munkkeja, mutta se ei tee siitä buddhalaisia ​​häitä. Ympärilläsi olevat ihmiset pitävät sinua avioparina, vaikka virallisella paperilla ei olisi mitään.

  7. John Hendriks sanoo ylös

    Vuonna 2002 suostuin tyttöystäväni toiveeseen, että buddhalaiset häät pidettäisiin hänen syntymäkodissaan Isaanissa.
    Vuonna 2004 solmimme rekisteröity avioliittomme Banglamungissa 2 todistajan kanssa, jotka virkailija solmi toimistossa ja yhteinen omaisuutemme kirjattiin.
    Tämän Thaimaassa laillisesti solmitun avioliiton paperit riittävät rekisteröimään avioliittosi myös Alankomaissa.

  8. Evert sanoo ylös

    On helpompaa mennä naimisiin Thaimaassa, kun amfo (raatihuone) on virallisesti rekisteröity ja rekisteröidy sitten vain Alankomaissa kunnan kanssa.

  9. Hans G sanoo ylös

    Rakas Daniel,
    Sama tilanne oli viime vuonna.
    Punnitsimme hyviä ja huonoja puolia pitkään.
    Naimisiin meneminen Buddhan puolesta ei tietenkään ole koskaan ongelma.

    Sinun on mentävä naimisiin tai solmittava rekisteröity parisuhde saadaksesi hänen Alankomaiden kansalaisuutensa.
    Luvan hakeminen kunnan ja IND:n kautta kestää noin vuoden.
    Rekisteröidyn parisuhteen etuna on, että se voidaan purkaa notaarin (tai asianajajan) kautta toistaiseksi. (ilman tuomaria)
    En tiedä kuinka paljon nuorempi vaimosi on?
    Jos hän on 20 vuotta nuorempi, saat täyden AOW:n vasta, kun hän täyttää 67 vuotta. (nyt se olisi sinulle +/- 730 euroa)
    Rekisteröity parisuhde ei tunnusta Thaimaata.

    • Rob V. sanoo ylös

      Avioliitto tai yleislääkäri ei ole ehto Alankomaiden kansalaisuuden saamiselle, se olisi liian hullua sanoiksi! On totta, että tavanomaiset säännöt ovat, että ulkomaalaisen on luovuttava vanhasta kansalaisuudestaan ​​ja siksi hänen on todistettavasti luovuttava Thaimaan kansalaisuudesta (ei, älä luovuta TH-passia, vaan todella etäisyyttä kansalaisuudesta julkaisemalla se Thaimaan hallituksen lehdessä).

      Tästä on poikkeuksia, esimerkiksi solmimalla avioliiton/GP:n hollantilaisen kanssa, jolloin vanha (Thain) kansalaisuus voidaan säilyttää. Muita poikkeusperusteita ovat se, että vanhasta kansalaisuudesta luopumisesta aiheutuu taloudellisesti suhteettomia seurauksia (perintöoikeuden menetys, maan tai kiinteistön menetys jne.). Naimisiinmeno helpottaa Thaimaan kansalaisuuden säilyttämistä Hollannin kansalaisuuden rinnalla.

      Lisäksi avioliitto ja yleislääkäri ovat lähes samat laillisen aseman suhteen Alankomaissa, mutta yleislääkäriä ei tunnusteta monissa maissa. Se voi olla GP:n suuri haitta. Hallitus oli (on?) myös helpottanut avioliiton purkamista (ilman tuomioistuimen väliintuloa), jos parilla ei ole lapsia.

      Kansalaistaminen voi kestää jopa vuoden. Jotkut tekevät päätöksen jo muutaman kuukauden kuluttua, toiset odottavat koko vuoden tai jopa kauemmin. Laske 6-9 kuukauden keskimääräiseksi kansalaistumisjakson käsittelyajaksi, mutta muista, että se voi viedä kokonaisen vuoden.

  10. Rauha sanoo ylös

    Katso ennen kuin hyppäät. Se on valtava paperitehdas, jonka läpi sinun on mentävä. Useimmissa paikoissa sinua vastustetaan… kukaan ei auta sinua ja joskus sinusta tuntuu, että olet rikollinen. Sinut lähetetään pilarista postiin. Meillä meni melkein 2 vuotta saada kaikki tehtyä.
    Jossain vaiheessa ajattelimme vain lopettaa sen. Emme tekisi sitä koskaan uudelleen… Joka tapauksessa kaikki tehdään estääkseen avioliiton solmimisen kolmannen maan kansalaisen kanssa… Ja miksi haluaisit ehdottomasti mennä naimisiin? Siitä ei ole mitään etua… parempi, että järjestät kaiken asianajajan kautta… yksinkertaista ja tehokasta.

    • Rob V. sanoo ylös

      Voitko selittää tämän tarkemmin? Mihin se meni niin valtavasti pieleen ja niin luettavissa useissa kohdissa?

      Normaalisti olet valmis muutamalla paperilla, jos haluat mennä naimisiin kolmannen maan kansalaisen (thaimaalaisen) kanssa Alankomaissa: ulkomaalaisen syntymätodistus ja avioliittotodistus, tämän käännökset, laillistamisleima Thaimaan MFA ja Hollannin suurlähetystö. Jos nämä paperit ovat jo kunnan tiedossa, koska thaimaalainen siellä jo asuu, niin korkeintaan avioliittopaperien ikä ylittää, jos se on yli 6 kuukautta vanha. Riippuu vain virkamiehestä/kunnasta.

      Sitten mylly käynnistyy. Viime aikoihin asti kunta konsultoi IND:tä ja varatoimitusjohtajaa valeavioliittotutkimuksissa. Nykyään riittää Hollannin kansalaisen ja ulkomaalaisen allekirjoitettu lausunto, ellei kunta haise vaivaa ja silti halua tehdä tutkintaa. Valitse hääpäiväsi ja olet valmis. Kaikki tämä (myllyn käynnistäminen) A–Z (naimisissa oleminen) voidaan tehdä "jopa" ulkomaalaisen yhden loman aikana, jos hän ei vielä asu Alankomaissa.

      Tästä kerrotaan myös valtionhallinnon/kuntien sivuilla ja näin se käytännössä meni avioliitossani 3 vuotta sitten. Rakkaani oli asunut täällä muutaman vuoden, kun toimenpiteet alkoivat, mutta uusia tekoja ei tarvittu. Joten se oli pala kakkua, notaari ja tulkki maksoivat enemmän aikaa ja työtä, mutta sekään ei ollut vaivaa. Tiedän muiden kokemuksista esimerkiksi ulkomaanpartner.nl:ssä, että tämä on normaalia, mutta on vaikeampia kuntia. Usein ihmiset kaatuvat silloin puhtaasti thaimaalaisen avioliiton tuoreuden vuoksi. Ja hyvin harvoin luet hapan hallintomuurin tekemisestä, joka tekee sinut hulluksi. Mutta nämä "kaikki meni pieleen" -skenaariot voivat olla hyödyllisiä, mutta yksityiskohdat siitä, mikä ja missä meni niin pieleen, olisi mukavaa.

    • Hans G sanoo ylös

      Se ei ollut niin suuri vaiva. Se maksaa muutaman sentin. Kunta, IND, notaari.
      Valintani koski rekisteröityä parisuhdetta, koska emme halunneet luopua hänen Thaimaan kansalaisuudestaan.
      Toinen tärkeä valinta oli seuraava. Oletetaan, että asut Thaimaassa 10 vuotta. Oletetaan, että sinun on palattava Alankomaihin terveydellisistä syistä. Jos et ole naimisissa, integraatio alkaa uudelleen, ymmärrän.
      Hollannin passillaan hän voi aina palata takaisin ilman ongelmia.

  11. Johannes sanoo ylös

    Jos asuisit Belgiassa, tyttöystäväsi joutuisi palaamaan Thaimaahan saadakseen uuden syntymätodistuksen. Tämä asiakirja ei saa olla vanhempi kuin kuusi kuukautta avioliiton solmimishetkellä.

    Belgialaisen miehen kanssa naimisissa olevien thaimaalaisten naisten, jotka haluavat saada Belgian kansalaisuuden viiden vuoden kuluttua, on myös hankittava uusi syntymätodistus Thaimaassa, vaikka heidän täydelliset asiakirjansa ovat saatavilla kunnassa, jossa he ovat rekisteröityneet Belgiassa. Mutta siellä myös sääntö: Kun aloitat laillistamistiedoston, syntymätodistus ei saa olla vanhempi kuin 5 kuukautta.

  12. theos sanoo ylös

    Naimisiin solmiminen Buddhan puolesta on avioliittoa Watissa tai temppelissä tai kotonasi, eikä sitä tunnisteta, koska se ei ole enää juhla. Naimisiin solmiminen Amphurissa on laillisesti tunnustettu toiminta, ja se tunnustetaan myös Alankomaissa lailliseksi avioliitoksi. Sinun on rekisteröidyttävä Alankomaissa asuinpaikkasi kaupungintalolla.

  13. Pietari sanoo ylös

    Vuonna 2004 menin naimisiin indonesialaisen kanssa Indonesiassa. 1 paperia ei ollut paikalla, jolloin IND täytyi toimittaa tämä ja muuten hänen täytyisi lähteä maasta uudelleen. Huolimatta siitä, että hän oli aiemmin asunut Hollannissa.
    Ei muuten ongelmaa. edellyttäen, että tarvittavat paperit toimitetaan. No, olet niin rikollinen IND:ssa hollantilaisena.
    Lopulta indonesialainen osoittautui minua kohtaan rikolliseksi, onneksi avioliitolla. Kaikki on pelissä. Se oli vaikeaa, mutta se teki minusta viisaamman.
    Nykyään jopa enemmän kuin silloin, kun on kyse rahasta. kun on kyse naisista, kerro minulle, keneen voin luottaa. Mukautettu lause kuuluisasta kappaleesta.
    Tyttöystäväsi on siis asunut Alankomaissa vähintään 5 vuotta, muuten hänellä ei voi olla 5 vuoden viisumia. Joten en usko, että Alankomaissa on mitään ongelmaa mennä naimisiin. Sinulla on jo kaikki paperit, kaikki IND:n hyväksymät.
    Muista avioehtosi, eikö niin? Vaikka olette asuneet yhdessä useita vuosia ja hänellä on siihen jo oikeus, jos ette olisi järjestäneet tätä yhdessä asuessanne. Tiedän tämän kollegalta, joka asui vuosia yhdessä ja joutui maksamaan elatusapua eron jälkeen. Ei naimisissa.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston