Lukijakysymys: Mitä thaimaalaiset tietävät joulusta?

Luulen, että tieto tästä on suunnilleen yhtä suuri kuin monien ulkomaalaisten tai farangien tieto Ramayana-tarinasta kuningas Hanomanin, apinakuningas, kanssa. Tarina, joka tunnetaan niin Intiassa kuin Malesiassa, Indonesiassa ja Thaimaassa – kukin omalla tavallaan.

Hyvin. Vaimollani on eurooppalaisia ​​liikekumppaneita ja hän on ollut jo muutaman kerran liikematkoilla Italiassa, Turkissa ja Saksassa, joten hän näyttää pidemmälle kuin (kaunis) nenä.
Emme saa myöskään unohtaa, että jotkut thaimaalaisista lapsista väestön yläluokasta käyvät usein kristillisiin, katolisiin kouluihin, koska heillä on parempi maine. Kaikkiaan tämä koskee noin 400.000 XNUMX lasta. Minulla on melko monta opiskelijaa, jotka kävivät näissä katolisissa lukioissa. Tämä ei muuten koske vain Bangkokia.
Joka vuosi asunnossani on (keinotekoinen) joulukuusi palloineen ja tietysti sen alla on todellinen seimi.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Kysyin juuri vaimostani, mitä joulu on, vastaus:
“Mukavaa ruokaa ja juomaa, joulukuusi, lahjoja, joulukortteja, poroja. ”
Yksi hänen ystävistään on katolilainen. Tiedetään, että he käyvät kirkossa, mutta miksi ja mitä he tekevät siellä? Vaimoni ei tietäisi.

Mutta mitä joulu oikeastaan ​​tarkoittaa? Kristityille Jeesuksen syntymä, matka Betlehemiin tähti taivaalla jne. Se on heidän selityksensä. Onko se mitä joulu on? Ei, loppujen lopuksi joulu on sekoitus historiallisia tapahtumia ja muutoksia. Ennen kristinuskoa juhlittiin päivänseisausta tähän aikaan (21. joulukuuta), valon ja pidentyvien päivien juhlaa. Integroidakseen ajatuksiaan kristittyjen täytyi sisällyttää olemassa olevia elementtejä, tai se tapahtui osittain automaattisesti eräänlaisena evoluutiona. Nykyään monet, joita ei ole kasvatettu kristityiksi, tietävät vain vähän tai ei mitään Raamatun sisällöstä. Näille monille ihmisille joulu on vain joulua, lahjoja, joulupukkia, vapaapäiviä. Se, mitä joulu tarkalleen ottaen on, vaihtelee siten ihmisestä toiseen. Sen historiallinen merkitys tulee tunnetuksi entistä harvemmille ihmisille.

Entä thai ja buddhalaisuus? Zal Khun Peter kirjoittaa, että se on suurelta osin animismia ja taikauskoa. Kun kysyn thaimaalaiselta erityisenä päivänä, mikä se tarkalleen on, vastaus on yleensä "mene temppeliin", "juhla, sanook". Jos kysyt mitä tai miksi he juhlivat jotain, se ei usein ole selvää. Ja kuka oli Buddha? Hyvä viisas mies tai munkki Intiasta (tai Thaimaasta). Niin kauan kuin menet temppeliin kunnolla - silloin kun se sopii sinulle - ansioimaan, muuten kohtaat vastoinkäymisiä...

Törmäsin juuri tähän, Coconut kysyi satunnaisilta Central Worldin ohikulkijoilta, mitä joulu heille merkitsee:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== "Mitä joulu sinulle merkitsee?" ==–
– Se on ulkomaalaisten juhlaa, mutta olemme kaikki osa maailmaa, ja thaimaalaisten pitäisi iloita ja juhlia heidän kanssaan. — Eversti Wanchana Sawasdee, 42.
– Tämä on iloinen päivä. Tämä on päivä viettää aikaa ystävien ja perheen kanssa." - Kalayakorn Tasurin, 20.
– Joulu on hauskaa. Haluan lelulentokoneen lahjaksi." - Poon, 5.
– Ajattelen lahjoja, kun ajattelen joulua. Se tarkoittaa yllätyksiä ja viileää säätä!” - Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– Se on antamisen juhla. - Malinee Suwidechkasol, 54
– Se on ulkomaalaisten festivaali. He antavat toisilleen lahjoja." – Amphon Nernudom, 33
– "Se ei merkitse minulle oikeastaan ​​mitään, mutta voisin käyttää kylmää säätä!" - Ratchanikorn Duangtadam, 22 "En usko, että se on niin tärkeää thaimaalaisille." - Natthakarn Disadee, 20
– Se on hyvä muutos, täällä ja myös mahdollisuus ihmisille juhlia jotain uutta. - Pairat Yuma, 50
"Rehellisesti? Mielestäni sillä ei ole merkitystä Thaimaassa, koska emme ole kristitty maa." Chayada, 23 ja
"Vaikka mielestäni festivaali ei ole merkityksellinen, on aina mukava nähdä, että ihmiset nauttivat siitä." – Parawee, 22.
– ”Joulu saa meidät innostumaan kylmästä säästä, ja tekemistä on monenlaista.” - Duangcheewan Pong-iua, 19

Olen asunut Thaimaassa vasta 9 kuukautta ja olen oppinut paljon täällä saatujen vastausten kautta. Tyttöystäväni tietää myös hyvin vähän joulun merkityksestä, mutta olen (yrittänyt) selittää sen hänelle. Kaikille ulkomaalaisille täällä a Hyvää joulua.
Guido.