Lukijakysymys: Kuinka thaimaalainen vaimoni voi saada belgialaisen ajokortin?

Rakas kaveri,

Tässä on Alankomaissa voimassa oleva käsikirja. Hänen on vain hankittava ajokortti uudelleen. Epäilen, että näin on myös Belgiassa.

Käsikirja "Hakemus vaihtoa varten hollantilaiseen ajokorttiin" (3 E 0397)
Tämä käsikirja on tarkoitettu useille kohderyhmille. Siksi määritä alla, mikä tilanne koskee sinua. Tämän jälkeen voit seurata kohderyhmäsi ohjeita.
1. Kohderyhmät
V. Haluat vaihtaa ulkomaisen ajokortin hollantilaiseen ajokorttiin. Toimivaltainen viranomainen myöntää ulkomaisen ajokortin:
1. Toinen Euroopan unionin (EU) jäsenvaltio, Euroopan vapaakauppaliitto (EFTA)1.
2. Maa, joka ei kuulu EU/EFTA-maahan ja johon Alankomailla on suhde
on vaihtosopimus. Nämä maat ovat kunnan tiedossa, ja ne on myös listattu
nettisivusto http://www.rdw.nl.
3. Muu maa, joka ei kuulu EU:hun/EFTAan, jos hakija on oikeutettu
niin sanottu "30 prosentin verosääntö".
4. Entiset Alankomaiden Antillit tai Aruba.
5. Muu kuin kohdissa 1–4 mainitut maat ja hakijalla on ollut hallussaan
Hollantilainen ajokortti, joka oli voimassa 30 jälkeen.
B. Haluat vaihtaa vanhan pellava hollantilaisen ajokortin.
Kohderyhmä A
Mitä sinun tulee lähettää hakemuksen mukana?
– Täysin täytetty ja allekirjoitettu hakulomake 3 E 0397.
– Yksi värillinen passikuva, joka täyttää Photo Matrix Model 2007 -vaatimukset.
– Ulkomainen ajokortti.
– edellinen hollantilainen ajokortti (jos se on edelleen hakijan hallussa)
– Veroviranomaisten lausunto (todistussääntöpäätös), jonka on antanut
Heerlenin veroviranomaiset (kohderyhmä A 3: "30 prosentin verosääntö").
– Soveltuvuusvakuutus (kohderyhmä A 2–5).
Ulkomainen ajokortti
Luovutettavan ulkomaisen ajokortin on täytettävä seuraavat ehdot:
– Ajokortin tulee olla voimassa.
– Ajokortti on täytynyt myöntää hakijalle hakijan yhden vuoden kuluessa
on asunut maassa, jossa tämä ajokortti on myönnetty, vähintään 185 päivää.
EU/EFTA-ajokortin voimassaoloaika on saattanut olla umpeutunut hakemuksen jättämishetkellä. Hakemukseen on tämän jälkeen liitettävä todistus, joka osoittaa, että ajokortin myöntäneellä viranomaisella ei ole vastustusta hollantilaisen ajokortin myöntämistä vastaan.
1 Euroopan unioniin (EU) kuuluvat maat: Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Tanska, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta, Kreikka, Espanja, Portugali, Itävalta, Suomi, Ruotsi, Kypros, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovenia, Slovakia, Tšekki, Romania, Kroatia ja Bulgaria.
Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvat maat: Norja, Islanti, Liechtenstein ja Sveitsi.
Päivämäärä: 20. marraskuuta 2014 3 B 0992m Versio: 3.2

RDW-käsikirja "Hakemus vaihtoon hollantilaiseen ajokorttiin"
Todiste 185 päivästä
Hakemuslomakkeen tiedoista on käytävä ilmi, että vaihtoon tarjottu ajokortti on myönnetty hakijalle 1 vuoden kuluessa, jonka aikana hän on asunut vähintään 185 päivää siinä maassa, jossa ajokortti on myönnetty. Jos tämä ei käy ilmi hakulomakkeen tiedoista, hakijan on toimitettava tositteet. Tämä ei koske EU/EVA-ajokortteja.
Ulkomaisen ajokortin käännös
Jos vaihdettava ajokortti on kirjoitettu vain sellaisilla välimerkeillä, joita ei käytetä Alankomaissa (esimerkiksi japaniksi tai kreikaksi), mukana tulee olla käännös ulkomaisesta ajokortista. Käännöksen on täytynyt laatia valaehtoinen tulkki tai suurlähetystö tai konsulaatti.
Asiakirjojen on oltava alkuperäisiä, ellei toisin mainita, ja niiden on toimitettava rekisteröintikunta.
Ohje jatkuu kohdassa 3. Kadotit ajokorttisi? Lue sitten kohta 2.
Kohderyhmä B
Mitä sinun tulee lähettää hakemuksen mukana?
– Täysin täytetty ja allekirjoitettu hakulomake 3 E 0397
– Yksi värillinen passikuva, joka täyttää Photo Matrix Model 2007 -vaatimukset
– vanha hollantilainen ajokortti (ns. pellava-ajokortti, johon passikuva on painettu
rengasnidonta on kiinnitetty). Ajokortit, joiden voimassaolo päättyi 30 tai sitä ennen
eivät ole enää oikeutettuja uusimiseen.
– Joissakin tapauksissa soveltuvuusvakuutus.
Ohje jatkuu kohdassa 3. Kadotit ajokorttisi? Lue sitten kohta 2.
2. Ajokortin katoaminen/varkaus
– Sinulla on entisten Alankomaiden Antillien, Aruban tai EU/EFTA-maan myöntämä ulkomainen ajokortti, sinun on toimitettava seuraavat tiedot:
 Alankomaiden poliisin virkamiehen laatima virallinen raportti ajokortin katoamisesta/varkaudesta
 ajokortin myöntäneen viranomaisen todistus, joka todistaa ajokortin myöntämisen ja voimassaolon.
– Sinulla on hollantilainen ajokortti:
Alankomaiden poliisin virkamiehen laatima virallinen raportti ajokortin katoamisesta/varkaudesta.
– Kaikkien muiden maiden ajokortteja varten hakemuksen mukana tulee aina olla voimassa oleva ulkomainen ajokortti.
3. Kelpoisuusvakuutus
Kohderyhmäsi ilmoittaa, tarvitsetko myös soveltuvuusilmoituksen. Joissakin tapauksissa lääkärintarkastus on pakollinen. Sitten sinun on toimitettava myös soveltuvuusvakuutus.
Tarvitset henkilökohtaisen ilmoituksen soveltuvuusvakuutusta varten. Ostat henkilökohtaisen lausunnon My CBR:stä (https://mijn.CBR.nl). Voit myös ostaa paperilomakkeen useimmista kunnista tai keskuspankista. Yleistä lääkärintarkastuksesta saa soittamalla numeroon 0900 0210 (ulkomailta puhelinnumeroon 00 31 703 90 36 95).
Jos kaikki on kunnossa, saat muutaman viikon kuluttua henkilökohtaisen ilmoituksen lähettämisestä CBR:ltä kirjeen, jossa kerrotaan, että soveltuvuusvakuutus on rekisteröity.
Päivämäärä: 20. marraskuuta 2014 3 B 0992m Versio: 3.2

RDW-käsikirja "Hakemus vaihtoon hollantilaiseen ajokorttiin"
CBR voi kuitenkin myös päättää, että sinun on ensin mentävä erikoislääkärin tarkastukseen tai suoritettava ajokoe CBR:n asiantuntijan kanssa. Tämän jälkeen sinulle ilmoitetaan kirjallisesti. Näissä tapauksissa menettely vie enemmän aikaa. Siksi on tärkeää lähettää henkilökohtainen ilmoitus nopeasti. CBR pyrkii käsittelemään kaikki soveltuvuusilmoitushakemukset mahdollisimman nopeasti, enintään neljän kuukauden kuluessa.
Kun olet hakenut ajokorttia ja CBR on rekisteröinyt soveltuvuusilmoituksen, hakemuksesi käsitellään. Soveltuvuusilmoituksen rekisteröinti ei saa olla yli 1 vuosi sitten hakemuksen jättämishetkellä.
Milloin tarkastaa?
Useissa tapauksissa lääkärintarkastus on pakollinen:
– kun hakija on 75-vuotias tai vanhempi;
– kun hakija on 70-vuotias tai vanhempi ja ajokortti vanhenee 75-vuotiaana tai sen jälkeen;
– kun hakemus (myös) koskee luokkaa (luokkia) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE ja/tai
D1E;
– kun hakijalle on lääketieteellisistä syistä myönnetty hollantilainen ajokortti a
rajoitettu voimassaoloaika;
– luovutetaan ulkomainen ajokortti, jota ei ole myönnetty toisessa EU-maassa tai
Sveitsi;
– kun EU/EFTA-jäsenvaltion ajokortti luovutetaan:
 joka on voimassa lyhyemmän ajan kuin tavanomainen voimassaoloaika todistuksen myöntäneessä maassa;
 joka sisältää rajoittavia huomautuksia, joita ei ole osoitettu EU:ssa vahvistetuilla koodeilla (lukuun ottamatta linssejä, laseja tai automaattisia);
4. Luokittelusta luopuminen
Onko sinulla ulkomainen ajokortti jollakin C1-, C-, C1E-, CE-, D1-, D-, D1E- ja DE-ajokorttiluokista etkä halua tulla katsastukseksi? Sitten on mahdollista väliaikaisesti luopua raskaista luokista. Tämä "ulkomaisen ajokortin luopumisluokat" löytyy verkkosivustolta http://www.rdw.nl. Selvityksen saat myös soittamalla RDW:n asiakaspalveluun, puhelinnumeroon 0900 07 39 (0,10 €/minuutti). Ulkomailta, puhelinnumero 00 31 598 39 33 30. Jos haluat saada takaisin yhden tai useamman luopumasi kategorian, sinun on silti tarkastettava.
5. Todistus ajopätevyydestä
Ajokortti on rekisteröity keskusajokorttitoimistossa (CBR). Lausunto on rekisteröitävä, kun ajokortin luokkaa (luokkia) laajennetaan. Lausunnon rekisteröinti ei saa olla yli 3 vuotta sitten.
6. Kustannukset
Hakemuksen käsittelyyn liittyy kuluja. Nämä maksut on maksettava hakemuksen jättämisen yhteydessä.
7. Hakulomake
Hakemuslomake tulee olla täysin täytetty ja allekirjoitettu. Allekirjoitus on sijoitettava kokonaan ilmoitetun kehyksen sisään. Ota kynä, joka kirjoittaa mustalla. Aloita vasemmalta ja käytä koko kehyksen tila luodaksesi helposti luettava allekirjoitus. Tätä varten sinun on kytkettävä kynä oikein ja painettava sitä hakulomakkeessa. Hakulomaketta, jossa allekirjoitus ei ole kehyksessä, ei hyväksytä.
Päivämäärä: 20. marraskuuta 2014 3 B 0992m Versio: 3.2

RDW-käsikirja "Hakemus vaihtoon hollantilaiseen ajokorttiin"
8. Värillinen passikuva
Värillisen passikuvan tulee olla tuore ja hyvännäköinen ja kuvan tulee olla suoraan edestä. Värillisen passikuvan ehdot ovat samat kuin hollantilaisen passin ja hollantilaisen henkilökortin ehdot. Saat lisätietoja vierailemalla verkkosivustolla http://www.paspoortinformatie.nl tai kunnassa.
9. menettely
Jos hakemus johtaa hollantilaisen ajokortin myöntämiseen, hakijalle ilmoitetaan RDW:ltä, että ajokortti voidaan noutaa viiden arkipäivän kuluttua kunnasta, jossa hakemus jätettiin. Ajokorttia hakiessaan hakijan tulee tunnistautua.
Huomio: ajokorttihakemus voidaan käsitellä vain, jos hakulomakkeeseen on täytetty kaikki vaaditut tiedot ja tarvittavat liitteet on lisätty hakemuslomakkeeseen. Erikseen toimitetut asiakirjat viivästyttävät käsittelyä.
10. Lisätietoja
Lisätietoja ajokortista on osoitteessa http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Päivämäärä: 20. marraskuuta 2014 3 B 0992m Versio: 3.2

Sanoisin: antakaa heidän hankkia belgialainen ajokortti, ottaa vain oppitunteja ja suorittaa tentti! Ajokortti Thaimaassa on todella merkityksetön ja erittäin vaarallinen. Jos välität vaimosta ja muista tienkäyttäjistä, olet varmasti valmis tekemään niin.

Rakas kaveri,
Tiedän, että Alankomaissa saa ajaa niin kauan kuin kansainvälinen ajokortti on voimassa, mutta uutena huolenaiheena on, että 6 kuukauden sisällä heidän on silti suoritettava tentti saadakseen hollantilaisen ajokortin tässä tapauksessa. Sama tulee olemaan myös Belgiassa. Ainoa asia, jota en muista, on, että jokin aika sitten oli järjestely, että uudet asukkaat olivat jotain, mitä he saisivat nopeammin, en tiedä onko niin edelleenkään.
gr. evert

Rajoitettuun Belgiassa oleskeluun riittää Thaimaassa hankittu kansainvälinen ajokortti. On parasta tarkistaa kunnan ajokorttiosastolta (tai ehkä paremmin poliisilta), onko tämä voimassa heti, kun hänen osoitteensa Belgiassa on vahvistettu pidempään kuin kansainvälisen ajokortin sallittu jatkuva käyttöaika Belgiassa.

Kaksikymmentä vuotta sitten, vastoin kaikkia neuvoja käyttää kansainvälistä ajokorttia belgialaisena Thaimaassa, ainakin teoriassa (ja itse Belgian suurlähettiläs vahvisti minulle) tavallinen belgialainen ajokortti ilman kansainvälistä ajokorttia oli riittää ajamiseen Thaimaassa. ajamaan ulkomaisena. Koska tällaiset järjestelyt ovat yleensä kahdenvälisiä, tämän olisi pitänyt olla mahdollista myös thaimaalaisen ajokortin osalta Belgiassa - mutta ei enää, jos thaimaalaisen osoite on pysyvästi Belgiassa. En tiedä, onko tämä poikkeussääntö edelleen voimassa; Jo silloin oli vaikea löytää selkeää tekstiä siitä. Poliisin tarkastusten aikana näytin vain muutaman kerran vanhanaikaista belgialaista asiakirjaani (joka on edelleen voimassa eikä vanhene koskaan, toisin kuin pankkikorttimuotoiset, joita nyt myönnetään ja joissa ihmiset saavat jo käyttää vanhaa asiakirjaa ja täytyy tehdä se jonkin ajan kuluttua). vaihda sisään) ja se ei osoittautunut ongelmaksi (vaikka se aiheutti naarmuuntumista). Joka tapauksessa sillä välin esitän mieluummin kansainvälisen ajokortin Thaimaassa: Käytännössä tavallista belgialaista ajokorttia ei koskaan kysytä, vaikka se periaatteessa vaaditaan, joten kansainvälisen ajokortin kieltäydytään vain, jos olisi. koskaan ongelma siellä. nousisi...

Kaksikymmentä vuotta sitten vaimoni sai belgialaisen ajokortin hollannin kielen kokeella, aivan kuten meidän piti tehdä täällä, vaikka hänellä oli jo thaimaalainen ajokortti. Tämä oli silloin tarpeen belgialaisen ajokortin saamiseksi, ja se on edelleen mahdollista säilyttää sekä thaimaalainen että belgialainen ajokortti. Thaimaan kortin viimeinen voimassaolopäivä on sitten pidettävä silmällä ja sen jälkeen vaihdettava (minkä uskoakseni voidaan tehdä myös Thaimaan suurlähetystössä).

Tämä ei ole enää tarpeen, koska voi yksinkertaisesti vaihtaa thaimaalaisen (ei kansainvälisen, vaan oikean pankkikortin koon). Tarkkoja ehtoja ja muodollisuuksia varten on parasta ottaa saapuessaan yhteyttä sen kunnan ajokorttiosastoon, jossa he ilmoittavat osoitteensa Belgiassa. Kuten Khun Sugar sanoi: Se on todellinen vaihto. Aina kun vaimosi palaa Thaimaahan, hän voi tuoda thaimaalaisen ajokorttinsa takaisin saadakseen thaimaalaisen ajokortin ja vaihtaa sen uudelleen palattuaan Belgiaan. Jos esimerkiksi matkustat Thaimaahan kahdesti vuodessa lyhyelle lomalle useiksi vuosiksi, voit luultavasti välttää toistuvia vaihtoongelmia ostamalla kansainvälisen ajokortin Belgiasta ensimmäisen vaihdon jälkeen. Mutta tarkista Thaimaassa, onko tämä pätevä, jos hän esittää thaimaalaisen henkilökortin tai thaimaalaisen matkakortin siellä tarkastuksessa (tavallisesti tarpeettoman) Belgian matkapassin sijaan. Päinvastoin ja ensimmäisessä kappaleessani mainitsemani ongelman huomioon ottaen jokainen, joka viettää enemmän aikaa Thaimaassa kuin Belgiassa, voi saada Thaimaassa kansainvälisen tutkintotodistuksen thaimaalaisen kielen kanssa. Näin vältät belgialaisen ajokokeen arpajaiset. Jonkun käsitys siitä, että tämä olisi vaarallista, on hölynpölyä, mutta teoriakurssin suorittaminen voi tietysti olla hyödyllistä (jopa autokoulussa, jos he ymmärtävät jo riittävästi hollannin kieltä tai muuten kotikurssi thaimaalaisten avulla. puhua hollantia liikenneteknisesti. ymmärtää hyvin [ja luultavasti pitää kurssia myös hyödyllisenä]) ja mahdollisesti käytännön oppitunteja autokoulussa tai aikaa kanssasi epävirallisena ohjaajana ja siksi ilman L-vinjettiä.

Huomaa, että sekä thaimaalaisella että nykyaikaisella belgialaisella ajokortilla on voimassaolopäivä. Ota selvää, miten esimerkiksi vaimosi tulisi vaihtaa thaimaalainen erääntyessään, jos vanha on kunnassasi. Saadakseen sen takaisin hänen on luovutettava belgialainen autonsa ja tarvittava kuljettaja, kunnes hän voi noutaa belgialaisensa uudella thaimaalaisella…